Translation of "reappraisal" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Reappraisal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In parallel, European post doctoral schemes need reappraisal. | Параллельно с этим пересмотра требуют европейские пост докторские программы. |
| By themselves, they merely revealed the urgency of a fundamental reappraisal that has long been necessary. | Сами по себе они лишь обнаружили неотложную необходимость фундаментальной переоценки ценностей, которая была необходима уже давно. |
| China turns away from a reappraisal of Mao or an honest account of what happened at Tiananmen in 1989. | Китай отказывается от переоценки личности Мао Цзэдуна и от честной оценки того, что произошло в Тяньаньмэне в 1989 г. |
| Recalling the report of the Group of Governmental Experts on the relationship between disarmament and developmentSee A 59 119. and its reappraisal of this significant issue in the current international context, | ссылаясь на доклад Группы правительственных экспертов о взаимосвязи между разоружением и развитиемСм. A 59 119. и содержащуюся в нем переоценку этого важного вопроса в контексте нынешних международных отношений, |
| 1. Welcomes the report of the Group of Governmental Experts on the relationship between disarmament and developmentSee A 59 119. and its reappraisal of this significant issue in the current international context | 1. приветствует доклад Группы правительственных экспертов о взаимосвязи между разоружением и развитиемСм. A 59 119. и содержащуюся в нем переоценку этого важного вопроса в контексте нынешних международных отношений |
| In parallel, European post doctoral schemes need reappraisal. In the US, such schemes contribute to widespread dissemination of expertise, whereas European laboratories still use them as waiting lines without putting enough emphasis on multinational and multidisciplinary trajectories. | В США такие программы способствуют широкому распространению знаний и опыта, в то время как европейские лаборатории все еще не уделяют достаточно внимания многонациональным и мультидисциплинарным траекториям. |
| He would like to restore some aspects of an older Japan, discredited by Japanese military behavior, such as patriotic pride, a more central role for the imperial institution, and even a reappraisal of Japan s wartime record itself. | Он хотел бы восстановить некоторые аспекты старой Японии, дискредитированные японским военным поведением, например, патриотическая гордость, более централизованная роль императорского института и даже переоценка самих военных записей Японии. |
