Translation of "pin pad" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I need a mouse pad.
Мне нужен коврик для мыши.
The PAD initially found little traction.
Первоначально НАД не получил особой поддержки.
If you don't have a safety pin, a straight pin will have to do.
Если у вас нет английской булавки, придётся обойтись простой.
See a pin and pick it up, all day long you'll have a pin.
Коль булавку подобрал на весь день булавку взял.
Please input your PIN number.
Пожалуйста, введите свой ПИН код.
I've forgotten my pin number.
Я забыл свой PIN код.
I've forgotten my pin number.
Я забыла свой PIN код.
Lend me a memo pad or something.
Одолжи мне бумаги для заметок или что нибудь в этом роде.
The rocket exploded on the launch pad.
Ракета взорвалась на стартовой площадке.
You could hear a pin drop.
Можно было услышать, как падает иголка.
You could hear a pin drop.
Стояла мёртвая тишина.
He pricked himself with a pin.
Он укололся булавкой.
Pin the flower on your lapel.
Приколите цветок на лацкан вашего пиджака.
The PAD wants to maintain the 2007 charter.
PAD хочет сохранить хартию 2007 года.
Write your telephone number down on this pad.
Запишите ваш телефон в этот блокнот.
Photo from Yip Pin Xiu's Facebook page
Фотография со страницы Ин Пин Сю в Facebook.
Be careful where you stick the pin.
Осторожнее с тем, куда прикалываешь булавку.
Tom pricked the balloon with a pin.
Том проколол шарик булавкой.
Tan Pin Pin, the director of the film, hoped that the film would stir conversations about the country s past.
Тан Пин Пин, режиссер фильма, надеялась, что фильм откроет дискуссию о прошлом страны.
I wrote the phone number on the writing pad.
Я записал номер телефона в блокнот.
Did you enter your PIN into your computer?
Вы ввели PIN код в свой компьютер?
Mary wore a silver pin on her coat.
У Мэри была серебряная брошка на пальто.
They also refused. Finally, I decide, use sanitary pad myself.
Но они отказались. В итоге я решил сам опробовать гигиеническую прокладку.
Pad Length (8 bits) Size of the padding (in octets).
Pad Length (8 bits) Размер дополнения(в байтах).
Pat Mitchell What is the story of this pin?
Пэт Митчелл Расскажите об этой брошке.
And so I happened to have a snake pin.
А у меня оказалось змеиная брошь.
He who steals a pin will steal an ox.
Укравший булавку украдёт и корову.
It walks over the pad, and you know who it is.
Пингвин проходит по специальному планшету, и ты знаешь кто это.
The results amounted to little more than a pin prick.
Для Ирана это было не страшнее, чем для слона укус комара.
Paralympic swimmer Yip Pin Xiu won two gold medals in Rio.
Паралимпийская пловчиха Ип Пин Сю завоевала две золотые медали в Рио.
In an interview published by Today newspaper, Yip Pin Xiu said
В интервью, опубликованном газетой Today, Ип Пин Сю сказала
The room was so quiet you could hear a pin drop.
В комнате было так тихо, что можно было расслышать падение булавки.
The room was so quiet you could hear a pin drop.
В комнате было так тихо, что муха пролетит услышишь.
So The hut was made of corrugated metal, set on a concrete pad.
Хижина была сделана из гофрированного металла, установленного на бетон.
And if you make all 12 steps, you care about the pin.
Если вы делаете все 12 шагов, вы будете заботиться о булавке.
On Twitter, many demanded more recognition for Yip Pin Xiu's incredible achievement
Многие пользователи Twitter требуют признания невероятных достижений пловчихи
It was so still that you would have heard a pin drop.
Было так тихо, что можно было бы услышать падение булавки.
The spate of armed clashes along the border this year stems from PAD provocations.
Всплеск вооружённых столкновений вдоль границы в этом году связан с провокациями НАД.
The PAD has openly called for a military coup to clean up Thai politics.
НАД открыто призывал к вооружённому перевороту для очищения тайской политики.
PAD ringleaders now denounce all politicians as corrupt and extol the virtue of the monarchy.
Лидеры Народного альянса в поддержку демократии теперь обвиняют всех политиков в коррупции и восхваляют достоинства монархии.
Opposed to this consensus is a new left wing party, the Polo Alternativo Democrático (PAD).
Оппозицией этому консенсусу является левая партия Поло Альтернативо Демократико (PAD).
But what are you going to do with a flat track pad, those square things?
Но, что вы собираетесь делать с плоским тачпэдом? Эти квадратные вещи?
In May, Emirates faced a furious backlash after demanding its Taiwan crew wear mainland China's national flag pin rather than the Taiwan island pin on their uniforms, following apparent pressure from Beijing.
В мае авиакомпания Emirates столкнулась с проявлениями гнева после того, как под очевидным давлением Пекина потребовала, чтобы её тайваньский экипаж использовал в своей униформе национальный флаг континентального Китая, а не острова Тайвань.
So when the storm is coming up, it drives a pin into the ground.
Когда приближается буря, он забивает колья в землю.
But a week later, the MDA ordered the banning of Tan Pin Pin s documentary.
Но неделю спустя Ведомство по развитию медиа приказало запретить документальный фильм Тан Пин Пин.