Translation of "referential" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Referential - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

And there's referential and non referential compassion.	И существует сострадание направленное и ненаправленное.
Referential data integrity	Целостность связей между элементами данных
Self referential thinking	Мышления, ссылающегося само на себя.
The geo referential vectorial database GDB10LT is the first official detailed geo referential database compiled for the territory of Lithuania in 2001 2003.	Географическая векторная база данных GDB10LT представляет собой первую официальную подробную географическую базу данных по территории Литвы, составленную в 2001 2003 годах.
This can reduce development time and ensure referential integrity.	Это может сократить время разработки и обеспечить целостность.
Distinguishing referential from grammatical function in morphological typology. Linguistic diversity and language theories, ed.	Distinguishing referential from grammatical function in morphological typology. Linguistic diversity and language theories, ed.
These generic priorities have equal standing they have been numbered for referential purpose only.	Эти общие приоритеты одинаково важны они пронумерованы исключительно ради удобства.
The only way you can participate in anything is to offer a tangible, referential description.	Вы можете помочь в чем то только в одном случае если дадите точное вещественное описание.
He's sort of creating that subjective moment, making it look specifically non referential and non naturalistic.	(Ж2) Он будто воссоздает этот субъективный момент, (Ж2) стараясь, чтобы в нем было как можно меньше общего с реальностью.
The GDB10LT database stores data to be used as the geo referential background in graphically oriented registers, cadastres, other databases, etc.	В базе данных GDB10LT хранится справочная географическая информация, которая может использоваться в графических регистрах, кадастрах, других базах данных и т.д.
External links A hypertextual, self referential, complete edition of Tess of the d'Urbervilles Tess of the d'Urbervilles free MP3 audio recording from LibriVox.	A hypertextual, self referential, complete edition of Tess of the d Urbervilles Tess of the d Urbervilles free MP3 audio recording from LibriVox.
It emanates from a new referential that questions the political and public spaces and suggests changes in the actual gender system based in inequality.	Существует новый подход, согласно которому ставятся под сомнение политические и общественные реалии и предлагаются изменения в фактической системе отношений мужчин и женщин в связи с существованием неравенства.
And in the self referential spirit of the Liar Paradox, the phrase it is true that... is equivalent to this whole statement is true and ... .	Бахтияров К. И. Парадокс Лжец и достоверность истины Бахтияров К. И. Логика с точки зрения информатики бестселлер в духе Льюиса Кэрролла (12 этюдов).
Reliable Two Dimensional Graphing Methods for Mathematical Formulae with Two Free Variables http www.dgp.toronto.edu people mooncake papers SIGGRAPH2001_Tupper.pdf Weisstein, Eric W. Tupper's Self Referential Formula.	Reliable Two Dimensional Graphing Methods for Mathematical Formulae with Two Free Variables http www.dgp.toronto.edu people mooncake papers SIGGRAPH2001_Tupper.pdf Weisstein, Eric W. Tupper's Self Referential Formula. From MathWorld A Wolfram Web Resource.
If a pure function is called with arguments that cause no side effects, the result is constant with respect to that argument list (sometimes called referential transparency), i.e.	Если в дальнейшем функция вызывается с этими же аргументами, ее результат может быть взят прямо из таблицы, не вычисляясь (иногда это называется принципом прозрачности ссылок).
In his first main work, Il metaromanzo ( The Metanovel 1966), which is his doctoral dissertation, Perniola argues that the modern novel from Henry James to Samuel Beckett has a self referential character.	В своей первой основной работе Il metaromanzo ( Метароман 1966), его докторской диссертации, М. Перниола полемизирует относительно того, что современный роман от Генри Джеймса до Бекетта обладает самоотносимым характером.
In the future, the Register should become an address register, which, in addition to the above mentioned objects, would store data on addresses, including their position in a general geo referential space.	В будущем этот регистр должен стать регистром адресов, в котором помимо информации о вышеуказанных объектах будут храниться адресные данные, в том числе с привязкой к общему географическому пространству.
If you can't get to people instead of saying they're dumb, either you don't have the time to build a referential language or they don't have the background to understand you. That's possible.	Если люди вас не понимают, вместо того, чтобы назвать их глупыми, лучше сказать, что у вас недостаточно времени, чтобы найти общий язык, или что им недостает опыта и знаний, чтобы понять вас.
For business data without complex routing, MS ACCESS is user friendly and comes close w.r.t. referential integrity to ORACLE it is also much cheaper. I do not know about special data entry products for the SCO UNIX line.	Следует отметить в этой связи, что язык SQL не содержит стандарта для обмена сопро вождающими данные метаданными семантической направленности.
The authors of the book I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , Warren Martyn and Adrian Wood, thought the out takes are up to standard and contains a number of great self referential moments .	Авторы книги I Can t Believe It s a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide Уэрэн Мартин и Адриан Вуд сказали, что эпизод нестандартен и содержит много самоисправительных моментов.

Показать эту страницу на русском языке