Translation of "passerby" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Passerby - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A passerby? | Прохожий? |
| Tom was rescued by a passerby. | Тома спас случайный прохожий. |
| To any passerby, there's no problem with this visual. | Никому из прохожих картина не мешает. |
| Sadness grows in the cold. Passerby to young weeping woman walking. | Грусть растет на холоде , бездомный обращается к молодой расстроенной женщине. |
| We can't be killing anybody or hurting anybody on set, or any passerby. | Мы не можем позволить пострадать или погибнуть кому либо на площадке или случайному прохожему. |
| We can't be killing anybody or hurting anybody on set, or any passerby. So, safety is everything. | Мы не можем позволить пострадать или погибнуть кому либо на площадке или случайному прохожему. Поэтому безопасность это всё. |
| It is not just in New York, Shanghai, or Paris that one finds a mobile telephone in the hands of each passerby. | Мобильный телефон в руках каждого прохожего можно увидеть не только в Нью Йорке, Шанхае или Париже. |
| These checkpoints are manned by Israeli soldiers who check every passerby, subjugating them to long waiting hours under inhumane conditions, rain or shine. | Такие КПП контролируются солдатами израильской армии, которые проверяют всех прохожих, подвергая их долгим часам ожидания в нечеловеческих условиях, не взирая на дождь и жару. |
| A passerby tells Aoyama that the police found three extra fingers, an extra ear, and an extra tongue when they recovered the body. | Когда полиция собрала вместе фрагменты её тела, обнаружились лишние части 3 пальца, 1 ухо и 1 язык. |
| In front of this tank there's a man on a bicycle with a breadbasket on his head. To any passerby, there's no problem with this visual. | Перед танком нарисован мальчик на велосипеде с хлебной корзиной на голове. Никому из прохожих картина не мешает. |
| In many of the stories Ryabtseva has collected, this is precisely what has happened to people a man is lying in the street, suffering, and a passerby suddenly kicks him. | В историях, собранных Рябцевой, это как раз то, что случается с людьми человек лежит на улице, мучаясь, и неожиданно получает пинок от случайного прохожего. |
