Translation of "panamanian" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Panamanian - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The blog Memories from the Invasion quotes Panamanian writer Manuel Orestes Nieto | Блог Воспоминания о вторжении ссылается на панамского писателя Мануэля Орестеса Ньето |
| The Colombian Foreign Ministry and the Panamanian press also condemned the speech. | Колумбийское министерство иностранных дел и панамская пресса также осудили выступление. |
| Meanwhile, Panamanian Global Voices author Ariel Moreno commented on his Facebook wall | Тем временем, панамский автор Global Voices Ариэль Морено (Ariel Moreno) прокомментировал на своей стене в Facebook |
| Felipe Baloy ( pinbaloy23) , the captain of the Panamanian team, posted on his account | Например, Эктор Мартинес ( heremaga2009) написал |
| Image shared on Panamanian social networks as a response to Rita García's online comment. | Изображение в панамской социальной сети в качестве ответа на комментарий Риты Гарсии. |
| The Panamanian company held a significant stake in a consortium of companies exploring goldfields in Azerbaijan. | Панамская компания владела значительной долей в консорциуме компаний, разрабатывающих золотые прииски Азербайджана. |
| Cerro Mocho forms a boundary of the black community s territory in Cacarica with the Panamanian border. | Серро Мочо разграничивает территорию между землями чернокожей общины Какарики и панамской границей. |
| For some, like current Panamanian President Juan Carlos Varela, this closes a chapter in the country's history | Для некоторых людей, таких как действующий президент Панамы Хуан Карлос Варела, кончина Норьеги стала поводом перелистнуть страницу истории |
| How many Venezuelans right now would not want to have the job that Rita had at the Panamanian bank? | Сколько венесуэльцев в данный момент не хотели бы иметь работу Риты в панамском банке? |
| The binational Colombian Panamanian base located at the border of the humanitarian zones is another big reason for concern among the communities. | Еще одна серьезная причина для беспокойства общин двунациональная колумбийско панамская база, проходящая по границе гуманитарных зон. |
| Noriega remained imprisoned in the Rebirth Rehabilitation Center, located in the Panamanian town of Gamboa, until the operation that caused his death. | Норьега оставался под арестом в реабилитационном центре El Renacer панамского города Гамбоа вплоть до операции, которая повлекла за собой его смерть. |
| In 2005, President Aliyev's wife, Mehriban Aliyeva, was named as one of two managers of the Panamanian UF Universe Foundation, incorporated in 2003. | В 2005 году жена президента Алиева Мехрибан Алиева была названа одним из двух менеджеров панамской UF Universe Foundation, зарегистрированной в 2003 году. |
| A hundred years bringing the world together is the message on the canvas created today by Panamanian children along with the Olga Sinclair Foundation | Сто лет объединяя мир гласит надпись на картине, которую нарисовали дети из Панамы при поддержке Фонда Ольги Синклер. |
| A U.S. Army M113 armored personnel carrier guards a street near the destroyed Panamanian Defense Force headquarters building during the second day of Operation Just Cause. | Бронетранспортер M113 армии США охраняет улицу у разрушенного здания штаба панамской армии на второй день операции Правое дело . |
| The financial sector in Puerto Rico's capital San Juan, popularly known as la Milla de Oro is also suffering repercussions following the document leak from Panamanian law firm Mossack Fonseca. | Финансовый сектор столицы Пуэрто Рико Сан Хуан, известный в народе как la Milla de Oro , также страдает от последствий утечки документов панамской юридической фирмы Mossack Fonseca. |
| While Bush s invasion of Panama to capture (and later put on trial) Manuel Noriega may have violated Panamanian sovereignty, it had a degree of de facto legitimacy, given Noriega s notorious behavior. | В то время как вторжение Буша в Панаму с целью захвата (а позже предания суду) Мануэля Норьеги, возможно, нарушило панамский суверенитет, у него была легитимность, в некоторой степени, де факто, учитывая известное поведение Норьеги. |
| I ask Panamanian authorities to grant him the station police leadership instead of a prison cell, and to please fix the issues of crime and murder that we experience every day. | Я прошу панамские власти даровать ему вместо тюремной камеры должность руководителя полиции, и, пожалуйста, искорените всю преступность и остановите убийства, которые происходят каждый день в нашей стране. |
| Although Panama voiced support, the Defenders of Wildlife launched their Ask Panamá to Support Shark Conservation campaign to turn up the pressure on the Panamanian government to support the predator at the Cites meeting next week. | Хотя Панама выразила поддержку, Защитники дикой природы начали свою кампанию под названием Попросите Панаму поддержать спасение акул , чтобы оказать давление на панамское правительство для поддержки мер по спасению хищника на встрече CITES на следующей неделе. |
| Used under licence CC BY SA 3.0.Puerto Rico has not remained unscathed following the revelation of leaked documents from Panamanian law firm Mossack Fonseca, involving a number of people from the higher echelons of global society. | Используется по лицензии CC BY SA 3.0.. Пуэрто Рико не осталось невредимым после открытий слитых документов панамской юридической фирмы Mossack Fonseca, затронувших ряд лиц из высших эшелонов мирового общества. |
| On December 20, 1989, the United States launched Operation Just Cause to execute an arrest warrant against Panamanian dictator Manuel Noriega, once a close US ally, whom a Miami court formally indicted on charges of drug trafficking in 1988. | 20 декабря 1989 г. США начали операцию Правое дело с целью исполнить ордер на арест панамского диктатора Мануэля Норьеги, в прошлом близкого союзника США, которому суд Майами формально предъявил обвинение в наркоторговле в 1988 году. |
| The former dictator and last general of the Panamanian army (which was disbanded after the U.S. invasion) returned to Panama on December 11, 2011, after serving a 20 year prison sentence in the U.S. and another prison term in France. | Бывший диктатор и последний военачальник панамской армии, которая была расформирована после вторжения войск США, вернулся в Панаму 11 декабря 2011 года, после 20 ти лет, проведённых за решётками американской и французской тюрем. |
| The marea roja or the red tide (the name that followers of the Panamanian selection identify with), for example, took over Twitter last Friday and managed to create a global trending topic under the label Somos Marea Roja (We Are the Red Tide). | Там будет время, чтобы увидеть, что было сделано не так, и что было сделано правильно. |
| Last month, Panamá's President Juan Carlos Varela, the first Panamanian president to chair the tribute in honor of the victims of US military intervention, announced the national reconciliation campaign during the commemoration of the US invasion We have appointed Vice President and Foreign Minister Isabel de Saint Malo so that from this moment we start a serious effort and commitment by the state to national reconciliation and healing the wounds. | В прошлом месяце президент Панамы Хуан Карлос Варела, первый президент Панамы, кто отдал дань уважения жертвам военной интервенции США, объявил о кампании национального примирения во время празднования годовщины вторжения США в Панаму |
Related searches : Panamanian Capital - Panamanian Monetary Unit
