Translation of "provisions for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Provisions for trailers | 6.3 Положения, касающиеся прицепов |
| Special provisions for trailers | 5.2 Специальные положения, касающиеся прицепов |
| Provisions for motor vehicles | 6.2 Положения, касающиеся автотранспортных средств |
| There are provisions for revocation of ni Vanuatu citizenship and provisions for children including adopted children. | Каких либо положений, касающихся аннулирования гражданства Вануату, и положений, касающихся детей, включая усыновленных детей, не имеется. |
| Introduction of provisions for shrivelled tubers. | включения положений, касающихся сморщенных клубней |
| Accountability provisions for monitoring and evaluating | Отчетность положения о мониторинге и оценке |
| need for specific provisions or clarifications | положений или разъяснений |
| I've only got provisions for three | У меня есть только три места. |
| Special provisions for full power steering equipment | 5.4.2 Специальные положения, касающиеся полноприводного механизма рулевого управления |
| What provisions had been made for them? | Что предпринимается для того, чтобы улучшить их положение? |
| Provisions for revised estimates and statements of | Поправки на пересмотренные сметы и заявления |
| Special accounting provisions for peace keeping operations | Специальные положения в отношении бухгалтерского учета для операций по поддержанию мира |
| Some provisions for the journey you give | Самое важное? Некоторые положения о путешествии вы даете |
| And what do you do for provisions? | А еда? |
| Transitional provisions for UN portable tanks and MEGCs | Переходные меры для переносных цистерн и МЭГК UN |
| There are no provisions for acquisition of equipment. | Ассигнований на приобретение оборудования не предусмотрено. |
| 5.4.1.1.6 Special provisions for empty means of containment | 5.4.1.1.6 Специальные положения, касающиеся неочищенных порожних средств удержания груза |
| The provisions for presentation were made more flexible | повышение степени гибкости положений, касающихся товарного вида |
| 5.2.1.7 Special marking provisions for environmentally hazardous substances | 5.2.1.7 Специальные положения, касающиеся маркировки веществ, опасных для окружающей среды |
| Thus, provisions are hereby made for the programme. | Таким образом, в данную смету заложены ассигнования на эту программу. |
| Enabling provisions for the establishment of special courts | законодательные положения о создании специальных судов |
| Possible design provisions for failure in The System are for example | Возможными проектными условиями на случай несрабатывания системы могут служить, например, следующие требования |
| 1.9.5.3 Provisions for road signs and notification of restrictions | 1.9.5.3 Положения, касающиеся дорожных знаков и уведомления об ограничениях |
| For the provisions of this Convention to become applicable | Положения настоящей Конвенции применяются при условии, что |
| The Harmonization Convention also contains provisions for ensuring transparency. | Конвенция о согласовании также содержит положения, касающиеся обеспечения транспарентности. |
| There are no provisions for construction services or acquisitions. | Ассигнований на оплату строительных услуг или приобретение помещений не предусмотрено. |
| Table 6 Additional provisions for class E passing beam | 6 Требования о положении, указанные в пункте 6.2.6.2 настоящих Правил. |
| Annex 4 Additional provisions for vehicles equipped with ASE | Приложение 4 Дополнительные положения, касающиеся транспортных средств, оборудованных ВРУ |
| Provisions for the periodic technical inspection of steering equipment | 5.5 Положения о периодических технических проверках механизма рулевого управления |
| Some provisions still gave cause for doubt and argument. | Некоторые его положения по прежнему вызывают сомнения и возражения. |
| No token provisions should be made for unapproved projects. | Не следует выделять никаких номинальных ассигнований на неутвержденные проекты. |
| Say, are all those provisions for a twohour trip? | Провизия для двухчасового перелета? |
| Inclusion of provisions for visual inspection for virus in the direct progeny | включение положений о визуальном осмотре прямого потомства на предмет обнаружения вирусов |
| General provisions | Общие положения |
| Final provisions | Заключительные положения |
| General provisions | ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ |
| Financial provisions | Финансовые положения |
| Miscellaneous provisions | Прочие положения |
| Miscellaneous provisions | Различные положения |
| Final Provisions | Заключительные положения |
| Sizing provisions. | положений, касающихся калибровки |
| General provisions | ОСВЕЩЕНИЕ |
| Other provisions | 6.4 Прочие предписания |
| Legal Provisions | Правовые положения |
| General provisions. | Общие положения |
Related searches : Provisions For Claims - Provisions For Receivables - Provisions For Payment - Provisions For Guarantees - No Provisions For - Contains Provisions For - Provisions For Handling - Provisions For Depreciation - Legal Provisions For - Except For Provisions - Provisions For Termination - Provisions For Impairment - Provisions For Liabilities - Make Provisions For
