Translation of "physiology" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Physiology - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

1.2 Anatomy and physiology	1.2 Анатомия и физиология
Plant physiology is a subdiscipline of botany concerned with the functioning, or physiology, of plants.	В первой половине XX века главным направлением развития физиологии растений становится изучение биохимических механизмов дыхания и фотосинтеза.
It's actually in their physiology.	Измеримо.
Relying on the concept of physiology,	A gt 2 K 2 0 O A L 0 gt F 5 ? F 8 8 D 8 7 8 gt gt 3 8 8 ,
And why is the physiology different?	Так почему же физиология различается?
In 1958, Kostyuk became Head of the Department of General Nervous System Physiology at the Bogomoletz Institute of Physiology.	С 1958 заведующий организованным им отделом общей физиологии нервной системы в институте физиологии им.
He studied physiology and biochemistry in Budapest.	Он изучал физиологию и биохимию в Будапеште.
Beiträge zur Pflanzenphysiologie (Contributions to plant physiology), (1811).	Beiträge zur Pflanzenphysiologie (1811).
Powers, Scott and Howley, Edward (2003), Exercise Physiology .	Powers, Scott and Howley, Edward (2003), Exercise Physiology .
International Centre of Insect Physiology and Ecology, Kenya	А. Международный центр физиологии и экологии насекомых, Кения
He received the 1914 Nobel Prize in Physiology or Medicine for his work on the physiology and pathology of the vestibular apparatus.	Лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине в 1914 году.
There is indeed scarcely any branch of physiology, except the physiology of the senses, to which Ludwig did not make important contributions.	Даже учение о рефлексах и раздражительности спинного мозга и вопросы из физиологии органов чувств были подвинуты трудами его учеников.
In the 1950s he became head of the Laboratory of Clinical Physiology in the Institute of Physiology of the USSR Academy of Medical Sciences.	Ленина, затем работал в Институте физиологии АН УССР и с 1952 года в учреждениях Академии медицинских наук СССР.
But it is just physiology. It's just in your brain.	всего лишь физиология. Так устроен ваш мозг.
Further reading (1977) Observations on the physiology of Lyssomanes viridis .	Hill, David Edwin (1977) Observations on the physiology of Lyssomanes viridis .
Young women are especially at risk owing to their physiology.	Особому риску, с учетом их физиологии, подвергаются молодые женщины13.
(a) International Centre of Insect Physiology and Ecology (ICIPE) Kenya	а) Международный центр физиологии и экологии насекомых (ИСИПЕ) Кения
You're going to find some interesting analogies in this physiology.	Вы можете найти интересные аналогии в этой физиологии.
It seems to be magic. But it is just physiology.	Как по волшебству, но это всего лишь физиология.
In 1798, he gave in addition a separate course of physiology.	В следующем, 1798 году, он читает отдельный курс физиологии.
In 1930 he received the Nobel Prize in Physiology or Medicine.	Лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине (1930).
Studies in general physiology , Chicago The University of Chicago Press, 1905.	Studies in general physiology , Chicago The University of Chicago Press, 1905.
It is often used as a model organism in physiology research.	Этих акул часто используют в качестве модельного организма в физиологических исследованиях.
in physiology in 1951, and his Ph.D. in surgery in 1951.	После болезни в 1951 году Уолт становится штатным инструктором хирургического отдела медицинской школы Миннесотского университета.
We have this mountain of data, which is anatomy, physiology and behavior.	у нас есть гора данных из анатомии, физиологии и бихевиоральной науки.
Review of Medical Physiology , 20th Ed., William F. Ganong, McGraw Hill, 2001.	Review of Medical Physiology, 20th Ed., William F. Ganong, McGraw Hill, 2001.
In 1890, Famintsyn founded and headed the Laboratory of Plant Anatomy and Physiology of the Academy of Sciences (today's Timiryazev Institute of Plant Physiology of the Russian Academy of Sciences).	В 1890 году Фаминцын основал и возглавил лабораторию анатомии и физиологии растений при Академии наук (ныне Институт физиологии растений имени Тимирязева Российской Академии наук).
Since 1908, eight Pasteur Institute scientists have been awarded the Nobel Prize for medicine and physiology, and the 2008 Nobel Prize in Physiology or Medicine was shared between two Pasteur scientists.	С 1908 года 8 учёных института стали лауреатами Нобелевской премии в области медицины и физиологии.
In 1986 she received a diploma in the biomechanics and physiology of movement.	В 1986 году она получила диплом по биомеханике и физиологии движений.
They received the 1963 Nobel Prize in Physiology or Medicine for this work.	За это авторы модели получили Нобелевскую премию в области физиологии и медицины за 1963 год.
Their extensive use of the microscopes revolutionized the study of anatomy and physiology.	Он широко использовал микроскопы в изучении анатомии и физиологии.
The kindly doctor also taught the maturing young woman the elements of physiology.	Любезный доктор также объяснил женщине основы физиологии.
Then they have to learn the anatomy, and they've got to learn the physiology.	Им приходится изучить анатомию и физиологию.
For these discoveries, they received the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1947.	Совместно с Герти Кори, Нобелевская премия по Физиологии и Медицине (1947).
1910), French biochemist, winner of the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1965.	31 мая Жак Люсьен Моно французский биохимик и микробиолог, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине в 1965 году.
See also References Netter, Frank H. (1987), Musculoskeletal system anatomy, physiology, and metabolic disorders .	Netter, Frank H. (1987), Musculoskeletal system anatomy, physiology, and metabolic disorders .
English ed., Comparative physiology of the brain and comparative psychology , New York Putnam, 1900.	English ed., Comparative physiology of the brain and comparative psychology , New York Putnam, 1900.
Those kind of stresses have a very particular effect on the physiology of stress.	Как раз такие стрессовые факторы имеют особенное влияние на физиологию стресса.
We are also influenced by our nonverbals, our thoughts and our feelings and our physiology.	на наши мысли, чувства и общее состояние организма.
He dealt with problems of altitude physiology and space flight effects on a human body.	Занимался проблемами высотной физиологии и влияния факторов космического полёта на организм человека.
Cormack and Hounsfield won the 1979 Nobel Prize for Physiology or Medicine for their work.	В 1979 они стали лауреатами Нобелевской премии по физиологии или медицине за их изобретение.
September 30 Barry Marshall, Australian physician, winner of Nobel Prize in Physiology or Medicine 2005.	30 сентября Барри Джеймс Маршалл австралийский врач, лауреат Нобелевской премии в области медицины и физиологии 2005 года.
He became Professor of Zoology, Anatomy and Physiology at the University of Amsterdam in 1883.	В том же году он стал профессором зоологии в университете Амстердама.
In 1750 he was appointed professor of physiology, a position he held for 40 years.	В 1750 году Луи получил должность профессора физиологии и занимал её в течение сорока лет.
Physiology is the study of the normal functioning of the body and the underlying regulatory mechanisms.	Физиология изучает нормальное функционирование организма и лежащие в его основе механизмы регулирования.

Показать эту страницу на русском языке