Translation of "promontory" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Promontory - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The boat sailed around the promontory.	Лодка обогнула мыс.
So close behind some promontory lie The huge Leviathan to attend their prey,	Так близко позади некоторых мыса лежат огромные Левиафана, чтобы присутствовать на их добычу,
The northern part, Murchison Promontory, is the northernmost point of mainland Canada, and thus North America.	Мыс Мёрчисон на севере полуострова является самой северной точкой материковой Канады и Северной Америки.
The First Transcontinental Railroad was completed in 1869 at Promontory Summit on the north side of the Great Salt Lake.	Строительство Первой трансконтинентальной железной дороги США было завершено в 1869 году в пункте Promontory Summit на север от озера Great Salt Lake.
In these cases, it's the divides that link together to form a tree, with its trunk uphill at the top of the promontory.	В этом случае их водоразделы соединяются вместе и образуют своего рода дерево, ствол которого находится на вершине возвышенности.
In connection with the campaign against Amphipolis, Thucydides mentions that several settlements on the promontory of Actē were home to ...mixed barbarian races speaking the two languages.	В связи с кампанией против Амфиполиса Фукидид отмечает, что несколько поселений на promontory of Actē were home to mixed barbarian races speaking the two languages.
You will see the perfect harmony of architecture and landscape at Zvíkov Castle, standing on a high promontory above the confluence of the Otava and the Vltava.	Совершенную гармонию между архитектурой и ландшафтом вы будете наблюдать в замке Звиков, стоящем на высоком мысе над местом слияния Влтавы и Отавы.
This is mythical Vyšehrad an extensive complex spreading out on a high promontory overlooking the Vltava River, whose dark silhouette of narrow towers makes up a dominant feature of the southern centre of Prague.	Это мифический Вышеград обширный комплекс, расположенный на высоком мысе над рекой Влтавой, темный силуэт башен которого создает самую выразительную достопримечательность южного центра Праги.
There Leviathan, Hugest of living creatures, in the deep Stretched like a promontory sleeps or swims, And seems a moving land and at his gills Draws in, and at his breath spouts out a sea.	Там Левиафан, огромнейший живых существ, в глубоких Растянутые как мыс спит или плывет, И кажется движущейся земли, и на его жабры Рисует в, и на его дыхание носики из моря.
Already, by the first of September, I had seen two or three small maples turned scarlet across the pond, beneath where the white stems of three aspens diverged, at the point of a promontory, next the water.	Уже к первому сентября, я видел два или три маленьких кленов оказалось алый через пруд, где под белые стволы трех осин расходились, на точке мыса, рядом вода.