Translation of "out for" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Out for interrogation . | На допрос . |
| Look out for bees. | Берегись пчёл. |
| Look out for bees. | Остерегайся пчёл. |
| Look out for pickpockets. | Остерегайся карманников. |
| Look out for yourself. | Следи за собой. |
| Watch out for zombies. | Остерегайтесь зомби. |
| Watch out for Tom. | Остерегайся Тома. |
| Watch out for Tom. | Остерегайтесь Тома. |
| Look out for Tom. | Поищи Тома. |
| Thanks for helping out. | Спасибо, что выручил. |
| Thanks for helping out. | Спасибо, что выручили. |
| Thanks for helping out. | Спасибо, что выручила. |
| A Way Out for Greece | Решение для Греции |
| Watch out for your tongue. | Будь осторожнее со своим языком. |
| We set out for home. | Мы отправились домой. |
| Look out for the car. | Берегись автомобиля. |
| He set out for Tokyo. | Он отправился в Токио. |
| He called out for help. | Он позвал на помощь. |
| She set out for Thailand. | Она отправилась в Таиланд. |
| Tom went out for lunch. | Том вышел пообедать. |
| Tom went out for lunch. | Том пошёл пообедать. |
| Tom went out for lunch. | Том вышел на обед. |
| He's out for a walk. | Он на прогулке. |
| Let's find out for sure. | Давайте узнаем наверняка. |
| Let's find out for sure. | Давайте выясним точно. |
| Watch out for the car! | Берегись автомобиля. |
| I'm looking out for Tom. | Я приглядываю за Томом. |
| She's out for a walk. | Она на прогулке. |
| She's out for a walk. | Она гуляет. |
| He's out for a walk. | Он гуляет. |
| Thanks for pointing this out. | Спасибо, что указали на это. |
| Thanks for pointing this out. | Спасибо, что указал на это. |
| Thanks for pointing that out. | Спасибо, что указали на это. |
| Tom called out for help. | Том позвал на помощь. |
| Thanks for pointing that out. | Спасибо, что указал на это. |
| Thanks for helping me out. | Спасибо, что выручил. |
| Thanks for helping me out. | Спасибо, что выручили. |
| Thanks for helping me out. | Спасибо, что выручила. |
| Thanks for helping me out. | Спасибо, что выручил меня. |
| Thanks for helping me out. | Спасибо, что выручила меня. |
| Thanks for helping me out. | Спасибо, что выручили меня. |
| I went out for lunch. | Я вышел пообедать. |
| Why, I ask. The Alawites are all out for our houses, they re all out for money. | Алавиты хотят заполучить наши дома, они все охотятся за деньгами. |
| Look out for the wild dog! | Берегись дикой собаки! |
| Let's eat out for a change. | Давай где нибудь не дома поедим для разнообразия. |
