Translation of "quite hard" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hard - translation :

жесткий

Quite - translation :

довольно

Quite hard - translation :

довольно тяжело

Keywords : Сложно усердно Трудно нелегко тяжело весьма вполне совершенно довольно достаточно

Examples (External sources, not reviewed)

It's quite hard, actually, to get those very small changes.	На самом деле, добиться этих маленьких изменений очень трудно.
If it is even possible, translating jokes is quite hard.	Переводить шутки довольно тяжело, если вообще возможно.
It is quite a hard thing to bring up a child.	Довольно трудно воспитать ребенка.
It is quite a hard thing to bring up a child.	Довольно трудно вырастить ребёнка.
But these four questions, actually, are ones that people who even know quite a lot about science find quite hard.	Эти четыре вопроса, как оказалось, не лёгкий орешек даже для вполне сведущих в науке людей.
No one is quite listening hard enough, but I very much believe that that's true.	Никто их не слушает. Я же уверен, что именно так и есть.
'I quite believe it, quite.	Очень, очень верю.
He is quite well, quite well...'	Здоров, здоров...
'Quite.	Очень.
Not quite.	Это не совсем так.
'Quite well.	Я хорошо.
'Not quite!...	Не совсем...
'Quite well.	Здорова.
Not quite.	Не совсем.
I felt quite at ease and quite natural with him.	Мне очень легко и просто было с ним.
Quite the contrary.	Совсем наоборот.
Quite the contrary.	Сосем наоборот.
Well, not quite.	Но это не совсем так.
Quite empty frames.	просто пустая оправа.
I quite forgot...	Я и забыла.....
'Not quite, Countess.	Не совсем, графиня.
Quite the contrary!'	Напротив.
Quite a salvo.	Хорошая уловка.
That's quite absurd.	Это абсолютно бессмысленно.
That's quite meaningless.	Это совершенно бессмысленно.
You're quite right.	Ты совершенно прав.
You're quite right.	Вы совершенно правы.
You're quite right.	Ты совершенно права.
You're quite welcome.	Добро пожаловать!
You're quite welcome.	Пожалуйста!
You're quite smart.	Ты довольно умён.
It's quite possible.	Это вполне возможно.
You're quite correct.	Ты совершенно прав.
I'm quite sure.	Я вполне уверен.
I'm quite tired.	Я порядком устал.
I quite agree.	Полностью согласна.
I quite agree.	Полностью согласен.
That's quite cool.	Это довольно таки круто.
I'm quite serious.	Я вполне серьёзно.
It's quite delicious.	Это довольно вкусно.
It's quite pleasant.	Довольно приятно.
It's quite simple.	Это довольно просто.
It's quite simple.	Довольно просто.
It's quite urgent.	Это довольно срочно.
That's quite common.	Это довольно распространено.

Показать эту страницу на русском языке