Translation of "run by" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It was a prison that was run by psychologists instead of run by the state. | Это настоящая тюрьма, только руководимая исследователем психологом, а не государством... |
| Some are wholly run by CFL, whereas others are run by SNCF, NMBS SNCB and DB. | Сети Люксембурга граничат с железнодорожными сетями SNCF, NMBS SNCB и Deutsche Bahn. |
| Of the schools run by religious bodies, 54 per cent were run by the Catholic Church. | Из школ, находящихся в ведении религиозных организаций, 54 процента принадлежат католической церкви. |
| Everything is being run by computers. | Всё управляется компьютерами. |
| And that was run by them. | И они руководили этим. |
| Run, men. Stand by to lower. | Скорее, спускайте шлюпку. |
| Run to my study. By and by! God's will! | Запуск в мой кабинет . По и к ! Божья воля! |
| She run, run, run | Она...беги беги беги... |
| This project is run only by me. | Этот проект ведётся только мной. |
| The hotel is run by his uncle. | Отелем управляет его дядя. |
| He was run over by a car. | Он попал под машину. |
| He was run over by a car. | На него наехала машина. |
| She was run over by the car. | Её переехала машина. |
| She was run over by a car. | Её задавила машина. |
| She was run over by a car. | Её переехала машина. |
| She was run over by a car. | Её задавило машиной. |
| Tom got run over by a truck. | Тома сбил грузовик. |
| Tom was run down by a truck. | Тома переехал грузовик. |
| Tom was run over by a truck. | Тома переехал грузовик. |
| It is run by the University itself. | Строительство велось с 1949 по 1952 гг. |
| He was run over by a car. | Его сбила машина. |
| I run, run, and run. | Я бегаю, бегаю и бегаю. |
| I run, run, and run. | Я бегу, бегу и бегу. |
| You better run, run, run... | Лучше беги, беги, беги... |
| Run? Run! | Бежим! |
| Run Devil Run is the eleventh solo studio album by Paul McCartney, released in 1999. | Run Devil Run () одиннадцатый сольный студийный альбом Пола Маккартни, выпущенный в 1999. |
| The radio saying run run run. | По радио передают бегите, бегите, бегите. |
| I was almost run over by a car. | Меня чуть машина не переехала. |
| A dog was run over by a truck. | Собаку переехал грузовик. |
| Our dog was run over by a truck. | Нашу собаку задавил грузовик. |
| He was nearly run over by a car. | Его чуть не сбила машина. |
| Her doll was run over by a car. | По её кукле проехалась машина. |
| I almost got run over by a truck. | Меня чуть не сбил грузовик. |
| I almost got run over by a truck. | Я чуть не попал под грузовик. |
| They were almost run over by a truck. | Их чуть не переехал грузовик. |
| They were almost run over by a truck. | Их чуть было не сбил грузовик. |
| They were almost run over by a truck. | На них чуть было не наехал грузовик. |
| Tom's dog was run over by a truck. | Собака Тома была сбита грузовиком. |
| Tom's dog was run over by a car. | Собаку Тома переехала машина. |
| By the (steeds) that run, with panting (breath), | (Я, Аллах) клянусь (конями воинов) мчащимися, (и дышащими) запыхаясь, |
| By the (steeds) that run, with panting (breath), | Клянусь мчащимися, задыхаясь, |
| By the (steeds) that run, with panting (breath), | Клянусь скачущими запыхаясь! |
| By the (steeds) that run, with panting (breath), | Клянусь скачущими, запыхаясь! |
| By the (steeds) that run, with panting (breath), | Клянусь конями, скачущими, задыхаясь, |
| By the (steeds) that run, with panting (breath), | В знак (Моего знаменья) скакуны, Что мчатся, и, от бега задыхаясь, |
