Translation of "rwanda" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Rwanda - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Against Rwanda | Голосовали против Руанда |
| Look at Rwanda. | Посмотрите на Руанду. |
| Learning from Rwanda | Следуя примеру Руанды |
| Against Rwanda, Uganda | Голосовали против Руанда, Уганда |
| Against Egypt, Rwanda, Uganda | Голосовали против Египет, Руанда, Уганда |
| Bill Clinton on rebuilding Rwanda | Билл Клинтон о восстановлении Руанды |
| Rwanda ( or ), officially the Republic of Rwanda ( ), is a sovereign state in central and east Africa. | Респу блика Руа нда (до 1991 года Руандийская Республика , ) государство в Восточной Африке. |
| Abstaining Australia, Honduras, Nauru, Rwanda, Tonga | Воздержались Австралия, Гондурас, Науру, Руанда, Тонга |
| Abstaining Honduras, Papua New Guinea, Rwanda | Воздержались Гондурас, Папуа Новая Гвинея, Руанда |
| Rwanda profile from the BBC News. | 1960 свержение монархии в Руанде. |
| That Rwanda was under an embargo . | То, что Руанда находится под эмбарго . |
| The Chinese are no strangers to Rwanda. | Китайцы не новички в Руанде. |
| Against Iran (Islamic Republic of), Rwanda, Uganda | Голосовали против Иран (Исламская Республика), Руанда, Уганда |
| Abstaining Australia, Honduras, Rwanda, Tonga, Uganda, Uzbekistan | Воздержались Австралия, Гондурас, Руанда, Тонга, Уганда, Узбекистан |
| Abstaining Cameroon, Honduras, Papua New Guinea, Rwanda | Воздержались Гондурас, Камерун, Папуа Новая Гвинея, Руанда |
| Laws in Tanzania and Rwanda for example. | Законодательство Танзании и Руанды тому пример. |
| Paul Kagame, the president of Rwanda, wrote | Поль Кагаме, президент Руанды, написал |
| Rwanda, 1994 between 250,000 and 500,000 women raped | Руанда, 1994 от 250 000 до 500 000 женщин изнасилованы |
| They're promoting a new Rwanda of persecution, massacre, hate... | Они призывают к новой Руанде (имеется в виду геноцид), к преследованиям, убийствам, ненависти... |
| During the genocide in Rwanda, mass rape was the rule. | Во время геноцида в Руанде массовые изнасилования были правилом. |
| Abstaining El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Rwanda, Solomon Islands, Tonga | Воздержались Гватемала, Гондурас, Никарагуа, Руанда, Сальвадор, Соломоновы Острова, Тонга |
| Kagame was born to a Tutsi family in southern Rwanda. | Выходец из народности тутси, составляющей этническое меньшинство в Руанде. |
| Hotel Rwanda watchers have joined it. It is a cacophonous movement. | люди, посмотревшие Отель Руанда полная какофония. |
| Firmly convinced of the necessity to restore the dignity of the survivors of the 1994 genocide in Rwanda, which would help to promote reconciliation and healing in Rwanda, | будучи убеждена в необходимости восстановления достоинства оставшихся в живых после геноцида 1994 года в Руанде, что содействовало бы примирению и заживлению ран в Руанде, |
| Firmly convinced of the necessity to restore the dignity of the survivors of the 1994 genocide in Rwanda, which would help to promote reconciliation and healing in Rwanda, | будучи твердо убеждена в необходимости восстановления достоинства оставшихся в живых после геноцида 1994 года в Руанде, что содействовало бы примирению и заживлению ран в Руанде, |
| Firmly convinced of the necessity of restoring the dignity of the survivors of the 1994 genocide in Rwanda, which would help to promote reconciliation and healing in Rwanda, | будучи твердо убеждена в необходимости восстановления достоинства оставшихся в живых после геноцида 1994 года в Руанде, что содействовало бы примирению и заживлению ран в Руанде, |
| Other inspiring models can be found in Rwanda, Mozambique, and Sierra Leone. | Другие вдохновляющие модели можно найти в Руанде, Мозамбике и Сьерра Леоне. |
