Translation of "rankings" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Rankings - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Online rankings	Интернет рейтинг
Rankings as of February 16, 2009.	В 2009 году турнир прошёл с 16 по 22 февраля.
1 Bulgarian in the WTA rankings.	Победительница 1 турнира WTA в одиночном разряде.
Consider the rankings for reading proficiency.	Рассмотрим рейтинги навыков чтения.
(All rankings can be found at www.weforum.com ).	(Полную ранжировку можно увидеть на сайте www.weforum.com ) ).
You're number 5 in the world rankings.	Ты на 5 ой позиции в мировом рейтинге.
In the 2009 THE QS World University Rankings (From 2010 two separate rankings will be produced by the Times Higher Education World University Rankings and the QS World University Rankings) list of the top 100 universities in the world, Ghent University was ranked in 136th place.	Философии и искусств Естественнонаучный Инженерный Ветеринарной медицины Биоинженерных технологий Общественных и политических наукВ 2009 году университет вошёл в список THE QS World University Rankings (200 лучших университетов мира), заняв 136 е место.
Snooker world rankings 1976 1977 The professional world rankings for the top 21 snooker players in the 1976 1977 season are listed below.	Официальный рейтинг снукеристов на сезон 1976 1977 самый первый рейтинг в мире профессионального снукера, составленный на основании результатов предыдущих трёх сезонов.
The financial world is also full of such rankings.	Финансовый мир также наполнен таким ранжированием.
Similar rankings already exist on different sites of RuNet.	Такие рейтинги уже существуют на разных сайтах Рунета.
currently has an aggregate 87.79 rating on Game Rankings.	имеет совокупный рейтинг 88 на сайте Game Rankings.
Russia's other former Soviet neighbours are absent from the rankings.	Другие наши бывшие советские соседи в рейтинге отсутствуют.
11 in the world rankings in the 1996 97 season.	Лучший же у рейтинг англичанина был 11 й (сезон 1996 97).
It has an average score of 82.1 on Game Rankings.	Kirby Super Star имеет средний балл 85,03 на Game Rankings.
How To Boost Russian Universities Positions In Global Rankings Poisk.	Как поднять российские университеты в мировых рейтингах Поиск.
Lithuania is currently in 23rd place in the IIHF World Rankings.	В рейтинге IIHF сборная Литвы занимает 24 е место.
The game has an aggregate rating of 77 on Game Rankings.	Игра имеет совокупный рейтинг 77 на Game Rankings.
And, in fact, for most people high score rankings are demotivating.	И в самом деле, для большинства людей высокого балла рейтинги лишиться мотивации.
Times Higher Education World University Rankings Times Higher Education has become known for publishing the annual Times Higher Education QS World University Rankings , which first appeared in November 2004.	Мировой рейтинг университетов Times Higher Education Times Higher Education известен ежегодной публикацией рейтинга Times Higher Education QS World University Rankings , впервые вышедшего в ноябре 2004 года.
Sometimes, in rankings as in life, a kiss is just a kiss.	Иногда в рейтингах, как и в жизни, поцелуй это просто поцелуй.
The qualification was based on the world rankings of 20 January 2014.	Квалификация основана на мировых рейтингах, составленных на 20 января 2014 года.
The ten teams were drawn into three groups based on team rankings.	Девять сборных были поделены на три группы.
But they appear only sparsely anywhere in such rankings, if even at all.	Но они появляются только где нибудь изредка в таких рейтингах, если вообще появляются.
TI is a Berlin based global corruption watchdog that compiles annual corruption rankings.	TИ является международной организацией, базирующейся в Берлине, которая исследует коррупцию и составляет ежегодные рейтинги коррупции.
It is ranked first in the FIVB World Rankings as of October 2013.	Занимает второе место в мировом рейтинге FIVB.
9 in the ATP singles rankings, an advancement of 431 places in one year.	В октябре этого года он выигрывает первый титул на турнире ATP в итальянском Палермо.
In 2012, the university was also ranked 101st in the QS World University Rankings.	13 е место среди лучших вузов мира по версии QS World University Rankings в 2014 году.
This was enough to hoist him into the top 100 on the ATP rankings.	Сезон 2008 года уже начал игроком первой сотни в рейтинге ATP.
It is the 59th largest company in the world according to Forbes Global 2000 rankings.	Она находится на 59 месте в списке крупнейших мировых компаний по рейтингу Forbes Global 2000.
That's not the sort of thing that's more likely to actually lead to higher rankings.	Такие действия не помогут вам подняться на верхние строчки в поисковике.
Subtitles give them access to a wider audience and they also get better search rankings.	Субтитры способны дать доступ к их продукции более широкой аудитории и повысить рейтинги в поисковых системах.
Subtitles give them access to a wider audience and they also get better search rankings.	Субтитры дать им доступ к более широкой аудитории, и они также получить лучше в поисковых.
Well, I hate rankings but, well, knowing they are in the good direction, it's OK.	Хоть я и ненавижу рейтинги, но если результат устраивает, то ничего страшного.
The urban quality of life study also shows that the rankings are susceptible to rapid change.	Исследование о качестве жизни в городах также показывает, что указанные рейтинги подвержены быстрым изменениям.
The DVD reached 49 on the Oricon charts and remained in the rankings for 2 weeks.	Занимал 49 место в течение 2 недель в еженедельном чарте Oricon.
It holds an aggregate score of 83 100 and 83.14 at Metacritic and Game Rankings, respectively.	Её оценка на порталах Metacritic и Game Rankings составила 83 100 и 83,14 соответственно.
Reception Pokémon Pinball received generally positive reviews, holding an aggregate score of 81.73 at Game Rankings.	Pokémon Pinbal получила в основном хорошие отзывы, в среднем её балл составляет 81,73 на Game Rankings.
In late 2008, Moody's shifted Lebanon's sovereign rankings from stable to positive, acknowledging its financial security.	В конце 2008 года агентство Moody перевело Ливан по собственному рейтингу со стабильного на позитивный уровень, признавая ее финансовую безопасность.
As a result of the Google penalty, search results for certain products dropped in Google rankings.	В результате санкций от Google, поисковые результаты по определённым продуктам упали в рейтингах Google.
The eight finalists were divided into four pots of two teams each based on team rankings.	Участники 8 команд участниц были разделены на две группы по 4 команды в каждой.
As we move to search, we rely on the relevance rankings, the Web matching, the index crawling.	При использовании поиска мы вынуждены полагаться на рейтинги релевантности, на совпадение подстрок, систему индексирования,
Now, 125 years later, the rankings have reversed again, following decades of rapid economic development in China.	Теперь, 125 лет спустя, после десятилетий бурного экономического развития в Китае, рейтинги вновь изменились.
The next month, they reached one of their highest positions in the FIFA rankings, in 73rd place.	В следующем месяце они достигли одной из своих высших позиций в рейтинге ФИФА 73 е место.
2000s In September 2006, the country fell to 195th on the FIFA World Rankings, its lowest ever.	В сентябре 2006 года Филиппины опустились на рекордно низкое для себя место в рейтинге ФИФА 195 е.
The game currently has a 53.19 average of 34 aggregated reviews on both Game Rankings, and Metacritic.	Игра имеет 53 на Game Rankings и Metacritic.