Translation of "prolific" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Prolific - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

They are prolific diggers.	Они не различают цветов.
Tankian is a prolific artist.	Танкян очень талантливый артист.
Dickens was a very prolific writer.	Диккенс был очень плодовитым писателем.
Nikola Tesla was a prolific inventor.	Никола Тесла был плодовитым изобретателем.
Thomas Edison was a prolific inventor.	Томас Эдисон был плодовитым изобретателем.
He is a melodic singer and prolific songwriter.	Он плодовит как автор и мелодичен как исполнитель.
In one of his prolific word studies, A.W.	787 строк (есть лакуны в тексте).
Noorjahan Akbar, 22, is an Afghan women's rights activist and a prolific blogger.	Нурджахан Акбар 22 летняя девушка из Афганистана, борец за права женщин и успешный блогер.
Sedelnikov is a prolific blogger, and his page is updated numerous times a day.	Седельников активный блогер и его страница обновляется несколько раз в день.
FictionJunction Yuuka, with Nanri as the vocalist, is the most prolific of these collaborations.	Возможно, самым удачным и известным проектом такого рода стал FictionJunction YUUKA с Юкой Нанри.
Iranian pro government Islamist bloggers are also prolific when it comes to sharing their thoughts online.	Иранские исламистские блоггеры, поддерживающие правительство, тоже продуктивны, когда речь идет о высказывании своих мыслей в Интернете.
She is also a prolific blogger, a videomaker and is just getting started in stand up comedy.	Она еще и активный блогер, снимает видео, а недавно увлеклась сатирическими выступлениями.
A prolific blogger, Mr. Bachchan had this to say about the movie in one of his earlier posts	Активный блогер г н Баччан сказал о фильме следующее в одном из своих постов
Since Chapman is so prolific, it can be challenging to figure out how to start exploring his images.	Поскольку Чепмен снимает так много, может быть нелегко понять, с чего начать изучать его фотографии.
Okay. We are actually the first species on Earth to be so prolific to actually threaten our own survival.	Хорошо. Вообще то, мы первый вид животных на Земле, чья плодотворная деятельность, фактически, угрожает нашему собственному выживанию.
Wain was a prolific artist over the next thirty years, sometimes producing as many as several hundred drawings a year.	На протяжении следующих 30 лет Уэйн активно творит, иногда создавая до 600 рисунков в год.
One of the most prolific of these modern biochemists was Hans Krebs who made huge contributions to the study of metabolism.	Одним из успешных биохимиков начала двадцатого века был Ханс Адольф Кребс, который внёс огромный вклад в изучение метаболизма.
Jordan had recovered completely by the 1986 87 season, and had one of the most prolific scoring seasons in NBA history.	Джордан полностью восстановился к сезону 1986 87, по ходу которого стал одним из самых результативных игроков в истории НБА.
Even in the Caribbean and Central American countries several of which do not have diplomatic relations with China commerce has been prolific.	Даже для стран Карибского бассейна и Центральной Америки, некоторые из которых не имеют дипломатических отношений с Китаем, торговля была достаточно плодотворной.
The most prolific and well known of these communities is the Asexual Visibility and Education Network (AVEN), which was founded in 2001 by David Jay.	В русскоязычном сегменте интернета существует Российское сообщество асексуалов (AVENru), которое зародилось под покровительством сообщества Asexual Visibility and Education Network (AVEN).
The 28 year old, who works for online news site Minivan News, is an advocate of democracy and free speech and a prolific social media user.	В свои 28 лет он работает на интернет издание Minivan News, а кроме этого является защитником демократии и свободы слова, а также плодотворным пользователем социальных сетей.
Again, this only tells us which users with country codes for Russia or Ukraine were most prolific in a given sample in the fall of 2014.	Опять же, это говорит нам только, какие пользователи с кодом страны для России или Украины были наиболее плодовиты осенью 2014 года.
A prolific and versatile writer, he wrote more than five hundred books, pamphlets and journals on various topics (including politics, crime, religion, marriage, psychology and the supernatural).	Дефо плодовитый и разнообразный писатель, он написал более 500 книг, памфлетов и журналов на разные темы (политика, экономика, криминал, религия, брак, психология, сверхъестественное и др.).
In a part of the world where good news is hard to come by, prolific Egyptian blogger Zeinobia describes her release as the good news of the day	В той части света, где хорошие новости редкость, активный египетский блогер Zeinobia называет её освобождение хорошей новостью дня
And because these materials are so prolific, because they're found in so many places, there's one other place you'll find this material, styrene, which is made from benzene, a known carcinogen.	Эти материалы настолько распространены, настолько они повсеместны, что этот материал, стирол, который производится из бензола, известного канцерогена,
Mikhail Men, the governmor of the Ivanovo region and a prolific Twitter user ( mikhail_menn), could not have offered a better illustration of Allnutt's point than during the recent RuNet Award ceremony	Михаил Мень, губернатор Ивановской области и плодотворный твиттерянин ( mikhail_menn), едва ли мог лучше продемонстрировать наблюдения Оллнатта во время последней церемонии вручения Премии Рунета
You can see the curve is obviously heavily left weighted. Here's how heavily if you take the top 10 percent of photographers contributing to this system, they account for three quarters of the photos taken just the top 10 percent most prolific photographers.	Видно, что центр тяжести графика сильно смещен влево. И вот насколько. Если взять первые 10 фотографов, внесших вклад в эту систему, то на них придется ¾ всех сделанных фотографий всего лишь 10 наиболее плодовитых фотографов.
A graduate in English literature, although more popularly known as a song writer for many of the most famous contemporary Khmer songs, the 28 year old song writer and prolific blogger presently works for Hang Meas production, one of the most popular music production companies in Cambodia.	Будучи дипломированным специалистом в области английской литературы, Чанпхал Сок больше известен как поэт песенник, автор большинства известных современных кхмерских песен.
Sadly, I m a lousy journalist, I m drawn to others passion, and I want instantly to agree with any talented author. In addition to being a prolific blogger on LJ, Anokhina runs several Facebook groups, most notably Journalists of Dagestan, where colleagues discuss everything from optimal prices to news sources.	К сожалению, тут я плохой журналист, меня увлекает чужая страстность и если автор талантлив хочется немедленно с ним соглашаться.

Показать эту страницу на русском языке