Translation of "samoa" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Samoa - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 62 97. Graduation of Samoa | 62 97. Исключение Самоа из перечня наименее развитых стран |
| Abstaining Argentina, Armenia, Chile, Mexico, Samoa, Singapore | Воздержались Аргентина, Армения, Мексика, Самоа, Сингапур, Чили |
| Argentina, Armenia, Chile, India, Mexico, Samoa, Singapore, Vanuatu. | Аргентина, Армения, Чили, Индия, Мексика, Самоа, Сингапур, Вануату. |
| Abstaining Argentina, Armenia, Chile, India, Mexico, Samoa, Singapore, Vanuatu | Воздержались Аргентина, Армения, Вануату, Индия, Мексика, Самоа, Сингапур, Чили |
| Abstaining Cameroon, Papua New Guinea, Samoa, Tuvalu, Uganda, Vanuatu | Воздержались Вануату, Камерун, Папуа Новая Гвинея, Самоа, Тувалу, Уганда |
| Abstaining Equatorial Guinea, Israel, Samoa, United States of America | Воздержались Израиль, Самоа, Соединенные Штаты Америки, Экваториальная Гвинея |
| Abstaining Papua New Guinea, Samoa, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu, Vanuatu | Воздержались Вануату, Папуа Новая Гвинея, Самоа, Соломоновы Острова, Тонга, Тувалу |
| Abstaining Argentina, Chile, Guatemala, India, Marshall Islands, Nauru, Samoa, Singapore, Timor Leste | Воздержались Аргентина, Гватемала, Индия, Маршалловы Острова, Науру, Самоа, Сингапур, Тимор Лешти, Чили |
| Abstaining Australia, Cameroon, Haiti, Papua New Guinea, Samoa, Solomon Islands, Tonga, Uganda, Vanuatu | Воздержались Австралия, Вануату, Гаити, Камерун, Папуа Новая Гвинея, Самоа, Соломоновы Острова, Тонга, Уганда |
| Abstaining Cameroon, Canada, Costa Rica, Nauru, Papua New Guinea, Samoa, Tuvalu, Uganda, Vanuatu | Воздержались Вануату, Камерун, Канада, Коста Рика, Науру, Папуа Новая Гвинея, Самоа, Тувалу, Уганда |
| Abstaining Cameroon, Haiti, Honduras, Nauru, Papua New Guinea, Samoa, Solomon Islands, Tonga, Uganda, Vanuatu | Воздержались Вануату, Гаити, Гондурас, Камерун, Науру, Папуа Новая Гвинея, Самоа, Соломоновы Острова, Тонга, Уганда |
| Against Argentina, Australia, Canada, Chile, Israel, New Zealand, Norway, Samoa, Tuvalu, United States of America | Голосовали против Австралия, Аргентина, Израиль, Канада, Новая Зеландия, Норвегия, Самоа, Соединенные Штаты Америки, Тувалу, Чили |
| Abstaining Argentina, Brazil, Chile, Ethiopia, Fiji, Guatemala, India, Madagascar, Nauru, Samoa, Singapore, Tonga, Uruguay, Uzbekistan | Воздержались Аргентина, Бразилия, Гватемала, Индия, Мадагаскар, Науру, Самоа, Сингапур, Тонга, Узбекистан, Уругвай, Фиджи, Чили, Эфиопия |
| Abstaining Albania, Australia, Cameroon, El Salvador, Fiji, Guatemala, Haiti, Papua New Guinea, Samoa, Tuvalu, Uganda, Vanuatu | Воздержались Австралия, Албания, Вануату, Гаити, Гватемала, Камерун, Папуа Новая Гвинея, Сальвадор, Самоа, Тувалу, Уганда, Фиджи |
| The two main islands of Samoa are Upolu and Savai'i, one of the biggest islands in Polynesia. | Большая часть почв, расположенных в гористых районах островов, образована из вулканического пепла. |
| In 1954 William Willis sailed alone from Peru to American Samoa on the small raft Seven Little Sisters . | В 1954 году Уильям Уиллис переплыл в одиночку из Перу на Американское Самоа на небольшом плоту, названном Семь сестричек . |
| Other US territories, such as the US Virgin Islands, Guam and American Samoa, also compete with their own delegation. | Другие территории США, как Виргинские острова США, Гуам и Американское Самоа, также имеют собственные сборные. |
| Rubber has been produced in Samoa for many years, but its export value has little impact on the economy. | Каучук производится в стране многие годы, но его экспорт оказывает незначительное влияние на экономику страны. |
