Translation of "optimally" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Optimally - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Now what do I mean by act optimally?
Теперь то, что я имею в виду под оптимальным действием?
It comes from going north and then acting optimally.
Оно происходит двигаясь на север, а затем действует оптимально.
And then from s prime forward, you will behave optimally.
А потом из s штрих вперед, вы будете вести себя оптимально.
That is, what is the value if I act optimally?
То есть, какова ценность если я действую оптимально?
Q is the value of the Q state acting optimally.
Q является значением Q состояния действуещее оптимально.
Our forums must be optimally suited to effective discussions and negotiations.
Наши форумы должны создавать оптимальные условия для эффективных обсуждений и переговоров.
If you act optimally, you'll get 0.49 as your average score.
Если вы будете действовать оптимально, вы получите 0,49, как ваш средний балл.
Or maybe I'm just not being optimally focused, or whatever it might be.
Или я недостаточно оптимально сфокусирован, или что то еще.
V of s is the expected utility starting in s and acting optimally.
V принадлежностью к s является ожидаемой полезностью, начиная с s и действует оптимально.
So V is the value that we get starting in s and acting optimally.
Таким образом, V является значением, которое мы получаем, начиная В s и действует оптимально.
The Beskid Mountains in North Moravia even boast beer spas where you can optimally unwind.
Находящиеся в Северной Моравии горы Бескиды гордятся пивными ваннами, в которых вы отлично расслабитесь.
The concept of Neural Darwinism simply means that the circuits that get the appropriate input from the environment will develop optimally and the ones that don't will either not develop optimally or perhaps not at all.
Идея нейродарвинизма заключается в том, что те цепи нейронов, которые получают достаточно информации извне, будут развиваться оптимально, а те, что не получают развиваются неправильно, либо не развиваются вовсе.
That is the expected utility from that q state if you act optimally in the future.
Его ожидаемой полезности от q состояния, если вы будете действовать оптимально в будущем.
The present portable device is far from optimally designed, both as to human factors as appearance.
Сегодня портативный прибор далек от успешного дизайна, что касается как удобства, так и внешнего вида.
Group address and unknown destination individual frames are optimally transmitted to only members of the same Ethernet service.
Групповой адрес и неизвестные целевые отдельные фреймы оптимально переданы к только элементам той же самой службы Ethernet.
In 1997 Richard Korf announced an algorithm with which he had optimally solved random instances of the cube.
В 1997 году Ричард Корф опубликовал алгоритм, позволявший оптимально решать произвольные конфигурации кубика Рубика.
It finds its way optimally into this parking spot, backs in, and backs out again all by itself.
Он находит свой путь оптимально в это место для парковки, спиной и спиной снова все сам по себе.
Maybe somehow I'm not using my resources optimally to do this type of thing when I'm over here.
Возможно я не использую свои ресурсы оптимально делать это, когда я здесь.
Revitalizing redistribution through optimally progressive taxation or voluntary transfer will increasingly be an imperative of expanded social protection schemes.
Одним из обязательных элементов расширенных программ социальной защиты будет все чаще становиться перераспределение доходов на основе оптимизированного прогрессивного налогообложения или механизма добровольных трансферов.
Either the best thing to do is to go slow and then act optimally thereafter, meaning plug in V1.
Либо, что лучше всего сделать, это идти медленно, а затем действовать оптимально после подключить V1.
You have constellations that work optimally, and that's what I think these constellations in your gut flora are like.
У вас есть группы бактерий, которые работают оптимально. Вот на что, по моему, похожи группы бактерий в микрофлоре кишечника.
From the banks perspective, that means that capital is trapped in subsidiaries, and cannot be optimally used across its network.
С точки зрения банков это означает, что капитал окажется в ловушке дочерних компаний и не сможет быть оптимально использован через их сеть.
There remains so much to do in these areas that only a rejuvenated United Nations can optimally respond to the challenges.
В этих областях еще так много предстоит сделать, что только обновленная Организация Объединенных Наций сможет эффективно реагировать на эти вызовы.
There's a certain alga that swims in the wild, and it needs to navigate towards light in order to photosynthesize optimally.
Есть вид свободно плавающих морских водорослей, которые ориентируются по свету, чтобы оптимально фотосинтезировать.
We only care about what they do, and our requirement on what they do is the that they achieve their goals optimally.
Мы только заботиться о том, что они делают, и наше требование об этом, как оптимально они достигают целей.
This function will be aimed at attracting and optimally programming the extrabudgetary resources required for the technical cooperation programmes and projects of UNIDO.
Цель такой функции будет заключаться в привлечении и оптимальном программировании внебюджетных ресурсов, необходимых для программ и проектов ЮНИДО в области технического сотрудничества.
Training to provide ART also strengthens the health system, as limited human resources are used optimally and different types of care are integrated.
Подготовка кадров для ПРТ укрепляет и систему здравоохранения происходят оптимальное использование ограниченных людских ресурсов и интеграция различных видов ухода за больными.
It's an optimal Q value, but it represents being committed to going east, so you're in that chance node, and then acting optimally.
Это оптимальное Q значение, но оно представляет приверженными идти на восток, так что вы в этом, шансе узла, а затем действует оптимально.
Today s accepted wisdom is that markets are optimally balanced whatever their state, meaning that no government intervention or regulation would be efficient or desirable.
Хотя ранее считалось, что рынки независимо от их состояния всегда работают оптимально, что означает, что никакое вмешательство государства в их работу не будет эффективным либо желательным.
