Translation of "prophylaxis" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Prophylaxis - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Other medication options include topiramate and sodium valproate (as prophylaxis). | Other medication options include topiramate and sodium valproate (as prophylaxis). |
| Hardly any children in poor countries have access to cotrimoxazole prophylaxis to prevent commonly acquired infections. | Дети в бедных странах практически не располагают никаким доступом к кортимоксазолу средству по профилактике обычно приобретаемых инфекционных заболеваний. |
| The Unit offers HIV voluntary counselling and test services and provides post exposure prophylaxis kits for all UNMIL personnel. | Группа оказывает услуги по добровольному консультированию и тестированию на ВИЧ и выдает всем сотрудникам МООНЛ профилактические комплекты, применяемые постфактум. |
| Pre exposure prophylaxis (PrEP) is a course of HIV drugs taken before sex to reduce the risk of getting HIV. | Предэкспозиционная профилактика (ПрЭП) это курс препаратов от ВИЧ, принимаемых перед сексом для уменьшения риска заражения ВИЧ. |
| The additional requirement under medical and dental supplies resulted from the local purchase of mefloquine tablets for malaria prophylaxis on an emergency basis. | Дополнительные потребности по расходам на медицинскую и стоматологическую технику были вызваны необходимостью оперативной закупки на месте таблеток мефлокина для профилактики малярии. |
| South Africa has taken important steps to address violence against women and girls, including efforts to provide HIV post exposure prophylaxis for rape survivors. | Южная Африка приняла важные меры для решения проблемы насилия в отношении женщин и девочек, включая профилактические меры в связи с возможным заражением ВИЧ жертв изнасилования. |
| quot Noting with regret that chloroquine, which traditionally has been prescribed both for prophylaxis and for curative purposes, can no longer be totally relied upon, | отмечая с сожалением, что хлорохин, который, как правило, назначался как для профилактики, так и для лечения, уже не может считаться в полной мере надежным средством, |
| Although ring prophylaxis might work in Minneapolis, Toronto, or Zurich, in the parts of the world where flu pandemics begin, the probability of success approaches zero. | Однако любая стратегия может быть выгодна экономически, только если она осуществима. |
| Although ring prophylaxis might work in Minneapolis, Toronto, or Zurich, in the parts of the world where flu pandemics begin, the probability of success approaches zero. | Круговая профилактика может быть эффективной в Миннеаполисе, Торонто или Цюрихе, но вероятность её успешности в тех, регионах планеты, где начнётся пандемия птичьего гриппа, близка к нулю. |
| Academy has a unique network of clinical bases, which are situated in more than 80 institutions of treatment and prophylaxis and are intended for 10500 beds. | Академия имеет уникальную сеть клинических баз, расположенных в более чем 80 лечебно профилактических учреждений и рассчитанных на 10 500 больничных коек. |
| al., Co trimoxazole as prophylaxis against opportunistic infections in HIV infected Zambian children (CHAP) a double blind randomised placebo controlled trial , Lancet 2004 365 1865 71. | al., Co trimoxazole as prophylaxis against opportunistic infections in HIV infected Zambian children (CHAP) a double blind randomised placebo controlled trial , Lancet 2004 365 1865 71. |
| (h) Prophylaxis obtaining additional information on the effectiveness of different kinds of physical training as a means of preventing the negative impact of weightlessness on humans | h) Профилактика целью эксперимента является получение дополнительной информации об эффективности различных режимов физических тренировок как средства профилактики неблагоприятного воздействия невесомости на организм человека. |
| Much greater efforts are needed to expand access to post exposure prophylaxis for rape survivors of both sexes and availability of emergency contraception for female survivors of assault. | Подобные изнасилования чреваты для них риском инфицирования ВИЧ либо заболеваниями, передаваемыми половым путем, а также нежелательной беременностью. |
| Provision is made for medical and dental supplies for military and civilian personnel ( 225,000) for the cost of vaccines for inoculations and follow up vaccinations ( 150,000) and for malaria prophylaxis ( 25,000). | Предусматриваются ассигнования на приобретение медицинских и стоматологических товаров для военного и гражданского персонала (225 000 долл. США), закупку вакцин для прививок и ревакцинации (150 000 долл. США) и профилактику малярии (25 000 долл. США). |
| Effective counselling of women living with HIV and of their families helps women face the physical and emotional challenges of the disease Ensure comprehensive care for survivors of sexual violence, including the use of ARV drugs known as post exposure prophylaxis (PEP). | Эффективное консультирование ВИЧ инфицированных женщин и их родственников помогает женщинам справиться с физическими и эмоциональными проблемами, связанными с болезнью |
Related searches : Prophylaxis Treatment - Antibiotic Prophylaxis - Infection Prophylaxis - Thrombosis Prophylaxis - Primary Prophylaxis - Dental Prophylaxis - Secondary Prophylaxis - Post-exposure Prophylaxis