| Abstaining Albania, Cameroon, El Salvador, Fiji, Guatemala, Haiti, Honduras, Kenya, Nauru, Nicaragua, Papua New Guinea, Samoa, Solomon Islands, Tonga, Vanuatu | Воздержались Албания, Вануату, Гаити, Гватемала, Гондурас, Камерун, Кения, Науру, Никарагуа, Папуа Новая Гвинея, Сальвадор, Самоа, Соломоновы Острова, Тонга, Фиджи |
| Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Brazil, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Paraguay, Russian Federation, Samoa, South Africa, Tajikistan, Tonga, Ukraine, Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu | Воздержались Азербайджан, Аргентина, Армения, Беларусь, Бразилия, Вануату, Казахстан, Кыргызстан, Парагвай, Российская Федерация, Самоа, Таджикистан, Тонга, Узбекистан, Украина, Уругвай, Южная Африка |
| Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Brazil, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Russian Federation, Samoa, Solomon Islands, South Africa, Tajikistan, Tonga, Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu | Воздержались Азербайджан, Аргентина, Армения, Беларусь, Бразилия, Вануату, Казахстан, Кыргызстан, Российская Федерация, Самоа, Соломоновы Острова, Таджикистан, Тонга, Узбекистан, Уругвай, Южная Африка |
| Abstaining Armenia, Azerbaijan, China, Colombia, Costa Rica, Côte d'Ivoire, Guatemala, Honduras, India, Pakistan, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Samoa | Воздержались Азербайджан, Армения, Гватемала, Гондурас, Индия, Китай, Колумбия, Коста Рика, Кот д'Ивуар, Пакистан, Панама, Папуа Новая Гвинея, Парагвай, Перу, Самоа |
| Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Brazil, Georgia, Japan, Kazakhstan, Paraguay, Republic of Korea, Russian Federation, Samoa, South Africa, Tonga, Turkmenistan, Ukraine, Uruguay | Воздержались Азербайджан, Аргентина, Армения, Беларусь, Бразилия, Грузия, Казахстан, Парагвай, Республика Корея, Российская Федерация, Самоа, Тонга, Туркменистан, Украина, Уругвай, Южная Африка, Япония |
| 5. Welcomes the invitation extended to the Special Committee by the Governor of American Samoa to send a visiting mission to the Territory | 5. приветствует переданное Специальному комитету губернатором Американского Самоа предложение направить выездную миссию в эту территорию |
| If you want to get to the Phoenix Islands, it's five days from Fiji, it's five days from Hawaii, it's five days from Samoa. | если вы хотите добраться до островов Феникс, это займет 5 дней от Фиджи, 5 дней от Гавайев, 5 дней от Самоа. |
| Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Chile, Haiti, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Marshall Islands, Nauru, Paraguay, Russian Federation, Samoa, South Africa, Tajikistan, Tonga, Ukraine, Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu | Воздержались Азербайджан, Аргентина, Армения, Беларусь, Вануату, Гаити, Казахстан, Кыргызстан, Маршалловы Острова, Науру, Парагвай, Российская Федерация, Самоа, Таджикистан, Тонга, Узбекистан, Украина, Уругвай, Чили, Южная Африка, Япония |
| Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Brazil, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Paraguay, Russian Federation, Rwanda, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, South Africa, Tonga, Ukraine, Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu | Воздержались Азербайджан, Аргентина, Армения, Беларусь, Бразилия, Вануату, Казахстан, Кыргызстан, Парагвай, Российская Федерация, Руанда, Самоа, Сент Винсент и Гренадины, Тонга, Узбекистан, Украина, Уругвай, Южная Африка, Япония |
| Abstentions Argentina, Armenia, Azerbaijan, Brazil, Georgia, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Paraguay, Republic of Korea, Russian Federation, Samoa, Solomon Islands, South Africa, Tajikistan, Tonga, Turkmenistan, Ukraine, Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu | Воздержались Азербайджан, Аргентина, Армения, Бразилия, Вануату, Грузия, Казахстан, Кыргызстан, Парагвай, Республика Корея, Российская Федерация, Самоа, Соломоновы Острова, Таджикистан, Тонга, Туркменистан, Узбекистан, Украина, Уругвай, Южная Африка, Япония |