Optimally used, the network should facilitate the sharing of operational information, innovation, best practice and virtual learning facilities, especially with respect to e procurement methods.
При оптимальном использовании эта сеть должна облегчить обмен оперативной информацией, внедрение новшеств, передовой практики и создание виртуальных учебных центров, особенно применительно к методам электронных закупок.
It may be suboptimal functioning of the tested target muscle, or a normally optimally functioning muscle can be used as an indicator muscle for other physiological testing.
Это может быть неоптимальное функционирование проверяемой целевой мышцы, или обычно оптимально функционирующая мышца может использоваться в качестве индикатора для другого физиологического тестирования.
This allows the system to operate optimally when satellites are in direct contact with the ground station, making it suitable for a system like the Japanese QZSS.
Это позволяет системе работать оптимально когда спутники находятся в непосредственном контакте с наземной станцией, что делает систему подходящей для использования в QZSS.
It may moderate and, optimally, settle existing conflicts say, the Middle East conflict, for example but it might also identify potential conflicts and hinder them from becoming violent.
Он сможет смягчить, а еще лучше урегулировать существующие конфликты, например такие, как ближневосточный, а также может выявлять потенциальные конфликты и не допускать их перерастания в насильственные.
And I think to harness science optimally, to choose which doors to open and which to leave closed, we need latter day counterparts of people like Joseph Rothblatt.
Я думаю, чтобы использовать науку оптимально, нужно понимать, какие двери следует открывать, а какие лучше оставить закрытыми, нам нужны ученые, такие как Джозеф Ротблат.
And USRF is one of the partners that presents the opportunity to our universities to learn how to manage these resources logically and optimally, and develop and grow.
И USRF это один из партнеров, который предоставляет возможности для наших вузов, для того, чтобы понимать как логичнее и оптимальнее администрировать столь значительные средства и развиваться.
The idea here is, if you act optimally from s, sometimes you'll get big rewards and sometimes you'll get small rewards, because you don't actually control your outcomes.
Идея заключается в том, если вы будете действовать оптимально от s, иногда вы будете получать большие награды, а иногда и вы получите небольшое вознаграждение, потому что вы на самом деле не контролироваете свои результаты.
And because of the definition of a q value, if you don't, you will then act optimally in the future, which will involve not trying for the pit again.
И потому, что из определения q значения, если вы этого не сделаете, вы будете тогда оптимально действовать в будущем, в котором примут участие не пытаясь идти на яму еще раз.
25C.13 In this context, the Office of the Director will provide direct supervision of planning and information activities to ensure that the human resources of the Organization are optimally utilized.
25С.13 В этом контексте Канцелярия Директора будет обеспечивать прямое руководство планированием и информационной деятельностью в целях оптимального использования людских ресурсов Организации.
The budget approved for the forthcoming biennium should respond to a dual objective to provide adequate resources to carry out the prescribed activities, and to ensure that those resources were used optimally.
Утвержденный бюджет на предстоящий двухгодичный период должен способствовать достижению двух целей предусматривать достаточные ресурсы для осуществления предусмотренных мероприятий и обеспечить оптимальное использование этих ресурсов.
The Globalizers are a large and diverse group of countries in size, geography, culture, and history that have learned how to integrate optimally with, and leverage, the global economy to catalyze their development.
Глобализируемые страны представляют собой огромную группу стран, сильно различающихся по своим размерам, географии, культуре и истории, которые поняли, как можно оптимально влиться в мировую экономику и использовать её в качестве катализатора своего развития.
So, just like nature, we also grow fast planting trees and underneath that, we grow the slower growing, primary grain forest trees of a very high diversity that can optimally use that light.
Поэтому мы, следуя примеру самой природы, начали выращивать быстрорастущие виды деревьев, а под ними огромное разнообразие более медленно растущих деревьев первичного леса.
We will now have a simple diabetic test strip that can detect your disease in 5 minutes for 3 cents, but also tell you how to optimally cure the disease and treat it.
Простая тест полоска для диабета не только выявит вашу болезнь через 5 минут за 3 цента, но и подскажет, чем и как лучше всего лечить её.
So perhaps decision makers, faced with the victims of previous policies and the future victims of current ones, would simply be happy that at last they could allocate resources in an optimally efficient way.
Таким образом, возможно, те, кто принимают решения, столкнувшись с жертвами предыдущей политики и будущими жертвами нынешней политики, были бы просто счастливы, наконец то, распределить ресурсы оптимально эффективным способом.
26. The challenge then will be to enhance the capacity of the mandate to be optimally effective in pursuing the objectives that are now clearly defined in the context of the envisaged collaborative arrangements.
26. Поэтому задача будет состоять в том, чтобы расширить возможности мандата, с тем чтобы он был оптимально эффективным в достижении целей, которые в настоящее время четко определены в контексте предусматриваемых соглашений о сотрудничестве.
After all, the financial singularity implies that all prices would be based on such things as optimally projected future corporate profits and the correlation of profits with expected technological innovations and long term demographic changes.
Финансовая сингулярность подразумевает, что все цены базируются на оптимально предсказанной будущей прибыли компаний и корреляции этой прибыли с прогнозируемыми технологическими инновациями и долгосрочными демографическими изменениями.

 

Related searches : Optimally Used - Work Optimally - Optimally Designed - Optimally Prepared - Optimally Adapted - Optimally Suited - Performs Optimally - Optimally Aligned - Optimally Tailored - Benefit Optimally - Optimally Tuned - Running Optimally - Optimally Integrated