Translation of "rag rug" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's a beautiful rug. | Это красивый коврик. |
| It's a beautiful rug. | Это красивый ковёр. |
| This rug is handmade. | Это ковёр ручной работы. |
| I hate this rug. | Я ненавижу этот коврик. |
| I hate this rug. | Ненавижу этот коврик. |
| Tom bought a rug. | Том купил ковёр. |
| We rolled up the rug. | Мы свернули ковёр. |
| Tom is a rug dealer. | Том продавец ковров. |
| Tom bought a Persian rug. | Том купил персидский ковёр. |
| Tom purchased an antique rug. | Том купил старинный ковёр. |
| This rug has been cleaned. | Этот коврик почистили. |
| Tom bought a Turkish rug. | Том купил турецкий ковёр. |
| Tom wiped off the table with a damp rag. | Том вытер стол влажной тряпкой. |
| The cat is on the rug. | Кошка на ковре. |
| This rug has a nice pattern. | На этом ковре красивый узор. |
| She used a damp rag to wipe off the dust. | Она воспользовалась влажной тряпкой, чтобы вытереть пыль. |
| The rug was covered with cat hair. | Ковёр был покрыт шестью кота. |
| Tom and Mary bought a handmade rug. | Том и Мэри купили ковёр ручной работы. |
| Tom cleaned the top of the table with a wet rag. | Том вытер стол влажной тряпкой. |
| Injustice swept under the rug in the Philippines | Несправедливость заметена под ковёр на Филиппинах |
| Bread and foul smelling cutlets are wrapped in some piece of rag. | В какой то тряпке завернут хлеб и котлеты, которые жутко пахнут. |
| The floor was completely covered by a large rug. | Большой ковёр покрывал весь пол. |
| We need to buy a new rug for this room. | Мы должны купить новый ковёр для этой комнаты. |
| The victim's body was lying face down on the rug. | Тело жертвы лежало на ковре лицом вниз. |
| Spread the rug out and let me look at it. | Разверните ковёр и дайте мне на него посмотреть. |
| Tom is not a drug dealer, he's a rug dealer. | Том не наркоторговец, а торговец коврами. |
| Don't talk to him about politics because it's like a red rag to a bull. | Не говори с ним о политике, потому что это для него, как красная тряпка для быка. |
| We'll have to measure the room before we buy the rug. | Прежде чем купить ковёр, нам нужно будет измерить комнату. |
| Come now, tell me about the treasures you have picked up lately at the rag fair!' | Ну, какое там сокровище купили вы недавно на толкучке? |
| Tom was vacuuming the rug while Mary was mopping the kitchen floor. | Пока Мэри мыла пол в кухне, Том пылесосил ковёр. |
| So the servers are managed by a rag tag band of volunteers all the editing is done by volunteers. | За серверами следит разношерстная толпа добровольцев, все редактирование также осуществляется добровольцами. |
| The rag is soaked in some liquid with a curious citrus smell infused with something I do not immediately recognize. | Тряпка вымочена в какой то жидкости с любопытным цитрусовым запахом, который я не сразу узнаю. |
| Many diplomats would prefer to forget the Russo Georgian war or sweep it under the rug. | Многие дипломаты предпочли бы забыть о российско грузинской войне или замять это дело. |
| Tibetan rug weavers use traditional designs and knotting. Hence their rugs have a simple, natural look. | Тибетские ковроткачи используют традиционные мотивы и вязку узлов. Поэтому их ковры имеют простой, естественный вид. |
| His task was to knock the rag tag freedom fighters into an army, but there wasn t time to stop the Soviet advance. | Его задача состояла в том, чтобы собрать борцов за свободу в армию, но не было времени, чтобы остановить советское вторжение. |
| The door opened and the hall porter with a rug over his arm called to the coachman. | Дверь отворилась, и швейцар с пледом на руке подозвал карету. |
| He sat down, wrapped a rug round his legs, and lit a cigar. 'How is it you don't smoke.? | Он сел, обвернул себе ноги тигровым пледом и закурил сигару. Как это ты не куришь! |
| In it, he accused Malian and international judicial bodies of wanting to sweep the violence against women under the rug | В ней он обвинил малийские и международные судебные органы в том, что они хотят забыть о насилии против женщин |
| In the world of old, the West s economic malaise already would have pulled the rug from beneath most emerging market countries. | В старом мире недомогание Запада уже бы подставило под удар большинство стран с развивающейся рыночной экономикой. |
| The Nazi Soviet pact, which carved up Poland and Romania between the Soviet Union and Germany, has been swept under the rug. | В этом же году российская пресса неустанно принижает американский и британский вклад в победу над странами оси . |
| This phrase was so ingrained in my mind that the news of February 11th totally pulled the rug out from under me. | Эта фраза настолько въелась в мой мозг, что новость 11 февраля просто выбила почву из под ног. |
| It is in the interests of Russia to always sweep under the rug, and to always speak out against it, like China does. | В интересах России всегда заминать эту тему и всегда выступать против, как это делает Китай. |
| 'No, it is impossible, impossible!' he said aloud, again wrapping the rug round his legs, 'I cannot be unhappy, but she and he must not be happy.' | Нет, это невозможно, невозможно! опять принимаясь перевертывать свой плед, громко заговорил он. Я не могу быть несчастлив, но и она и он не должны быть счастливы . |
| Reading and enjoying literature and words that begin with 'B.' The Bath Assemble students on a rug and give students a warning about the dangers of hot water. | Чтение, получение удовольствия от литературы, и от слов, начинающихся на букву В . Ванна соберите детей на ковре и предупредите об опасностях горячей воды. |
| He did not recognize his room as he looked up at the curved legs of the table, and at the waste paper basket and the tiger skin rug. | Он не узнавал своей комнаты, глядя снизу на выгнутые ножки стола, на корзинку для бумаг и тигровую шкуру. |