| 2. Notes that the Department of the Interior of the United States of America provides that the Secretary of the Interior has administrative jurisdiction over American Samoa | 2. отмечает, что министерство внутренних дел Соединенных Штатов Америки обеспечивает осуществление министром внутренних дел административных полномочий в отношении Американского Самоа |
| 1. Notes that the Department of the Interior of the United States of America provides that the Secretary of the Interior has administrative jurisdiction over American Samoa | 1. отмечает, что министерство внутренних дел Соединенных Штатов Америки предусматривает, что министр внутренних дел обладает административными полномочиями в отношении Американского Самоа |
| Samoa has competed at every Rugby World Cup since 1991, and made the quarter finals in 1991, 1995 and the second round of the 1999 world cup. | В 1991 и 1995 годах сборная вышла в четвертьфинал, в 1999 во второй раунд, в 2000 году достигла четвертьфинала Кубка Мира по регби лиг. |
| Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Brazil, Fiji, Georgia, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Paraguay, Russian Federation, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, South Africa, Tajikistan, Tonga, Turkmenistan, Ukraine, Uruguay, Uzbekistan | Воздержались Азербайджан, Аргентина, Армения, Беларусь, Бразилия, Грузия, Казахстан, Кыргызстан, Парагвай, Российская Федерация, Самоа, Сент Винсент и Гренадины, Таджикистан, Тонга, Туркменистан, Узбекистан, Украина, Уругвай, Фиджи, Южная Африка, Япония |
| September 2009 earthquake and tsunami On September 29, 2009 at 17 48 11 UTC, an 8.1 magnitude earthquake struck off the coast of American Samoa, followed by smaller aftershocks. | Цунами 29 сентября 2009 года 29 сентября 2009 г. в 17 48 11 UTC, произошло землетрясение магнитудой 8,0 в 190 км от берега Американского Самоа. |
| 56 72. Questions of American Samoa, Anguilla, Bermuda, the British Virgin Islands, the Cayman Islands, Guam, Montserrat, Pitcairn, St. Helena, the Turks and Caicos Islands and the United States Virgin Islands | 56 72. Вопросы об Американском Самоа, Ангилье, Бермудских островах, Британских Виргинских островах, Виргинских островах Соединенных Штатов, Гуаме, Каймановых островах, Монтсеррате, острове Святой Елены, островах Тёркс и Кайкос и Питкэрне |
| 57 138. Questions of American Samoa, Anguilla, Bermuda, the British Virgin Islands, the Cayman Islands, Guam, Montserrat, Pitcairn, St. Helena, the Turks and Caicos Islands and the United States Virgin Islands | 57 138. Вопросы об Американском Самоа, Ангилье, Бермудских островах, Британских Виргинских островах, Виргинских островах Соединенных Штатов, Гуаме, Каймановых островах, Монтсеррате, острове Святой Елены, островах Тёркс и Кайкос и Питкэрне |
| 58 108. Questions of American Samoa, Anguilla, Bermuda, the British Virgin Islands, the Cayman Islands, Guam, Montserrat, Pitcairn, Saint Helena, the Turks and Caicos Islands and the United States Virgin Islands | 58 108. Вопросы об Американском Самоа, Ангилье, Бермудских островах, Британских Виргинских островах, Виргинских островах Соединенных Штатов, Гуаме, Каймановых островах, Монтсеррате, острове Святой Елены, островах Тёркс и Кайкос и Питкэрне |
| 59 134. Questions of American Samoa, Anguilla, Bermuda, the British Virgin Islands, the Cayman Islands, Guam, Montserrat, Pitcairn, Saint Helena, the Turks and Caicos Islands and the United States Virgin Islands | 59 134. Вопросы об Американском Самоа, Ангилье, Бермудских островах, Британских Виргинских островах, Виргинских островах Соединенных Штатов, Гуаме, Каймановых островах, Монтсеррате, острове Святой Елены, островах Тёркс и Кайкос и Питкэрне |
