Translation of "partitions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Partitions - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Partitions | Разделы |
| Partitions | РазделыComment |
| Partitions | Разделыthe root filesystem |
| Sets, Invariance and Partitions . | Sets, Invariance and Partitions . |
| Devices Disks, Partitions Peripherals | Устройства диски, разделы и периферия |
| Create, reorganize, and delete partitions | Создание, реорганизация и удаление разделов диска |
| KDE Partitions Information Control Module | Модуль информации о разделах |
| Manage disks, partitions and file systems | Управление дисками, разделами и файловыми системами |
| The boot image contains multiple partitions.. | Загрузочный образ имеет несколько разделов... |
| Manage disks, partitions and file systems | Управление дисками, разделами и файловыми системамиName |
| Partitions between cabins, partitions between cabins and corridors and vertical partitions separating lounges according to 15 12.10 shall comply with Type B15, for rooms fitted with pressurised sprinkler systems B0. | Перегородки между каютами, а также каютами и коридорами и вертикальные перегородки, отделяющие салоны в соответствии с пунктом 15 12.10 , должны соответствовать типу В15, а помещения, оснащенные спринклерной системой под давлением типу В0. |
| Partitions between cabins, partitions between cabins and corridors and vertical partitions separating lounges according to 15 12.10 shall comply with Type B15, for rooms fitted with pressurised sprinkler systems B0. | Перегородки между каютами, а также каютами и коридорами и вертикальные перегородки, отделяющие салоны в соответствии с пунктом 15 12.10 , должны соответствовать типу В15, а помещения, оснащенные спринклерной системой под давлением типу В0. |
| This list displays partitions of your system. | В этом списке показываются разделы дисков, доступных в вашей системе. |
| This page displays information about partitions on your hard drives. | На этой странице показывается информация о разделах жесткого диска. |
| The partitions between the rooms are of the flimsiest nature. | Перегородки между номерами имеют неубедительных природы. |
| The noblemen were sitting behind partitions, arranged according to their districts. | Все дворяне сидели за перегородочками в своих уездах. |
| NTFS partitions are mounted using the Filesystem in Userspace (FUSE) interface. | Разделы NTFS монтируются, используя Filesystem in Userspace (FUSE) в структуру FHS. |
| Openings and penetrations through the vertical partitions shall have closing devices. | ii) зоны нахождения пассажиров, в которых расположены каюты, через интервалы не более 40 м. |
| Openings and penetrations through the vertical partitions shall have closing devices. | Отверстия и проходы через вертикальные перегородки должны быть снабжены устройствами для закрытия. |
| So I proposed to the mayor while I was making partitions. | Я предложил это мэру, пока делал перегородки в зале. |
| So I proposed to the mayor while I was making partitions. | Итак, я предложил всё это мэру, пока делал перегородки. |
| 15 11.8 Doors in partitions according to 15 11.2 shall satisfy the following requirements They shall satisfy the same requirements set out in 15 11.2 as the partitions themselves. | 15 11.8 Двери в перегородках в соответствии с пунктом 15 11.2 должны отвечать следующим требованиям |
| Basic partitions are restricted to a fixed size on one physical disk. | Базовые тома создаются с фиксированным размером на одном физическом диске. |
| This display shows information about partitions and hard disks of your system. | Показ сведений о разделах дисков в вашей системе. NAME OF TRANSLATORS |
| This definition incorporates the partitions and in the data comprising the skew tableau. | This definition incorporates the partitions and in the data comprising the skew tableau. |
| Type A partitions are bulkheads, walls and decks which satisfy the following requirements | i) переборки типа А это переборки, стенки и палубы, отвечающие следующим требованиям |
| There is total lack of privacy during medical screening because of insufficient partitions. | Совершенно не соблюдается приватный характер медицинских осмотров из за отсутствия разделительных перегородок. |
| Despite several partitions, Mecklenburg remained an integral state until the end of the monarchy. | Несмотря на несколько разделов земель Мекленбург оставался целостным государством до конца монархии. |
| 15 11.2 Partitions between rooms shall be designed in accordance with the following tables | ii) прожектора, управляемого из рулевой рубки |
| 15 11.2 Partitions between rooms shall be designed in accordance with the following tables | i) звуковых устройств тревожной сигнализации |
| Also, tableaux with decreasing entries have been considered, notably, in the theory of plane partitions. | Also, tableaux with decreasing entries have been considered, notably, in the theory of plane partitions. |
| If both engine rooms have common partitions, these shall be built according to 15 11.2 . | Если оба машинных отделения имеют общие перегородки, то последние должны иметь конструкцию в соответствии с пунктом 15 11.2 . |
| If both engine rooms have common partitions, these shall be built according to 15 11.2 . | Если оба машинных отделения имеют общие перегородки, то последние должны иметь конструкцию в соответствии с пунктом 15 11.2 . |
| In 2011 changed the design of handrails and glass partitions on the same bus MAZ 203. | В 2011 году был изменён дизайн поручней и стеклянных перегородок на аналогичный автобусу МАЗ 203. |
| Table for partitions between rooms, in which pressurised sprinkler systems according to 12 3.6 are installed | Таблица для перегородок между помещениями, оснащенными спринклерными системами под давлением в соответствии с пунктом 12 3.6 |
| Table for partitions between rooms, in which no pressurized sprinkler systems according to 12 3.6 are installed | iii) системы пожарной сигнализации |
| Table for partitions between rooms, in which no pressurised sprinkler systems according to 12 3.6 are installed | iv) лифтов и подъемного оборудования по смыслу пункта 15 6.10 . |
| Type B partitions are bulkheads, walls, decks and ceilings together with facings that meet the following requirements | ii) перегородки типа B это переборки, стенки, палубы, подволоки или покрытия, отвечающие следующим требованиям |
| A file domain is composed of any number of block devices, which could be partitions, LVM or LSM devices. | Файловый домен может состоять из любого числа блочных устройств, которые могут быть логическими разделами, устройствами LVM или LSM. |
| The specification for the CTS is contained in Ecma standard 335, Common Language Infrastructure (CLI) Partitions I to VI. | Спецификация для CTS закреплена в стандарте Ecma 335, озаглавленном Common Language Infrastructure (CLI) Partitions I to VI (). |
| Up until 1930, when the total number of municipalities reached its peak (2,532 entities), there were more partitions than amalgamations. | Вплоть до 1930 года, когда общее число муниципалитетов достиг своего пика (2532), когда они больше делились, чем объединялись. |
| Partitions between lounges and internal muster areas shall correspond to Type A30, but external muster areas only to Type B15. | Перегородки между салонами и внутренними местами сбора должны соответствовать типу А30, а внешними местами сбора только типу В15. |
| Partitions between lounges and internal muster areas shall correspond to Type A30, but external muster areas only to Type B15. | Перегородки между салонами и внутренними местами сбора должны соответствовать типу А30, а внешними местами сбора только типу В15. |
| Let π n be a sequence of partitions of 0, t with mesh going to zero, formula_13This limit converges in probability. | n be a sequence of partitions of 0, t with mesh going to zero, formula_19This limit converges in probability. |
| Partitions between control centres and internal muster areas shall correspond to Type A0, but external muster areas only to Type B15. | Перегородки между постами управления и внутренними местами сбора должны соответствовать типу А0, а внешними местами сбора только типу В15. |
Related searches : Glazed Partitions - Operable Partitions - Office Partitions
