Translation of "sceptical" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Sceptical - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Babalu, for instance, was sceptical | Babalu, например, настроен скептически |
| Business leaders are sceptical about this. | Бизнесмены скептически относятся к этому. |
| Czechs have the reputation of being negative and euro sceptical | У чехов репутация недоброжелателей и скептиков по отношению к евро. |
| Experts are therefore sceptical that building more toilets alone will bring a change in sanitary habits among communities. | Эксперты сомневаются в том, что строительство туалетов (без каких либо дополнительных мер) приведет к изменению исторически сложившихся представлений сообщества о гигиене. |
| The announcement made US investors sceptical. We are not an island. We are dependent, said Steve Goldman of Goldman Management. | Это сообщение повергло американских инвесторов в скепсис. Мы не на острове. Мы зависим от них , сказал Стив Голдман из Goldman Management. |
| Not only are Jordanians largely silent about the practices of the Iraqi regime, but also they are sceptical about efforts to bring reform or greater openness to Jordan. | Жители Иордании не только в большинстве своем не порицают политику иракского режима, но они также скептически относятся к усилиям, направленным на проведение реформ или установление открытости в самой Иордании. |
| It is more difficult because public opinion in core countries of the Union, especially Germany and France, and in leading applicant countries, such as Poland and the Czech Republic, is increasingly sceptical about the process. | Победа Йорга Хайдера на выборах в Австрии продемонстрировала, насколько эффективно популистский политик способен эксплуатировать боязнь открытости на Восток. |
| The parties on the right largely embrace free market thinking, while Egypt s Muslim Brotherhood and its kindred parties in Libya and Tunisia are deeply sceptical of the state, which they view as bloated, inept, and ultimately corrupt. | Более того, существующие банки не в состоянии обслуживать малые предприятия и сельское хозяйство в округах этих партий. |
| The parties on the right largely embrace free market thinking, while Egypt s Muslim Brotherhood and its kindred parties in Libya and Tunisia are deeply sceptical of the state, which they view as bloated, inept, and ultimately corrupt. | В правых партиях преобладает мышление свободного рынка, тогда как Братья мусульмане в Египте и их родственные партии в Ливии и Тунисе скептически относятся к правительству, считая его высокомерным, некомпетентным и в крайней степени коррумпированным. |
| Not only are Jordanians largely silent about the practices of the Iraqi regime, but also they are sceptical about efforts to bring reform or greater openness to Jordan. Maintaining the status quo is their priority, despite the international cost to Jordan's reputation or the consequences for the Iraqi people. | Для них приоритетным является поддержание статус кво, несмотря на международные издержки для репутации Ирака или же последствия, которые это принесет иракскому народу. |
Related searches : Sceptical Towards - Sceptical Against - Rather Sceptical - Sceptical About - Sceptical View - Sceptical Attitude - To Be Sceptical