| 60 117. Questions of American Samoa, Anguilla, Bermuda, the British Virgin Islands, the Cayman Islands, Guam, Montserrat, Pitcairn, Saint Helena, the Turks and Caicos Islands and the United States Virgin Islands | 60 117. Вопросы об Американском Самоа, Ангилье, Бермудских островах, Британских Виргинских островах, Виргинских островах Соединенных Штатов, Гуаме, Каймановых островах, Монтсеррате, острове Святой Елены, островах Тёркс и Кайкос и Питкэрне |
| 61 128. Questions of American Samoa, Anguilla, Bermuda, the British Virgin Islands, the Cayman Islands, Guam, Montserrat, Pitcairn, Saint Helena, the Turks and Caicos Islands and the United States Virgin Islands | 61 128. Вопросы об Американском Самоа, Ангилье, Бермудских островах, Британских Виргинских островах, Виргинских островах Соединенных Штатов, Гуаме, островах Кайман, Монтсеррате, острове Святой Елены, островах Теркс и Кайкос и Питкэрне |
| 62 118. Questions of American Samoa, Anguilla, Bermuda, the British Virgin Islands, the Cayman Islands, Guam, Montserrat, Pitcairn, Saint Helena, the Turks and Caicos Islands and the United States Virgin Islands | 62 118. Вопросы об Американском Самоа, Ангилье, Бермудских островах, Британских Виргинских островах, Виргинских островах Соединенных Штатов, Гуаме, Каймановых островах, Монтсеррате, острове Святой Елены, островах Теркс и Кайкос и Питкэрне |
| 55 144. Questions of American Samoa, Anguilla, Bermuda, the British Virgin Islands, the Cayman Islands, Guam, Montserrat, Pitcairn, St. Helena, the Turks and Caicos Islands and the United States Virgin Islands | 55 144. Вопросы об Американском Самоа, Ангилье, Бермудских островах, Британских Виргинских островах, Виргинских островах Соединенных Штатов, Гуаме, Каймановых островах, Монтсеррате, острове Святой Елены, островах Тёркс и Кайкос и Питкэрне |
| The Dominions themselves also acquired mandates of their own the Union of South Africa gained South West Africa (modern day Namibia), Australia gained German New Guinea, and New Zealand Western Samoa. | Доминионы получили свои собственные мандаты Юго Западная Африка (современная Намибия) досталась Южно Африканскому Союзу, Австралия получила немецкую Новую Гвинею, Новая Зеландия Западное Самоа. |
| According to the clock, the first areas to experience a new day and a New Year are islands that use UTC 14, the Line Islands, and in the southern summer also Samoa. | В результате на островах Лайн такое же время, как на Гавайях, но с опережением на сутки, и жители этих островов первыми в мире встречают новый день. |
| Noting the position of the administering Power and the statements made by representatives of American Samoa in the regional seminars expressing satisfaction with the Territory's present relationship with the United States of America, | отмечая позицию управляющей державы и заявления представителей Американского Самоа на региональных семинарах, в которых выражается удовлетворение отношениями, которые сложились в настоящее время между территорией и Соединенными Штатами Америки, |
| 3. Welcomes the invitation extended to the Special Committee by the Governor of American Samoa to send a visiting mission to the Territory, and calls upon the administering Power to facilitate such a mission | 3. приветствует переданное Специальному комитету губернатором Американского Самоа предложение направить в эту территорию выездную миссию и призывает управляющую державу содействовать осуществлению такой миссии |
Related searches : Western Samoa - Eastern Samoa - American Samoa - Independent State Of Samoa - Capital Of Western Samoa
