Translation of "optionally with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Optionally - translation : Optionally with - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Optionally specify a test suite | Необязательное название теста |
| Optionally, a consortium may also include | Помимо этого, консорциум может также включать |
| Open the copy dialog, optionally specify the source device | Открыть диалог копирования |
| And optionally, we can say, with a certain argument, we could have left off the width. | И при необходимости, мы можем сказать, с аргументом мы могли бы оставить у ширины. |
| It may also (optionally) be used in TIFF and PDF files. | Он также может (опционально) использоваться в формате TIFF. |
| Optionally a sticky button. What the heck is this? Stay tuned! | Кнопка Прилепить с изображением кнопки. Что бы это значило? Немного потерпите! |
| Optionally to be completed by additional general provisions under study in GRE. | встраиваемый модуль 1 (2) системы |
| Technical information IRC is an open protocol that uses TCP and, optionally, TLS. | IRC использует транспортный протокол TCP и криптографический TLS (опционально). |
| OpenVPN can optionally use the LZO compression library to compress the data stream. | Также возможно использование библиотеки компрессии LZO для сжатия потока данных. |
| A program to view the differences between files and optionally generate a diff | Программа для просмотра различий между файлами и создания файла diff. |
| Optionally, music can also be re encoded to a smaller file size upon synchronization. | При желании музыка может также быть повторно закодирована для меньшего размера файла после синхронизации. |
| The small exception is this, Propp said that some functions might, optionally be triplicated. | Это маленькое исключение заключается в следующем. Пропп сказал, что некоторые действия могут повторяться трижды. |
| The OpenSSL and GnuTLS security libraries, which can optionally use zlib to compress TLS connections. | Библиотека GnuTLS также может использовать zlib для сжатия соединений Transport Layer Security. |
| To this is added cold water and ice cubes, and, optionally, milk typically evaporated milk. | Напиток подается в стеклянном стакане с добавлением холодной воды, льда и молока. |
| Country of origin and, optionally, district where produced or the national, regional or local place name. | классификация окраски (для очищенных от оболочки фисташковых орехов в случае классификации по цвету) |
| Select the beneficiary and, optionally, how to constrain the authorization that you are about to grant. | Выберите пользователя, которому вы хотите разрешить выполнять операцию и, при желании, любые ограничения на действие этого разрешения. |
| Each program's directory, in turn, contains one or more version directories, and, optionally, Settings and Variable subdirectories. | Каждая из них, в свою очередь, содержит одну или больше директорий для разделения версий и, опционально, директории Settings и Variable. |
| SPBV builds shortest path trees that support Loop Prevention and optionally support loop mitigation on the SPVID. | SPBV создает деревья кратчайшего пути, которые поддерживают предотвращение цикла и дополнительно поддерживают уменьшение цикла на SPVID. |
| ytplaer.loadVideoByld, pass it in id, and optionally where in the player we want it to start at. Similarly, for | ytplaer.loadVideoById , передаем id и дополнительно место проигрывателя, в котором нужно запуститься. |
| Version 5.3 included a new submodule feature for optionally loaded modules, new optimization tools, a JSON library, and other features. | В версию 5.3 включена новая функциональность подмодули для опционально загружаемых модулей , новые инструменты оптимизации, библиотеку JSON, и другие возможности. |
| FREESCO works on any IBM compatible PC (i386 compatible spec or higher) and can be optionally installed to a hard disk. | FREESCO работает только на IBM PC совместимых Компьютерах (i386 или выше процессорах) и может быть установлена на жёсткий диск. |
| Optionally, Borland's SQL Links product provides access to a range of database management systems (DBMS), including Informix, DB2, InterBase, Oracle, and Sybase. | Кроме того, Borland предоставляет SQL Links для доступа к широкому диапазону мощных СУБД, включая Informix, DB2, InterBase, Oracle и Sybase. |
| Select the user to block for the action and, optionally, any constraints on the negative authorization that you are about to grant. | Выберите пользователя, которому вы хотите запретить выполнять операцию и, при желании, любые ограничения на действие этого запрета. |
| And those are written using the word if, and optionally as we'll see, the words else or elif, standing for else, if. | Они написаны с использованием if и иногда, как мы увидим, с else или elif, стоящими за else, if. |
| Optionally, go to the Signature tab and enter your signature. This is a short text that will be automatically appended to all your messages. It has nothing to do with digital signatures. | Перейдите на вкладку Подпись. Здесь вы можете указать короткий текст, который будет добавляться в конец создаваемых вами писем. Это не имеет никакого отношения к цифровым подписям. |
| The APG system of 1998 included this family in the water lily family Nymphaeaceae, as did the APG II system, of 2003 (optionally). | В системе классификации Кронквиста семейство входит в порядок , отсутствующий в системе APG II. |
| If Propp had said, some function may optionally be multiplied and that multiplying factor is culture dependent he would have been absolutely correct. | Если бы Пропп сказал, что некоторые действия могут приумножаться и количество повторений зависит от определенной культуры, он был бы абсолютно прав. |
| For example, if an XML DTD containsit means that elements named foo may optionally have an attribute named a which is of type CDATA. | Например, если XML DTD содержитэто значит, что элементы, названные foo, имеют необязательный атрибут a типа CDATA. |
| Protocol Windows Live Messenger used the Microsoft Notification Protocol (MSNP) over TCP (and optionally over HTTP to deal with proxies) to connect to Microsoft Messenger service a service offered on port 1863 of messenger.hotmail.com. | Windows Live Messenger использует Microsoft Notification Protocol (MSNP) через TCP (и опционально через HTTP, для работы с прокси серверами) для подключения к .NET Messenger Service службе, доступной на порту 1863 с хостом messenger.hotmail.com. |
