Translation of "rheumatism" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Rheumatism - translation :

Keywords : ревматизм ревматизма ревматизмом ревматизме люмбаго

Examples (External sources, not reviewed)

He suffered from rheumatism.	Он страдал от ревматизма.
I say it's rheumatism.	А я говорю, это ревматизм.
The doctor says she suffers from rheumatism.	Врач говорит, что она страдает от ревматизма.
Mrs. McGonigle's rheumatism is kicking up again.	Да. Миссис МакГонагл опять мается ревматизмом.
No, it's an unusual sort of rheumatism.	Нет, это обычный ревматизм.
He suffers from diabetes, heart disease, and rheumatism.	Он страдает от диабета, сердечно сосудистых заболеваний и ревматизма.
You'll just get rheumatism on this old thing.	Наденьте это платье и туфельки.
If he doesn't drink, rheumatism causes him pain. Strange!	Дело в том, что если он не выпьет то, его мучает ревматизм
And you shouldn't be rowing at night with your rheumatism.	Нельзя тебе грести на ночь глядя с твоим то ревматизмом.
I have. Mrs. McGonigle, the one with the big house and rheumatism.	Я навестил миссис МакГонагл, у которой большой дом и ревматизм.
He died in 1872, of rheumatism of the heart and was buried in Rosehill Cemetery.	Умер в 1872 году и похоронен на кладбище Роусхилл в Чикаго.
But you needn t worry, these fires allegedly have magical power and are even able to cure rheumatism.	Но не бойтесь, эти огни, как говорят, имеют магическую силу и могут даже вылечить ревматизм.
Sorry that you find me in my foot bath, but I caught rheumatism from being out late at night.	Вы уж простите, что я в таком виде, но я подхватил ревматизм слишком много работал по ночам.
You will learn that the mud from the local bogs is used in Třeboň spas for treating musculoskeletal disorders and rheumatism.	Вы узнаете, что грязь из местных торфяников на тршебоньском курорте используют для лечения опорно двигательного аппарата и ревматизма.
chapter 15, Highland Games and Competition Piping Ian R. Mitchell, Rheumatism, Romanticism and Revolution Victoria, Balmorality and 1848 in History Scotland (Vol.	Ссылки Michael Brander, Essential Guide to the Highland Games (1992) ISBN 0 86241 302 8 Ian R. Mitchell, Rheumatism, Romanticism and Revolution Victoria, Balmorality and 1848 in History Scotland (Vol.
Thus, according to him, no record was kept of his illnesses in 1994 2002 (hemorrhoids, rheumatism, neurosis, attacks , and a cerebral attack in 1999).	Так, согласно его сообщению, не сохранилось никаких записей о его болезнях в период 1994 2002 годов (геморрой, ревматизм, невроз, приступы , инсульт головного мозга в 1999 году).
On 17 March 1883, she fell down some stairs at Windsor, which left her lame until July she never fully recovered and was plagued with rheumatism thereafter.	17 марта 1883 года она упала с лестницы в Виндзоре, после чего хромала до июля она полностью так и не выздоровела и страдала от ревматизма до конца жизни.
Diagnosed with diabetes, rheumatism, neuralgia, and cataracts in 1911, she did not slow down, but after 1914 she was forced to stop painting as she became almost blind.	С диагнозами диабет, ревматизм, невралгия, катаракта, поставленными ей в 1911 году, она не оставляет живописи, но после 1914 Кассат все же была вынуждена прекратить писать, так как почти ослепла.
Besides, I haven't had a single twinge of rheumatism and I reckon that after this tussle with that fool law in Washington, everything is gonna be all right.	Кроме того, у меня не было приступов ревматизма и я считаю, что после этай возни с дурацким законом, все будет все в порядке.
It was further pointed out that lack of proper heating over a period of time could result in diseases like rheumatism, and a generally substandard diet lacking in adequate nutrition could result in deterioration of health.	Указывалось далее, что отсутствие надлежащего отопления в определенные периоды времени может привести к таким заболеваниям, как ревматизм, а обычно не отвечающее установленным нормам питание может привести к ухудшению здоровья.

Показать эту страницу на русском языке