Translation of "reemerge" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Reemerge - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Well before the turmoil in Ukraine erupted, the East West divide, which our predecessors worked hard to close in Helsinki, had begun to reemerge. | Задолго до начала беспорядков в Украине стал вновь проявляться раскол Востока и Запада, над преодолением которого усиленно работали наши предшественники в Хельсинки. |
| It would reemerge continuously, despite heavy repression over short periods of times, raising the kinds of challenges that pose an existential threat to any non democratic government. | Оно постоянно возникало бы вновь и вновь через короткие промежутки времени и, несмотря на жёсткие репрессии, создавало бы угрозу существованию любого недемократического правительства. |
| Chinese critics, in particular, have expressed concern that Japanese militarism could reemerge, though they neglect to mention that it is China s military buildup that prompted Japan s government to reassess its national defense policy. | В частности, китайские критики выражали обеспокоенность тем, что может возродиться японский милитаризм, хотя при этом они забыли упомянуть, что именно наращивание военной мощи Китая побудило правительство Японии пересмотреть свою политику национальной обороны. |
| He may reemerge as the head of a newly established Palestinian branch of the Muslim Brotherhood, or as a leader of a new Islamist political party under the umbrella of the Palestine Liberation Organization. | Он может вновь выйти на сцену в качестве главы вновь созданного палестинского филиала Братьев мусульман или в качестве лидера новой исламистской политической партии под эгидой Организации освобождения Палестины. |
