Translation of "patchy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Patchy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Its distribution, however, is patchy. | Это в целом серый крот среднего размера. |
| ODA has, at best, a patchy record. | ОПР, в лучшем случае, имеет запятнанную историю. |
| In general, the implementation of the legal provisions remains patchy. | В целом соблюдение правовых процедур по прежнему не имеет повсеместного характера. |
| Given patchy global demand, rapid export growth will be difficult to achieve. | Учитывая разнообразный глобальный спрос, быстрого роста экспорта будет сложно достичь. |
| Egypt has always relied on munificent benefactors to sustain its patchy state and economy. | Египет всегда полагался на щедрых благотворителей в поддержании своего небольшого государства и экономики. |
| Until recently, the record on evaluating responses to humanitarian emergencies has been patchy at best. | До недавнего времени, данные отчета об оценке реакции на гуманитарные катастрофы были наиболее приемлемыми в некоторых случаях. |
| He's a kind of half breed, and the colour's come off patchy instead of mixing. | He'sa вида метис, а цвет в оторваться пятнистый вместо смешивания. |
| Among other things, pastoral nomadism permits societies to exploit the variable and patchy resources of the steppe. | Кочевое скотоводство помимо прочего позволяет обществам эксплуатировать столь непостоянные и разбросанные ресурсы степи. |
| Two weeks later, on February 3, Shoemaker rode his last race on Patchy Groundfog, at Santa Anita Park. | Две недели спустя Шумейкер провёл последнюю скачку в карьере на Патчи Граундфоге в Santa Anita Park. |
| ODA has, at best, a patchy record. After 50 years of inefficiency, it is time to try something new. | ОПР, в лучшем случае, имеет запятнанную историю. |
| Here, too, the record since 1980 has been patchy, despite the huge deflationary pressure exerted by low wage competition from Asia. | В этом тоже данные с 1980 года были неоднородными, несмотря на огромное дефляционное давление, вызванное конкуренцией низких зарплат в Азии. |
| The economy is characterized by a structural imbalance in the output of goods and services, and economic development has been patchy. | Конголезская экономика, для которой характерна структурная разбалансированность производства товаров и услуг, переживала резкие изменения. |
| 34. Information on the flow of financial resources to the economies in transition is still patchy, and only broad orders of magnitude are available. | 34. Информация о притоке финансовых ресурсов в страны с переходной экономикой по прежнему носит обрывочный характер и позволяет получить представление лишь об общем порядке величин. |
| The evident disadvantage is that the application of such agreements can be patchy and may be susceptible to complete replacement when an internationally accepted classification is agreed. | Явным недостатком в этой связи является тот факт, что применение достигнутых договорённостей может быть ограничено или подвергнуто полной замене в случае заключения международного соглашения о классификации, обязательного для данных стран. |
| This includes addressing China s patchy arrangements for income security, as well as its unevenly distributed provision of social services, such as health and education, in particular, in rural areas. | Сюда входит реформа неразвитой в Китае системы гарантий получения заработков, а также неравномерно распределяемое социальное обеспечение, в частности, здравоохранение и образование в сельских регионах. |
| Despite some evidence that trade volumes grew over the summer, recovery has been patchy and so fragile that a sudden shock in equity or currency markets could once again undermine consumer and business confidence, leading to a further deterioration of trade. | Несмотря на некоторые показатели роста объемов торговли этим летом, восстановление было нестабильным и таким слабым, что внезапный шок на рынке ценных бумаг или валютном рынке мог снова подорвать доверие потребителей и бизнеса, ведя к дальнейшему увяданию торговли. |
Related searches : Patchy Cloud - Patchy Skin - Patchy Information - Patchy Record - Patchy Hair Loss - Patchy At Best