| It provides a single PCIe 1.0 2.5 Gbit s lane (optionally PCIe 2.0 with 5 Gbit s) and a USB 3.0 SuperSpeed link with a raw transfer speed of 5 Gbit s (effective transfer speed up to 400 MB s). | Ожидалось, что он будет обладать той же пропускной способностью, что и USB 3.0 (5 Гб с) и поддерживать работу с PCI Express 2.0 и USB 3.0. |
| An example of corbaloc is shown below corbaloc 160.45.110.41 38693 StandardNS NameServer POA _rootA CORBA product may optionally support the http , ftp and file formats. | Пример corbaloc corbaloc 160.45.110.41 38693 StandardNS NameServer POA _rootРеализация CORBA может предоставлять поддержку форматов http , ftp и file . |
| In addition to the OVF descriptor, the OVF package will typically contain one or more disk images, and optionally certificate files and other auxiliary files. | Кроме файла описания, пакет OVF обычно содержит один или несколько образов диска и может включать файлы сертификатов и другие файлы. |
| Pier Solar is also the only cartridge based game which can optionally use the Sega CD to play a special enhanced soundtrack and sound effects disc. | Pier Solar стала также первой картриджной игрой, которая может работать на Sega CD , на котором воспроизводятся дополнительные звуковые эффекты. |
| You can construct points while you are building other objects in the background, optionally selecting them for the object you are building. For more on this, see. | Вы можете создавать точки при построении других объектов, Подробности указаны в разделе. |
| You can optionally select to have the current or all documents saved prior to executing the script. This is handy if your script reads the file from disk. | Дополнительно можно применить сохранение текущего или всех документов перед выполнением сценария. Удобно, если сценарий считывает файл с диска. |
| In 16 bit direct color, there can be 4 bits (16 possible levels) for each of the R, G, and B components, plus optionally 4 bits for alpha (transparency), enabling 4,096 (16 16 16) different colors with 16 levels of transparency. | 12 битный реальный цвет 12 битный реальный цвет кодируется 4 битами (по 16 возможных значений) для каждой R, G и B составляющих, что позволяет представить 4096 (16 16 16) различных цветов. |
| Another key feature of Doctrine is the ability to optionally write database queries in an OO (object oriented) SQL dialect called DQL (Doctrine Query Language) inspired by Hibernate's HQL. | Одной из ключевых возможностей Doctrine является запись запросов к БД на собственном объектно ориентированном диалекте SQL, называемый DQL (Doctrine Query Language) и базирующийся на идеях HQL (Hibernate Query Language). |
| Consortium for the purpose of a Tempus project, it comprises two or three European Union member states institutions, one or two partner country institutions, and optionally a non EU G24 country institution | Консорциум в целях осуществления проекта Tempus включает два три учреждения из стран участниц Европейского Союза, одно два учреждения из стран партнеров и на выбор одно учреждение из страны из состава группы 24 х, из не входящих в состав ЕС. |
| Consortium for the purpose of a Tempus project, it comprises two or three European Union member states institutions, one or two partner country institutions, and optionally a non EU G24 country institution | Консорциум в целях осуществления проекта Tempus включает два три заведения из государств членов Европейского Союза, одно два заведения из стран партнеров и на выбор одно учреждение из страны из состава группы 24 х, не входящих в состав ЕС. |
| You may optionally supply a colon separated path to prefill the dialog. You might use this ability to set up different icons on your panel or desktop to quickly run searches in different locations. | Вы можете по желанию указать разделённый двоеточиями путь, чтобы предварительно заполнить диалог. Это может быть использовано для создания на панели или на рабочем столе ссылок для быстрого поиска в определённых местах. |
| After the previous steps are completed, click the Next button to continue. Enter a name and optionally a description for your new type, and click the Finish button. Your macro type is now finished. | Нажмите Далее. Введите имя и описание вновь созданного типа, затем нажмите Готово. |
| Video area is the central part of KPlayer. When playing a file that has video, it will display the video and optionally subtitles. Normally it will be hidden when playing an audio only file. | Область видео основная часть KPlayer. При воспроизведении файла с видео изображением, оно отображается в этом окне, возможно с субтитрами. Обычно эта область скрыта при воспроизведении звуковых файлов. |
| If this box is checked, the filter will hide all to do items from the list, that have been completed. Optionally, only items that have been completed a given number of days are hidden. | При включении этой опции выполненные задачи не будут показаны в списке. Кроме того, будут скрыты задачи, которые завершаться через указанное количество дней. |
| In its default graphical mode, kalarm displays the list of pending alarms, showing their times and details. You can create new alarms, or you can select existing alarms for modification or deletion. You can also optionally view expired alarms. | По умолчанию в графическом режиме отображается список ожидающих напоминаний с указанием их времени и подробностей. Вы можете создать новые напоминания, либо выбрать существующие для изменения или удаления. Также вы можете посмотреть список устаревших напоминаний. |
| But you can use it to optionally heat hot water and that brings the efficiency up even higher because some of the heat that you'd normally be rejecting, you can now use as useful energy, whether it's for a pool or hot water. | Но вы можете использовать опцию нагрева горячей воды, что повышает эффективность еще больше, потому что некоторое тепло, которые вы обычно не используете, теперь вы сможете использовать как полезную энергию, для бассейна или горячей воды. |
Related searches : Optionally Available - Optionally Substituted - Optionally Equipped - And Optionally - Optionally Enter - Optionally Configured - Optionally You Can - Can Optionally Be - You Can Optionally - Can Optionally Use - Interrelated With - Realized With
