Translation of "preeminence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Preeminence - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Therefore the preeminence of UN institutions in so many events in November is notable.	Она не может функционировать без международного права и международных институтов.
Therefore the preeminence of UN institutions in so many events in November is notable.	Поэтому так заметно главенство институтов ООН во многих ноябрьских событиях.
This bid for regional preeminence will sooner or later bring Turkey into serious conflict with neighboring Iran.	Эта ставка на региональное преимущество рано или поздно приведет Турцию к серьезному конфликту с соседним Ираном.
China s leaders would be naïve and foolish to bank on their country s peaceful and quiet rise to global preeminence.	Лидеры Китая были бы наивными и глупыми, если бы они делали ставку на то, что смогут добиться глобального превосходства за счет мирного и тихого роста своей страны.
Yet it would be a mistake to regard Latin America s broadening international relations as marking the end of US preeminence.	Однако было бы ошибкой рассматривать расширение международных отношений Латинской Америки как начало конца превосходства США.
All of this is highlighting America s own challenges, which are being exacerbated by its eroding global economic preeminence and involvement in two overseas wars.	Все вышеуказанное выдвигает на первый план собственные проблемы США, которые осложняются ослаблением их глобального экономического превосходства, а также участием в двух заморских войнах.
No other country has ever managed to assume such unchallenged riparian preeminence on a continent by controlling the headwaters of multiple international rivers and manipulating their cross border flows.	Ни одной стране прежде не удавалось получить такое неоспоримое превосходство на континенте посредством контроля верховьев множества международных рек и манипулирования их потоками.
Iran s quest for nuclear weapons with its boost to national pride and promise of regional preeminence has played a critical unifying role, as well as a political and military one.	Стремление Ирана обладать ядерным оружием в совокупности с усилением национальной гордости и обещанием превосходства в регионе сыграло решающую объединительную роль и вызвало изменения в политической и военной сферах.
Iran s quest for nuclear weapons with its boost to national pride and promise of regional preeminence has played a critical unifying role, as well as a political and military one.	Стремление Ирана обладать ядерным оружием в совокупности с усилением национальной гордости и обещанием превосходства в регионе сыграло решающую объединительную роль и вызвало изменения в политической и военной сферах.
Abbas conducts himself in a business like manner, and he strongly believes in the rule of law and in the need for real civilian governance to assume preeminence in Palestinian politics.	Аббас ведет себя деловито и твердо верит во власть закона и необходимость преобладания истинного гражданского правления в палестинской политике.
The bad news is that, even under such auspicious conditions, the US, as a world power, will not relinquish its free hand policy or forget its strength and its claim to preeminence among nations.	Плохие новости состоят в том, что даже при таких благоприятных условиях США, будучи мировой державой, не откажутся от своей политики свободной руки или не забудут свою силу и свои претензии на превосходство среди наций.
The bad news is that, even under such auspicious conditions, the US, as a world power, will not relinquish its free hand policy or forget its strength and its claim to preeminence among nations.	Плохие новости состоят в том, что даже при таких благоприятных условиях США, будучи мировой державой, не откажутся от своей политики quot свободной руки quot или не забудут свою силу и свои претензии на превосходство среди наций.