Translation of "pro tempore" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Pro tempore - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Peru has the pro tempore presidency of the regional bloc. | Перу имеет временное президентство в региональном блоке. |
| The first president pro tempore, John Langdon, was elected on April 6 the same year. | Первым временным президентом был избран Джон Лэндон в апреле того же года. |
| Between 1792 and 1886, the president pro tempore was second in the line of presidential succession following the vice president and preceding the speaker. | Между 1792 и 1886 годами временный президент Сената был вторым в линии наследования президентских полномочий после вице президента и перед спикером Палаты представителей. |
| (c) To the Government of Chile, in its follow up, as pro tempore secretariat, of the recommendations of the Second Space Conference of the Americas | с) правительству Чили в его работе в качестве временного секретариата в деле осуществления рекомендаций второй Всеамериканской космической конференции |
| Plantae subspontaneae vel in tempore recentiore adventitiae. | Plantae subspontaneae vel in tempore recentiore adventitiae. |
| Mr. SARDENBERG (Brazil) (interpretation from Spanish) I have the honour of addressing the General Assembly in my capacity as Secretary Pro Tempore of the Ibero American countries. | Г н САРДЕНБЕРГ (Бразилия) (говорит по испански) Я имею честь выступить перед Генеральной Ассамблеей в качестве временного секретаря иберо американских стран. |
| 14. The list of projects mentioned in the preceding paragraph may be enlarged, mainly with those projects to be submitted to the conference through the pro tempore secretariat in the future. | 14. Перечень проектов, упомянутых в предыдущем пункте, может быть расширен, прежде всего за счет включения тех проектов, которые будут впоследствии представлены Конференции через временный секретариат. |
| V. I. Basileae, 1588 Scriptores Rerum Hungaricarum tempore ducum regumque stirpis Arpadianae gestarum. | Madison London, 1968 Scriptores Rerum Hungaricarum tempore ducum regumque stirpis Arpadianae gestarum. |
| Pro ana, the pro ana groups. | Про ана, группы Про ана. |
| There is a pro version called Xara Designer Pro (formerly Xara Xtreme Pro). | Последняя версия Xara Designer PRO X10 выпущена в 2014 году. |
| Indonesia's strategy for national development was pro growth, pro employment and pro poor. | Стратегия Индонезии в области национального развития ориентирована на обеспечение роста, занятости и улучшение положения бедных слоев населения. |
| We are now pursuing an economic strategy that is pro growth, pro poor and pro job. | В настоящее время мы осуществляем экономическую стратегию, которая направлена на повышение экономического роста, ориентирована на бедных и направлена на обеспечение людей рабочими местами. |
| Georgia should be neither pro Russian nor pro American. | Грузия не должна быть ни пророссийской, ни проамериканской. |
| Pro Russian? | Пророссийские протесты? |
| Pro Eggs. | Pro Eggs. |
| Pro Egg. | Pro Egg. |
| Turning Pro . | Turning Pro . |
| Quattro Pro | Quattro Pro |
| USA Pro | USA ProComment |
| Pro Photo | Pro Photo |
| (pro rated) | (в пересчете на месячную основу) |
| An international workshop on Indigenous women between violence and discrimination has been organized by the Commission in its capacity of pro tempore secretariat of the Network of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights of the American Continent. | Комиссия, выступающая в качестве временного секретариата Сети национальных учреждений Северной и Южной Америки по поощрению и защите прав человека, организовала международный практикум по вопросу Женщины из числа коренного населения между насилием и дискриминацией . |
| We congratulate the Government of Brazil, which provided the pro tempore secretariat for the third Summit, for its decisive contribution to the success of this meeting and we agree to convene the fourth Ibero American Conference in Cartagena de Indias, Colombia. | Мы признательны правительству Бразилии, временному секретариату третьей Встречи, за неоценимый вклад в успешное проведение настоящей Встречи и постановляем созвать четверную Иберо американскую встречу на высшем уровне в городе Картахена де Индиас, Колумбия. |
| Alliances were established along pro American or pro Soviet lines. | Альянсы выстраивались вдоль проамериканских и просоветских линий. |
| I'm a pro. | Я профи. |
| Pro Helvetia, Zürich. | Pro Helvetia, Zurich. |
| Pro musica nova. | Pro musica nova. |
| Pro Hour (Ep. | Pro Hour (эп. |
| Pro bono work | Общественная работа |
| In my capacity as coordinator of the quot pro tempore quot secretariat of the Rio Group, I have the honour to transmit herewith the text of a declaration of the Rio Group on the electoral process in South Africa issued on 4 March 1994. | В своем качестве координатора временного секретариата Группы Рио настоящим имею честь препроводить текст заявления Группы Рио от 4 марта 1994 года в связи с процессом выборов в Южной Африке. |
| Elena Balabanova, who works in the Donetsk City Youth Center, sees the Donbass population being divided into four categories pro Unified Ukraine, pro Federalized Ukraine, pro Russia, and pro independence. | Елена Балабанова, работающая в Донецком городском молодёжном центре, считает, что население Донбасса делится на четыре категории За единую Украину , за федерализацию , за Россию и за независимость . |
| The pro Palestinian side. | Про палестинская сторона. |
| Tom is a pro. | Том профи. |
| I'm pro health care... | С 1971 по 1974 гг. |
| NoteTab Pro highlights tags. | NoteTab Pro подсвечивает теги. |
| Pro Video Chat (Ep. | Pro Video Chat (эп. |
| (b) Pro poor policies | Проблемы |
| Pro poor policy reform | Реформирование политики в интересах бедноты |
| I'm just pro arithmetic. | Я выдвигаю аргументы простой арифметики. |
| Gotta be a pro. | Научиться быть профи. |
| Notes with satisfaction that the Pro Tempore Secretariat of the Fourth Space Conference of the Americas, in accordance with paragraph 21 of resolution 59 116, informed the Committee of its activities to implement the Declaration of Cartagena de Indias and the Plan of Action of the Conference | с удовлетворением отмечает, что согласно пункту 21 резолюции 50 116 Временный секретариат четвертой Всеамериканской конференции по космосу сообщил Комитету о своей деятельности по осуществлению Картахенской декларации и Плана действий Конференции |
| Unfortunately, current policy is justified in terms of pro market effectively pro cyclical choices. | К сожалению, сегодняшнюю политику оправдывают с точки зрения поддержания рынка по сути проциклических решений. |
| The UNDP Administrator had summed up this concept in a graphic phrase in calling for a pattern and practice of development that was quot pro poor, pro jobs, pro women and pro nature quot . | Администратор ПРООН очень емко изложил эту концепцию, призвав создавать модель развития, которая бы на практике отвечала интересам бедноты, женщин, охраны природы и обеспечения занятости. |
| The package contains Logic Pro, Mainstage, Soundtrack Pro, WaveBurner, Studio Instruments, Studio Effects, Apple Loops, Apple Loops Utility, Impulse Response Utility, Compressor, and QuickTime Pro. | Logic Pro 9 Mainstage 2 для живых выступлений Soundtrack Pro 3 Impulse Response Utility Apple Loops Utility WaveBurner 1.6 Compressor 3.5 сжатие видео и информацииОфициальный сайт Apple Logiс Studio |
| Europe s Silent Pro Treaty Majority | Молчаливое большинство Европы выступает в поддержку Конституции |
Related searches : President Pro Tempore - Pro - Pro Person - Pro Year - Pro Tag - Pro User - Pro Edge - A Pro - Pro Level - Pro Land - Old Pro - Pro Argument - Pro Location - Pro Features
