Translation of "pessimist" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Pessimist - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't be a pessimist. | Не будь пессимистом. |
| Don't be such a pessimist. | Не будь таким пессимистом. |
| I am not a pessimist. | Я не пессимист. |
| No one wants to kiss a pessimist. | Пессимистов не целуют. |
| It expresses a pessimist judgement about Spain. | Слово Lazarillo стало нарицательным в Испании. |
| What is the difference between a German optimist and a German pessimist? The optimist learns English the pessimist learns Russian. | В чём разница между немцем оптимистом и немцем пессимистом? Оптимист учит английский, а пессимист русский. |
| I am no pessimist, even less a doomsayer. | Я не пессимист, и уж точно, не злой пророк. |
| A pessimist doesn't expect to be kissed by anyone. | Пессимист не ждёт ни от кого поцелуя. |
| The student is optimistic, but his advisor is a pessimist. | Студент оптимистичен, а его научный руководитель пессимист. |
| The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic. | Оптимист, глядя в зеркало, становится более оптимистичным, а пессимист более пессимистичным. |
| The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic. | Оптимист смотрит в зеркало и становится оптимистичней, а пессимист пессимистичней. |
| It is difficult not to be a pessimist about the future of the world's fish population. | Трудно не быть пессимистом в отношении будущего популяции рыб в мире. |
| A pessimist surveying last December's Duma election, with its futile party politics, bitterness, and invective, might compare Russia to Weimar Germany. | Обозревая последние декабрьские выборы в Думу, с их поверхностной партийной политикой, горечью и оскорблениями в адрес друг друга, пессимист может легко провести аналогии между Россией и Веймарской Германией. |
| Good morning. I think, as a grumpy Eastern European, I was brought in to play the pessimist this morning. So bear with me. | Доброе утро. Я думаю, что как брюзгливого восточного европейца меня сюда пригласили, чтобы сыграть роль пессимиста. Так что терпите. |
| At the time, there was some disagreement about how long the downturn would last (I was a pessimist, and unfortunately I have been proved right). | В то время еще не было полного согласия относительно того, как долго может продлиться экономический спад (я был пессимистом и, к сожалению, оказался прав). |
| A pessimist would say that Europeans are unable or at least unwilling to rethink their defense policy, because the US ultimately ensures their security through NATO. | Пессимист сказал бы, что европейцы не в состоянии или, по крайней мере, не желают пересмотреть свою оборонную политику, потому что США в конечном итоге гарантируют их безопасность посредством НАТО. |
