Translation of "rabat" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Rabat - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The capital of Morocco is Rabat. | Столица Марокко Рабат. |
| Young Moroccans keep on demanding constitutional reform, Rabat, Morocco. | Молодые марокканцы продолжают требовать проведения конституционной реформы, Рабат, Марокко. |
| And children in Rabat, Morocco, were inspired to stage their favorite scenes | И дети в городе Рабат, Морокко, вдохновились на постановку своих любимых сцен |
| Video of family members of Sahrawi political prisoners protesting in Rabat, Morocco. | Видео членов семей сахарских политических заключённых |
| He died on 7 September 1997, in Rabat, Morocco, from prostate cancer. | 7 сентября 1997 года Мобуту Сесе Секо умер от рака в Рабате. |
| These videos, respectively from Tangier Rabat and Casablanca, were posted by 24 Mamfakinch | Эти видеозаписи из Танжера Рабат и Касабланки были размещены пользователем 24 Mamfakinch |
| Hicham Mansouri and Maâti Monjib at press conference about their trial in Rabat. | Хишам Мансури и Мати Монджиб на пресс конференции, посвященной судебному процессу по их делу, в городе Рабате. |
| Last month four of these protesters set themselves on fire in the capital Rabat. | В столице страны Рабате в прошлом месяце четверо таких протестующих подожгли себя. |
| When their families were denied visits, they demonstrated in Rabat, chanting No legitimacy to the military court. | Когда их семьям было отказано в посещениях, они вышли на демонстрацию в Рабате, скандируя Органы военной юстиции не легитимны. |
| Creating regional development banks and building a Mediterranean express railway from Alexandria to Rabat would serve this goal. | Создание региональных банков развития и строительство средиземноморской скоростной железной дороги из Александрии в Рабат послужит этой цели. |
| Moroccan Obama fans are still actively campaigning for President Obama to give his first foreign speech in Rabat. | Марокканские сторонники Обамы все еще проводят активную кампанию, чтобы Барак Обама выступил со своей первой зарубежной речью в Рабате. |
| The trial of seven Moroccan journalists and human rights defenders was postponed once again by a Rabat court. | Процесс по делу семерых марокканских журналистов и правозащитников был вновь отложен судом Рабата. |
| The decision was made during a hearing on 23 March 2016 at the Tribunal of First Instance of Rabat. | Решение было принято в ходе слушания, прошедшего 23 марта 2016 года в трибунале первой инстанции города Рабат. |
| Several political leaders endorsed the marches that began in Bab Chala, in downtown Rabat, encouraging young people to attend. | Некоторые политические лидеры одобрили марши, которые начались в Баб Чала, в центре города Рабат, воодушевляя молодых людей принять в них участие. |
| It s humiliating they are treated like mules, says Mohamad Chtatou, who researches women and economic development in Morocco s capital, Rabat. | Это унизительно, с ними обращаются как с мулами, говорит Мохамед Чтату, изучающий положение женщин и экономическую ситуацию в Рабате, столице Марокко. |
| When Morocco achieved independence in 1956, Mohammed V, the then King of Morocco, chose to have the capital remain at Rabat. | После провозглашения независимости Марокко в 1956 году король Мухаммед V оставил Рабат столицей. |
| Earlier this month, a group of Europeans who tried to visit the Gdeim Izik prisoners were expelled from Rabat by Moroccan authorities. | Ранее в этом месяце группа европейцев, пытавшихся навестить заключённых Гдейм Изик , была изгнана из Рабата марокканскими властями . |
| RABAT Tunisia s Jasmine Revolution has thrown a spotlight on the consequences of stagnant economies and endemic youth unemployment for the region s authoritarian Arab governments. | РАБАТ. Жасминовая революция в Тунисе пролила свет на последствия застоя в экономике и эндемической безработицы среди молодежи авторитарным арабским правительствам региона. |
| Shortly before the hearing, the support committee organized a press conference at the headquarters of the Moroccan Association of Human Rights (AMDH) in Rabat. | Незадолго до начала слушания комитет поддержки организовал пресс конференцию в штаб квартире Марокканской ассоциации по защите прав человека (Moroccan Association of Human Rights AMDH) в Рабате. |
| Also present at the conference were representatives in Rabat of international news agencies (Agence France Press, Reuters, Associated Press and the EFE news agency) in addition to the Al Jazeera network. | Кроме того, на конференции присутствовали представители международных новостных агентств в Рабате (Agence France Press, Reuters, Associated Press и EFE), а также сети Al Jazeera. |
| The ruling comes less than a week after an 18 year old appeared before a court in the capital Rabat accused of committing a crime of lèse majesté by posting pictures and videos on Facebook mocking King Mohammed VI. | Приговор был объявлен меньше чем через неделю после того, как другой 18 летний марокканец предстал перед судом в Рабате по обвинению в оскорблении монарха он размещал в Фейсбуке изображения и видео, высмеивающие короля Мохаммеда VI. |
| The initiative should also encourage free movement of goods and people within the region, by lifting the customs restrictions and complicated procedures that hinder bilateral and multilateral trade. Creating regional development banks and building a Mediterranean express railway from Alexandria to Rabat would serve this goal. | Создание региональных банков развития и строительство средиземноморской скоростной железной дороги из Александрии в Рабат послужит этой цели. |