| We remember and acknowledge the shame of Cambodia, Rwanda, Bosnia, and Darfur. | Мы помним и осознаем постыдность действий в Камбодже, Руанде, Боснии и Дарфуре. |
| 58 234. International Day of Reflection on the 1994 Genocide in Rwanda | 58 234. Международный день памяти о геноциде в Руанде в 1994 году |
| Recognizing that April 2004 is the tenth anniversary of the genocide in Rwanda, | признавая, что в апреле 2004 года исполняется десять лет с начала геноцида в Руанде, |
| Abstaining Burundi, Cameroon, Costa Rica, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Papua New Guinea, Rwanda | Воздержались Бурунди, Гондурас, Камерун, Коста Рика, Никарагуа, Папуа Новая Гвинея, Руанда, Сальвадор |
| Budget of the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2008 2009 | Бюджет Международного уголовного трибунала по Руанде на двухгодичный период 2008 2009 годов |
| Today, August 4, Rwanda goes to the polls to elect their next president. | 4 августа Руанда отправилась на выборы своего будущего президента. |
| But sexual assault was included only accidentally and secondarily in the Rwanda Tribunal s indictments. | Но сексуальное насилие только случайно попало и во вторую очередь в обвинительные акты Трибунала по Руанде. |
| UN forces in Rwanda in 1994 were Annan's responsibility before and during the crisis. | Именно Аннан нес в 1994 году непосредственную ответственность за расположенные в Руанде силы ООН, как до, так и во время кризиса. |
| There were no U.S. troops officially in Rwanda at the onset of the genocide. | После геноцида Руанда столкнулась с разнообразными проблемами. |
| Abstaining Australia, Cameroon, Canada, Ethiopia, India, Papua New Guinea, Rwanda, Tonga, Trinidad and Tobago, Vanuatu | Воздержались Австралия, Вануату, Индия, Камерун, Канада, Папуа Новая Гвинея, Руанда, Тонга, Тринидад и Тобаго, Эфиопия |
| Among Russia's neighbours on the list of partly free countries are Rwanda, Zimbabwe and Egypt. | Соседями России в списке стран с частичной свободой интернета стали Руанда, Зимбабве и Египет. |
| (Making false claims about the 1994 genocide is, not unreasonably, a criminal offence in Rwanda). | (Делать ложные заявления о геноциде 1994 года преступление в Руанде, и это оправданно). |
| Kayibanda's successful campaign brought the majority Hutu to power for the first time in Rwanda. | В результате успешно проведённой избирательной кампании, хуту пришли к власти в Руанде. |
| During his testimony in front of the International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR), the colonel Bagosora confirmed that weapons coming from the Seychelles via Goma served to give a hand to Kigali (Capital city of Rwanda) . | Во время показаний перед Международным трибуналом по Руанде (МТР), полковник Багосора подтвердил, что оружие пришло из Сейшел через Гому для помощи Кигали (столица Руанды) . |
| Instead of being forced to resign after Rwanda and Srebrenica, he was promoted to Secretary General. | Вместо того чтобы уйти в отставку после событий в Руанде и Сребренице, Аннан был выдвинут на пост Генерального секретаря. |
| Similar mass distribution programs have been implemented in Ethiopia, Rwanda, Togo, Niger, Ghana, and other places. | Подобные программы массового распространения были реализованы в Эфиопии, Руанде, Того, Нигерии, Гане и других странах. |
| These days suspected war criminals from Rwanda to Serbia to Sierra Leone are in the dock. | В эти дни подозреваемые военные преступники от Руанды до Сербии и Сьерра Леоне находятся на скамье подсудимых. |
| And that's what we did. We went to Haiti, we went to Rwanda, Afghanistan, Ethiopia, Mongolia. | И вот что мы сделали. Мы отправились на Гаити, мы отправились в Руанду, Афганистан, Эфиопию, Монголию. |
Related searches : Rwanda Franc - Capital Of Rwanda - Army For The Liberation Of Rwanda
