Translation of "pop into head" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't they just pop into your head? | чтобы им не заниматься. |
| It'll just pop into your inbox. | Они будут появляться прямо у вас во Входящих . |
| What crazy person would pop their head through a glass ceiling? | Какой сумасшедший будет биться головой о потолок? |
| Don't they just pop into your head? There are so many reasons why we can't be, indeed, we're not sure why we should be. | Эти причины заставляют нас сомневаться в том, что нам вообще нужно творчество в жизни. |
| And whenever you think about that average outcome over optimal action, what should pop into your head is an Expectimax tree that looks like this. | И всякий раз, когда вы подумаете о том, что средний результат более оптимальнее действия, то, что должно появиться в вашей голове это Expectimax дерево, которое выглядит следующим образом. |
| Whatever comes into my head. | А потом... |
| Get that into your head. | Вбейте это себе в башку. |
| Other countries pop into view that you, perhaps, weren't considering, and American drops into eighth. | Другие страны выходят вперёд, о которых вы и не думали, а Америка сдвигается на 8 е место. |
| To go back more steps, the pop keyword can be repeated pop pop pop | Чтобы вернуться назад на несколько контекстов, повторите нужное количество раз ключевое слово pop pop pop pop |
| IF I TOLD YOU HOW EXACTLY MUCH, YOUR BLUE EYES WOULD POP OUT OF YOUR BEAUTIFUL HEAD. | Разве я не говорила тебе о твоих прекрасных голубых глазах. |
| So I can step back, pop right back into a specific section. | Я могу переместиться назад и выбрать отдельную секцию. |
| The question occasionally pops into my head. | Приходит иногда в голову такой вопрос. |
| The idea never came into my head. | Эта мысль никогда не приходила мне в голову. |
| The idea never came into my head. | Эта мысль никогда мне на ум не приходила. |
| He fell head long into the river. | Он упал в реку головой вперед. |
| Lewis explained, We got into her head. | Льюис объяснял мы должны были понять её. |
| A bright idea came into Alice's head. | Блестящая идея пришла в голову Алисы. |
| So let's head into my laboratory, okay? | А сейчас давайте навестим мою лабораторию. |
| I can't get it into my head. | Я никак не могу уяснить. |
| Pop? That's all I got Left, pop. | У меня осталась только газировка. |
| Pop! | Pop! |
| Pop | Поп |
| POP!! | Боом! |
| Pop! | Бум! |
| Pop! | Бом! |
| Pop! | Боом! |
| Pop! | Папаша! |
| Pop? | Папа? |
| Pop? | Папа? |
| Pop.! | Папа! |
| Pop? | Сегодня это не для моих нервов. |
| Pop. | Папа... |
| They used to pop their dentures into a mug of whitener every night. | Они, чтобы отбелить свои протезы, ложили их каждую ночь в кружку с морскими сверчками. |
| What if I took it into my head to go into politics? | А если я решу заняться политикой? |
| The bird dipped its head into the water. | Птица окунула голову в воду. |
| He fell head over heels into the pool. | Он кубарем полетел в бассейн. |
| I've put the idea into your head. gt | Я положил идея в голову. gt |
| We're going to head into the winter now. | А теперь мы отправляемся в зиму. |
| Friday cant get these things into his head. | Пятница просто не может уместить такие мысли у себя в голове. |
| Sub Pop begins the Sub Pop Singles Club. | Sub Pop создает Sub Pop Singles Club . |
| Now, since I'm not that much into pop entertainment, to earn I don't know. | Теперь поскольку я не так много в поп развлечение, чтобы заработать я не знаю. |
| You should pop into Cartier's and get your wife a bauble for her wrist. | Купить ей в Картье бриллиант. |
| The album was edited and sequenced, but Sub Pop head Bruce Pavitt ordered that the album be completely re sequenced. | Альбом был подготовлен к изданию и секвенирован, но глава Sub Pop Брюс Пэвитт сказал, чтобы альбом был секвенирован заново. |
| Head over Heels is a 1981 song recorded by Swedish pop group ABBA, released as a single the following year. | Head Over Heels название песни шведской группы ABBA, записанной в 1981 году и выпущенной как сингл в следующем году. |
| Pop the cartridge out. Pop a new one in. | Вынимаем картридж, вставляем новый |
Related searches : Pop Head - Pop Into Place - Pop My Head - Pop - Pop On - Soda Pop - Pop Around - Pop Open - Pop Art - Pop Bottle - Pop Tent - Pop It - Pop Back - Pop Round
