Translation of "proponent" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Proponent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Its main proponent, A.F.K. | С. В. Кортунов, зав. |
| The main proponent of this idea was Andrei Okhlopkov. | Главным сторонником этой идеи был Андрей Охлопков. |
| Accordingly, he has become an energetic proponent for healthy living. | В конечном итоге, он стал фанатичным сторонником здорового образа жизни. |
| The keenest proponent of a revitalized OSCE now is the US State Department. | Самым пылким сторонником обновленной ОБСЕ в настоящее время является государственный департамент США. |
| Fama, the most important proponent of the efficient markets hypothesis, denies that bubbles exist. | Фама, самый главный сторонник гипотезы эффективного рынка , отрицает факт существования пузырей. |
| And our against proponent up here made it very clear that we actually do. | А сторонник против в наших дебатах ясно показал, что на самом деле их предостаточно. |
| Mekki is a strong proponent of judicial independence, and was dubbed the revolution s representative in Qandil s government. | Мекки жесткий сторонник судебной независимости, и ему было присвоено звание представитель революции в правительстве Квандилы. |
| Germany, the leading proponent of austerity and the most influential creditor, was accused of insufficient flexibility and solidarity | Германия, ведущий сторонник мер жесткой экономии и самый влиятельный кредитор, обвинялась в недостаточной гибкости и взаимной выручке |
| George W. Bush was the most recent idealist proponent of making democracy promotion the main priority for US foreign policy. | Джордж Буш является самым свежим примером приверженцев идеализма , пытаясь сделать продвижение демократии главной целью внешней политики США. |
| Milton Friedman, a leading proponent of the profit oriented approach to corporate management, famously declared that the business of business is business. | Милтон Фридман, ведущий сторонник подхода корпоративного менеджмента, ориентированного на получение прибылей, лихо заявил, что дело бизнеса делать бизнес . |
| The video above introduces Said Salim Abu Naser, a proponent of sustainable agriculture living and working in Gaza City, Palestine, along the Mediterranean Coast. | Видео представляет Саида Салима Абу Насера, стронника ведения устойчивого сельского хозяйства, который живет и работает в Секторе Газа, Палестина, тянущемся вдоль побережья Средиземного моря. |
| Billionaire and philanthropist George Soros, a proponent of reform, has been accused of hypocrisy because of his large financial contributions in connection with the upcoming presidential election. | Миллиардер и филантроп Джордж Сорос, автор реформы, был обвинён в лицемерии, так как сам расходует значительные средства на предстоящие президентские выборы. |
| The head of the government in Tripoli, Fayez al Sarraj, is considered to be an Islamist and a proponent of the introduction of sharia law in the country. | Глава правительства в Триполи Фаиз Сарадж считается исламистом, сторонником введения в стране норм шариата. |
| Jeff Riggenbach argues that Spencer's view was that culture and education made a sort of Lamarckism possible and notes that Herbert Spencer was a proponent of private charity. | Джефф Риггенбак утверждает, что точка зрения Спенсера состояла в том, что культура и образование сделали идеи ламаркизма возможными и отмечает, что Герберт Спенсер был сторонником частной благотворительности. |
| Among such advocates is Ilya Varlamov, a popular blogger and photographer, and perhaps Russia's loudest proponent of bicycle lanes, pedestrian zones, and everything else said to make a city civilized. | В ряды этих сторонников входит Илья Варламов популярный блогер и фотограф, и, возможно, самый ярый в России сторонник велодорожек, пешеходных зон, и всего остального, что должно сделать город цивилизованным . |
| Because the US is such an outspoken proponent of human rights internationally, its failure to respect rights assumes added significance, contributing to a rising tide of anti Americanism in much of the world. | Поскольку Соединенные Штаты относятся к числу рьяных поборников прав человека во всем мире, проявление неуважения к этим правам со стороны американцев приобретает дополнительное значение, способствуя росту волны антиамериканизма во всем мире. |
| But what is extraordinary about Palin s comment is that, despite being a strong proponent of the sanctity of human life, in criticizing Obama she did not pause to deplore the serious loss of innocent human life that American air strikes in Afghanistan have caused. | Однако что удивительно в комментарии Пэйлин, так это то, что вопреки этому в своей критике Обамы она не остановилась, чтобы высказать сожаление о серьезной потере невинных человеческих жизней вследствие американских воздушных ударов по Афганистану. |
| Green, a long time proponent of a technology led response to global warming, demonstrated the effectiveness of a policy of government investment in R D aimed at developing new low carbon technologies, making current technologies cheaper and more effective, and expanding energy related infrastructure such as smart grids. | В середине 2009 года, в качестве проекта центра Копенгагенский консенсус для оценки различных методов борьбы с глобальным потеплением, Грин и Галиана провели анализ затрат и выгод от расходов на исследования и развитие зеленых технологий. |
| Ghassan El Hakim, stage director, actor, musician and staunch proponent of Darija, believes that Darija is closer to Moroccan identity than Arabic and therefore more accessible to local audiences Arabic, like French, is a language of occupation unlike Darija which borrows from different languages. is a language of adaptation. | Гассан эль Хаким, режиссер, актёр, музыкант и убеждённый сторонник дарижи, считает, что дарижа ближе к марокканской идентичности, чем к арабский, и поэтому более доступна для местной аудитории |
Related searches : Leading Proponent - Chief Proponent - Main Proponent - Vocal Proponent - Strong Proponent - Project Proponent - Fervent Proponent
