Translation of "porcine" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Porcine - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

3.5.2 Porcine category	3.5.2 Категория свинины
5.4 Porcine meat cuts	5.4 Свиные отрубы
3.7 Porcine quality system	3.7 Система классификации свинины
5.2 Porcine side skeletal diagram	5.2 Схема скелетных костей свиной полутуши
Porcine or batch identification conformity assessment (porcine batch ID) a third party certifies that the product meets specified requirements.	Оценка соответствия идентификации свинины или партии (идентификация свинины партии) третья сторона удостоверяет, что данный продукт отвечает оговоренным требованиям.
Image of Standard porcine primal cuts flow chart	РИСУНКИ, ИЛЛЮСТРИРУЮЩИЕ ПРОЦЕСС РАЗДЕЛКИ СТАНДАРТНЫХ ОСНОВНЫХ СВИНЫХ ОТРУБОВ
Standard porcine primal cuts flow chart (2 pages2 PAGES)	5.3 Процесс разделки стандартных основных свиных отрубов (2 pages СТРАНИЦЫ)
This item has the following UNECE Porcine code 304013111011132150	Данному продукту присваивается следующий код ЕЭК ООН на свинину 304013111011132150
This standard recommends an international language for raw (unprocessed) pork (porcine) carcases and cuts from domesticated pigs (porcine) marketed as fit for human consumption.	1) В настоящем стандарте рекомендуется международная терминология для сырых (необработанных) свиных туш и отрубов, подготовленных из домашних свиней, предназначенных для торговли и пригодных для употребления в пищу человеком.
These requirements are not included in the porcine specific coding.	Эти требования не включены в систему кодирования на свинину.
Finalize the revision of the UNECE standard for Porcine Meat.	Завершение пересмотра стандарта ЕЭК ООН на свинину
The code for porcine in data field 1 as defined in 1.1.2 is 30.	Для свинины в поле данных 1, как это определено в 1.1.2, используется код 30.
Unfortunately, in terms of the European Commission, nothing is less European than this porcine hecatomb.	К сожалению, в газах Еврокомиссии ничто настолько не по европейски, как эта свиная гекатомба.
The porcine cuts listed in this document are recommendations and not necessarily a complete document.	Перечисленные в настоящем документе свиные отрубы имеют рекомендательный и необязательно исчерпывающий характер.
Across Romania, fear is growing of a looming porcine genocide as the country prepares to negotiate its way into the EU.	По всей Румынии растет ужас перед предстоящим свиным геноцидом по мере того, как страна готовиться вступить в ЕС.
The rapporteurs on porcine meat met in Warsaw (14 to 16 April 2004) and in Vilnius (25 to 28 October 2004).	Докладчики по свинине провели свои совещания в Варшаве, Польша (14 16 апреля 2004 года), и в Вильнюсе (25 28 октября 2004 года).
The rapporteurs on porcine meat met in Warsaw (14 to 16 April 2004) and in Vilnius (25 to 28 October 2004).	Докладчики по свинине провели свое совещание в Варшаве (14 16 апреля 2004 года) и в Вильнюсе (25 28 октября 2004 года).
It is recognized that the appropriate legislative requirements of food standardization and veterinary control must be complied with to market pork (porcine) carcases and cuts.	2) Признается, что для продажи свиных туш и отрубов должны быть соблюдены соответствующие нормативные требования, связанные со стандартами на пищевые продукты и ветеринарным контролем.
Note by the secretariat The delegation of the United States has prepared an updated version of the draft revision of the UNECE Standard for Porcine Meat.	Примечание секретариата. Делегация США подготовила обновленный вариант проекта пересмотренного стандарта ЕЭК ООН на свинину.
Note by the secretariat The delegation of the United States has prepared an updated version of the draft revision of the UNECE Standard for Porcine Meat.	ПРОЕКТ ПЕРЕСМОТРЕННОГО СТАНДАРТА ЕЭК ООН
The following subsections define the requirements that can be specified by the purchaser together with the codes to be used in the UNECE Porcine Code (see Chapter 4).	В нижеследующих подразделах изложены требования, которые могут определяться покупателем, вместе с их значениями кодов, которые будут использоваться в рамках системы кодирования свинины ЕЭК ООН (см. главу 4).
The sad fate of our porcine population will not be frowned upon as primitive and anti European, but will be condoned as a venerable national tradition, preserved in accordance with the best European standards.	Тяжкая доля свиного поголовья будет рассматриваться не как примитивное и анти европейское явление, но как достойная национальная традиция, сохраненная в соответствии с лучшими стандартами Евросоюза.
4.1 Definition of the code The UNECE Code for Purchaser Requirements for Porcine Meat has 14 fields and 20 digits (2 digits not used) and is a combination of the use codes defined in chapter 3.	Код ЕЭК ООН для требований покупателя к свинине содержит 14 полей и 20 знаков (два знака не используются) и представляет собой сочетание значений кодов, указываемых в главе 3.

Показать эту страницу на русском языке