Translation of "pathogen" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Pathogen - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Pathogen	Pathogen
Taphrina johansonii is an ascomycete fungus that is a plant pathogen.	Taphrina johansonii встречается на различных видах , преимущественно на .
The virus that causes AIDS is the trickiest pathogen scientists have ever confronted.	Вирус, который вызывает СПИД, это наиболее сложный патоген, с которым когда либо сталкивались учёные.
The virus that causes AlDS is the trickiest pathogen scientists have ever confronted.	Вирус, который вызывает СПИД, это наиболее сложный патоген, с которым когда либо сталкивались учёные.
Seed crops are particularly at risk from the pathogen, and damage can be severe.	Семенные расте ния особенно подвержены риску заражения и им может быть нанесен серьезный ущерб.
But most natural pesticides as well as pathogen laden animal excreta, for use as fertilizer are permitted.	Но большинство естественных пестицидов а также патогенных экскрементов животных, которые используются в качестве удобрения все таки допускаются.
The effectiveness of benomyl has been questioned recently and a degree of pathogen resistance has been noticed.	В последнее время эффектив ность беномила поставлена под вопрос, и замечена некоторая степень устойчивости патогена.
During the following two years he studied and obtained experimental evidence about the pathogen for gonorrhea, Neisseria gonorrhoeae .	В течение следующих двух лет он учился и получил экспериментальные свидетельства о возбудителе гонореи, Neisseria gonorrhoeae .
Disease cycle The pathogen is wind blown onto beet crops from any contaminated decaying plant material, attacking senescent plant tissue.	Цикл болезни Патоген распространяется ветром на посевы свеклы с любого места складирова ния его растительного материала, поражая наиболее чувствительные раститель ные ткани.
Members of the local Rajneeshpuram commune caused the outbreak by intentionally spraying the pathogen on the salad bars of local restaurants.	Эта вспышка была спровоцирована членами местной коммуны Раджниша, которые разбрызгивали патоген на салатных стойках в местных ресторанах.
The aim of these special examinations is to detect the particular properties of the isolated pathogen, such as resistance to antibiotics.	При проведении таких специализированных исследований ставится задача определить характерные свойства выделенного микроорганизма, например устойчивость к антибиотикам.
You took a pathogen, you modified it, you injected it into a person or an animal and you saw what happened.	Берём патогенный микроорганизм, изменяем его, инъецируем человеку или животному и смотрим, что получится.
After evaluation and approval by Health Canada, an importation permit will be issued which must accompany the shipment of the pathogen into Canada.	После ее оценки и утверждения министерством здравоохранения выдается разрешение на импорт, которое должно прилагаться к партии патогенов, ввозимой в Канаду.
You know, if you're working with a pathogen, you're not part of the biohacker community, you're part of the bioterrorist community, I'm sorry.	И если вы работаете с возбудителями болезней извините, вы не входите в сообщество биохакеров, вы входите в сообщество биотеррористов.
Plants react by producing a fresh growth of leaves, and these in turn can be attacked by the pathogen In severe Infestation years.	Реакция растений заключается в том, что на них отрастают новые листья, которые, в свою очередь, могут поражаться патогеном в годы с сильным развитием инфекции.
But if the host needs to be mobile in order to transmit the pathogen, then it's the benign ones that tend to be the winners.	Но, если хозяин должен быть мобильным, чтобы патоген перешёл дальше, тогда тот, который менее вредный выходит в победители.
Characteristic Alternaria 'target spots' may be seen. Being a weak pathogen, the fungus tends to attack leaves already dam aged by another source (insect or weather damage).	Будучи слабопатогенным, гриб обычно поражает уже поврежденные чем либо листья (на секомыми, погодными условиями).
A. fischerianus is hardly ever pathogenic, but is very closely related to the common pathogen A. fumigatus it was sequenced in part to better understand A. fumigatus pathogenicity.	A. fischerianus почти никогда не бывает патогенным, однако имеет близкое родство с часто встречающимся патогеном A. fumigatus он был частично секвенирован с целью лучшего понимания механизмов патогенности A. fumigatus .
