Translation of "rhyme" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Rhyme - translation :

Keywords : рифму рифма рифмы рифмуется стишок

Examples (External sources, not reviewed)

It doesn't have to rhyme.	Справитесь без него.
He's just memorized a rhyme for us.	Он заучил для нас стихотворение.
And he then wrote such a rhyme	ќн даже написал двустишие
In your language, does heart rhyme with pain ?	В твоём языке слова сердце и боль рифмуются?
GLaDOS You know what doesn't rhyme with compliance?	Знаете, что не рифмуется с покорностью?
We can create a future where hope and history rhyme.	Мы можем создать будущее, в котором надежда и история будут гармоничны.
Rhyme and meter form the essential rules of Chinese poetry.	Ритм и метрическая форма являются важными правилами китайской поэзии.
So history doesn't necessarily repeat itself, but it does rhyme.	История себя повторить не обязана, но она бывает цикличной.
I made that last line rhyme with Matuschek, that's all.	...чтобы она рифмовалась со словом Матучек , и всё.
The English word amoeba and the Japanese word tatoeba don't rhyme.	Английское слово amoeba и японское tatoeba не рифмуются.
So when he began to speak, he would talk in rhyme.	Сын афроамериканки и филлипинца, он с детства хотел стать рэпером.
The rhyme has often been raised in literature and popular culture.	Стишок часто встречается в английской литературе и популярной культуре.
A rhyme I learn'd even now Of one I danc'd withal.	Рифмы я learn'd даже сейчас я один из danc'd вдобавок.
That's Emmanuel in the scanner. He's just memorized a rhyme for us.	Он заучил для нас стихотворение.
I'll give you your very own act, your very own rhyme scheme.	Я посвящу тебе отдельную главу, отдельный стих.
A speaker is but a prater a rhyme is but a ballad.	Все эти говоруны пустые врали, а стишкам их грош цена.
And you've going to see the rhyme... the reason to this naming soon enough.	И довольно скоро вы почувствуете ритм... или поймете причину, по которой он был назван так.
Uh... It was the only rhyme scheme I could remember, and I'm halfIrish, so...	Я только этот размер смогла запомнить, и я наполовину ирландка, так что...
In that case hope and history would rhyme, as he put it in a celebrated phrase.	В этом ключе надежда и история могли бы рифмоваться, как он отметил в своем известном высказывании.
I'm like a junior varsity cheerleader sometimes for swearing, awkward silences, and very simple rhyme schemes.	Я как младший из университетской группы поддержки иногда готовый только к клятвам, неловкой тишине и простейшим кричалкам.
Speak but one rhyme, and I am satisfied Cry but 'Ah me!' pronounce but Love and dove	Говорят, кроме одного рифмы, и я доволен, но Cry Ах меня! Произносить, но Любовь и голубь
Once in a lifetime the longed for tidal wave of justice can rise up, and hope and history rhyme.	Лишь в жизни раз поднимется желанная приливная волна справедливости, а надежда и история будут гармоничны .
He is the lead vocalist on the tracks Atrocity Upon Deceptions , A Devil's Rhyme and The Mask of Sin.	Его голос ведущий в песнях Atrocity Upon Deceptions , A Devil s Rhyme и The mask of Sin .
For example, many poems have titles that indicate that they originated in rhyme games, and feature extensive rhyming schemes throughout.	For example, many poems have titles that indicate that they originated in rhyme games, and feature extensive rhyming schemes throughout.
for these fellows of infinite tongue, that can rhyme themselves into ladies' favours, they do always reason themselves out again.	А краснобаи, которые умеют ловко пленять женщин стишками, так же ловко и ускользают от них.
Ann Taylor, later Mrs. Gilbert (1782 1866), and Jane (1783 1824), responsible for the well known rhyme Twinkle Twinkle Little Star .	У Тейлора было 2 сестры, которые известны, как поэтессы Анна Тейлор (позднее Гилберт 1782 1866) и Джейн, которая сочинила рифмы для Twinkle Twinkle Little Star.
The song Amanet basically has no rhyme, and its lyrics are basically a list of keywords considered to be patriotic that often appear in government propaganda.	В песне практически отсутствует рифма, а слова попросту являются набором выражений, которые считаются патриотическими , часто появляясь в правительственной пропаганде.
Anonymous International is widely known by the name that its press office goes by, Shaltai Boltai, which is what the nursery rhyme character Humpty Dumpty is called in Russian.	Анонимный интернационал широко известен под названием своей пресс службы Шалтай Болтай , в честь персонажа английских детских стихотворений.
