Translation of "resides with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Resides with - translation :

With - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

She resides in New York.	Она живёт в Нью Йорке.
Tom currently resides in Boston.	В настоящее время Том проживает в Бостоне.
He currently resides in Helsinki.	В 2012 он снова начал курить.
Johnson resides in Dana Point, California.	В 1981 году Джонсон впервые стал отцом.
Campbell currently resides in Miami, Florida.	Сейчас Принц Бастер живёт в Майами, Флорида.
It now resides at the park.	Основан в 1904 году.
She resides in Lake Wales, Florida.	В настоящее время она проживает в Lake Wales Флорида.
Clark currently resides in downtown Manhattan.	В настоящее время Кларк проживает на Манхэттене.
He currently resides in Helsinki, Finland.	Яани Пеуху родился в Anjalankoski (Финляндия).
He resides in Bal Harbour, Florida.	Проживает во Флориде в городе Бел Харбор.
The group where the contact resides	Группа, в которой находится контактName
He currently resides in Luanco, Spain.	В настоящее время он проживает в Луанко, Испания.
He now resides in the United States together with his wife and son.	Он в настоящее время проживает в Соединенных Штатах вместе со своей женой и сыном.
A just cause resides in people s hearts.	Справедливое дело живёт в сердцах людей.
It resides in concertation, dialogue and negotiation.	Оно зиждется на согласовании усилий, диалоге и переговорах.
Hope resides in solidarity and in union.	Надежда рождается в солидарности и единстве.
The Agency apos s position is that ownership of such property resides with the Agency.	Агентство занимает позицию, в соответствии с которой право собственности на такое имущество принадлежат самому Агентству.
In short, some truth resides on both sides.	Иными словами, правда отчасти находится и на той, и на другой стороне.
The manuscript now resides in the British Library.	Сегодня рукопись хранится в Британской Библиотеке.
The network domain in which the host resides.	Имя домена, которому принадлежит сетевой узел.
It sounds simple, but that's where the paradox resides.	Обыденность, но в этом и заключается весь парадокс.
Population All of the district's population resides in Nikolskoye.	Это самый маленький по численности населения муниципальный район в России.
As of 2015, the family resides in Atlanta, Georgia.	Семья проживает в Атланте.
His mother, Martha A. Kopra, resides in Austin, Texas.	Тимоти Копра родился 9 апреля 1963 года в Остине, Техас.
He was born in Bangkok, where he still resides.	В ноябре выиграл ещё один Челленджер в Шампейне.
The largest number of Palestine refugees resides in Jordan.	Наибольшее число палестинских беженцев проживает в Иордании.
It currently resides at the College of Arms in London.	В 1992 году было выпущено репринтное издание.
As of 2007, the family resides in New York City.	С 2007 года семья проживает в Нью Йорке.
He was born in France and currently resides in Canada.	Patchou родился во Франции, и в настоящее время проживает в Канаде.
A wise sage who resides in the Garden of Light.	Сэйю Мудрец, проживающий в Саду Света.
His father, Mr. John Meade, resides in Universal City, Texas.	Его отец, Джозеф Мид, проживает в городе Юнивэрсал Сити, штат Техас.
At the age of four years old she moved to Los Angeles, where she currently resides with her mother.	Семья Джесси переехала в Лос Анджелес, когда ей было 4 года, а в возрасте 5 лет она захотела сниматься в рекламе.
We reaffirm that the primary responsibility for promoting sustainable development in each country resides directly with the Government concerned.	Мы подтверждаем, что главную ответственность за содействие устойчивому развитию в каждой стране несет непосредственно правительство этой страны.
The choice resides solely with the People apos s Republic of China or the Republic of China in Taiwan.	Этот выбор сделают только Китайская Народная Республика и Китайская Республика на Тайване.
The power of culture resides in its ability to transform perceptions.	Власть культуры заключается в ее способности трансформировать восприятие.
The man behind Lugansk News Today no longer resides in Lugansk.	Человек, стоящий за Lugansk News Today, больше ни живёт в Луганске.
She moved to Stratford, Ontario in 1981, where she still resides.	В 1981 году переехала в Стратфорд (провинция Онтарио), где живёт и сейчас.
This original painting currently resides in the Art Institute of Chicago.	Оригинал находится сейчас в Чикагском художественном институте.
He was also raised in Ajax, Ontario, where he currently resides.	В возрасте 5 лет переехал в Торонто, Канада, где и вырос.
Facilities The airport resides at an elevation of above sea level.	Аэропорт находится на высоте в 71 метр над уровнем моря.
He also holds a Spanish passport and currently resides in Madrid.	Он также имеет испанский паспорт и в настоящее время проживает в Мадриде.
This is in stark contrast to other cultures where the medium (or interactions with textiles) resides in the male domain.	Это сильно контрастирует с другими культурами, где этот посредник (или взаимодействие с текстилем) относится к мужской области.
Ashurkov currently resides in London, where he moved to avoid political persecution.	В данный момент Ашурков проживает в Лондоне, чтобы избежать политического гонения.
This is where the meaning of a text ultimately resides for Schleiermacher.	В этом идейном творчестве будущего отмечает Ш. этическое значение фантазии.
He currently resides in Belgium and is the father of four children.	На данный момент живёт в Бельгии и является отцом четверых детей.

Показать эту страницу на русском языке