The panel noted that the current threats had changed, especially in the plant pathogen area, where the perceived threat has changed from large scale to small scale attacks.	Группа отметила, что нынешние угрозы изменились, особенно в области возбудителей болезней растений, где осознаваемая угроза изменилась с крупномасштабных нападений на мелкомасштабные нападения.
If, for example, a pathogen is transmitted by an insect that lives in the tops of trees, susceptible hosts will not be infected if they never leave the ground.	Например, если болезнетворный микроорганизм распространяется насекомыми, которые живут на вершинах деревьев, то восприимчивые к ним организмы никогда не будут заражены, если они не покидают землю.
For example, we are all aware of the possibility that terrorists could perpetrate a mass casualties attack using viruses and pathogen agents to destroy human life, plants, and animals.	Например, мы все осознаем возможность того, что террористы могут совершить нападения, влекущие за собой массовые жертвы среди населения, с использованием вирусов и патогенных веществ для уничтожения человеческой жизни, растений и животных.
So, if we have a population of a thousand people, and we want to make the population immune to a pathogen, we don't have to immunize every single person.	Если мы занимаемся сообществом из тысячи людей и хотим защитить его от болезнетворного микроорганизма, нам не нужно проводить вакцинацию каждого отдельного человека.
Disease cycle The main source of infection is plant debris that has over wintered, old storage sites, poorly harvested fields and seed crops. Seed itself may also carry the pathogen.	Главным источником заражения являются перезимовавшие растительные остатки, старые хранилища, плохо убранные поля, семенные посевы, патоген может также находиться на самих семенах.
Vaccinating children against rotavirus, for example, can protect them from a pathogen that is responsible for 37 of all diarrhea deaths in children under five, thus saving 450,000 lives every year.	Вакцинация детей против ротавирусной инфекции, например, может защитить их от возбудителя, который является причиной 37 случаев всех смертей от диареи у детей до пяти лет, это позволит сохранить 450 000 жизней в год.
Successful containment of SARS might mark the first time in history that person to person, respiratory transmission of a major pathogen has been halted globally without the use of antibiotics or a vaccine.	Успешное сдерживание ТОРС могло бы впервые в истории отметить, что респираторная передача основного патогена от человека к человеку была остановлена во всем мире без использования антибиотиков или вакцины.
It could depend on the nature of the pathogen different pathogens, using this technique, you'd get different warning or other phenomena that are spreading, or frankly, on the structure of the human network.	Они могут зависеть от природы болезнетворного микроорганизма при разных болезнетворных организмах, используя эту схему, вы получите разные предупреждения, или от явлений, или от структуры социальной сети.
If you look at the y axis of this graph, you'll see that, in the mechanically ventilated air, you have a higher probability of encountering a potential pathogen, or germ, than if you're outdoors.	Если вы посмотрите на ось ординат, вы увидите, что для механически вентилируемого воздуха повышается вероятность встречи с потенциальным патогеном или бактерией по сравнению с воздухом на улице.
legally able some points here so we've already used abc_ some call the sindhi and he points do you need services line segment dei and what they are also have a line segment with celso have line segment pathogen	Но предположим, у нас есть один отрезок, который выглядит вот так... А, В и С у нас уже есть, тогда назову новые D и Е, получится отрезок DЕ. Предположим также, что у нас есть отрезок FG.
Pathogens also have specialized means of transmission from host to host. If, for example, a pathogen is transmitted by an insect that lives in the tops of trees, susceptible hosts will not be infected if they never leave the ground.	Например, если болезнетворный микроорганизм распространяется насекомыми, которые живут на вершинах деревьев, то восприимчивые к ним организмы никогда не будут заражены, если они не покидают землю.
The most damaging of all beet foliar diseases, Due to the temperature and humidity requirements of the pathogen to multiply, attacks are most frequent and important in areas where summer temperatures are high, coupled with periods of high humidity, usu ally the southern, central regions of the NIS.	Из за условий температуры и влажности, необходимых для размножения патогена, поражение наиболее часто и серьезно развивается в зонах, где высокие температуры летом сочетаются с пе риодами высокой влажности, обычно в южных и центральных регионах ННГ.

Показать эту страницу на русском языке