He is known for being a longtime and frequent rhyme partner of Nas, and also a member of hip hop group The Firm alongside Nas, Foxy Brown, Cormega and Nature.	Вместе с рэперами Nas, Foxy Brown и Nature являлся участником группы The Firm.
2007 2009 Reunion with Jus Allah and A History of Violence In an interview conducted in September 2007 on the Art of Rhyme website, Jus Allah announced that he has rejoined Jedi Mind Tricks.	Воссоединение с Jus Allah В сентябре 2007 года Jus Allah объявил о своём официальном возвращении в группу.
In Bruna's hometown, Utrecht, there is a square named after Nijntje, the Nijntjepleintje (lit Little Nijntje Square, to retain the rhyme) and in 2006, the Centraal Museum opened a permanent exhibition, the dick bruna huis (Dick Bruna house).	В родном городе Бруны, Утрехте, есть площадь, названная в честь Миффи Nijntjepleintje ( площадь крольчонка , рифмованно), а в 2006 году Центральный Музей открыл постоянную выставку dick bruna huis (Дом Дика Бруны).
So, all of that is to say that I like to believe that for every word intended as to render us deaf to one another, there is always a lyric connecting ears and hearts across the continents in rhyme.	И всё это я говорю, потому что хочется верить, что на каждое слово, которое делает нас глухими друг к другу, всегда есть рифма, которая объединяет уши и сердца через континенты.
Who? question, they left Vladivostok's residents puzzled and confused big banners appeared all over the city, featuring, among others, Sponge Bob , Avatar's Toruk Makto , Michael Jackson and Mr. Bean , and the Coat Clad Horse from a popular Russian slang rhyme.	Кто? , они оставили жителей Владивостока в недоумении. На больших баннерах, появившихся по всему городу, в числе прочих изображены Спанч Боб, герой аватара Турук Макто, Майкл Джексон, Мистер Бин, а так же Конь в пальто из русского фольклорного выражения.
I'm not the only kid who grew up this way, surrounded by people who used to say that rhyme about sticks and stones, as if broken bones hurt more than the names we got called, and we got called them all.	Я не единственный ребёнок, который рос, окружённый людьми, готовыми выставить тебя на посмешище, ведь прозвища не переломы, они не болят и они были у всех нас.
Laura, to his lady, was but a kitchen wench, marry, she had a better love to be rhyme her Dido, a dowdy Cleopatra, a gypsy Helen and Hero, hildings and harlots Thisbe, a gray eye or so, but not to the purpose, Enter Romeo.	Лаура, к своей даме, был, но кухня девка, жениться, она лучше бы быть в рифму ей, Dido, неряшливого, Клеопатра, цыганская, Елена и Hero, hildings и блудницы Фисба, серые глаза или около того, но не по назначению, . Введите Romeo
And in doing that, I want to offer you a vision, an imagined future, if you will, of how, as the poet Seamus Heaney has put it, Once in a lifetime the longed for tidal wave of justice can rise up, and hope and history rhyme.	Тем самым я хочу предложить вам видение, предполагаемое будущее, если хотите, того, что поэт Шеймас Хини описал Лишь в жизни раз поднимется желанная приливная волна справедливости, а надежда и история будут гармоничны .
When selling the boro baper polay khai, vendors usually sing out this rhyme boro baper polai khai, thonga bhoira loiya jai or the big shot s son eats it and buys a packet to take home. The most popular delicacy boro baper polay khai , made by 13 spices and ghee including a mixture of chickpeas, beef brain, minced meat, potatoes, dried rice, egg, chicken.	Шахи дой Бора (жареные мясные тефтели в соусе с йогуртом и чечевицей) особое блюдо, которое входит в меню ифтара.
I'm Bad 4 39 Kanday 3 59 Get Down 3 23 Bristol Hotel 2 43 My Rhyme Ain't Done 3 45 .357 Break It On Down (Smith Mark Jordan Ervin Pierce Simon) 4 05 Go Cut Creator Go 3 57 Breakthrough 4 04 I Need Love (Simon Steven Ettenger Ervin Smith) 5 23 Ahh, Let's Get Ill 3 45 The Do Wop 4 59 On the Ill Tip (Skit) 0 31 Chart history Album Singles Personnel References	I'm Bad 4 39 Kanday 3 59 Get Down 3 23 Bristol Hotel 2 43 My Rhyme Ain t Done 3 45 .357 Break It On Down (Ervin Jordan Pierce Simon Smith) 4 05 Go Cut Creator Go 3 57 Breakthrough 4 04 I Need Love (Ervin Ettenger Simon Smith) 5 23 Ahh, Let s Get Ill 3 45 The Do Wop 4 59 On the Ill Tip (Skit) 0 31

Показать эту страницу на русском языке