Translation of "sea air" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There's air sea interactions. | Существует взаимодействие атмосферы и океана. |
| (e) Air and sea transport. | е) Воздушный и морской транспорт. |
| (e) Air and sea transport. | е) воздушный и морской транспорт. |
| He arrived by sea but left by air. | Он прибыл морем, но улетел по воздуху. |
| Hot air rises, and air is drawn in off the sea to replace it. | Горячий воздух поднимается, и океанский воздух устремляется на материк, чтобы заменить его. |
| When Japan lost sea and air control of the Yellow Sea, this migration stopped. | молодых японских поселенцев, однако впоследствии Япония потеряла контроль над Жёлтым морем, и миграция остановилась. |
| 2 x MK 2A Marte air to sea missiles | две ракеты МК 2А quot Марте quot класса quot воздух корабль quot |
| You expect to find sea air in the mountains? | Ты полагаешь найти морской воздух в горах? |
| In a sea breeze front, cold air from the sea meets the warmer air from the land and creates a boundary between two masses of air like a shallow cold front. | Во фронте морского бриза холодный воздух с моря встречается с более тёплым воздухом с земли, в результате чего создаётся граница аналогично холодному фронту. |
| 'Privatise the sea and the sky, privatise water and air' | Приватизируйте море и небо, воду и воздух |
| A little sea air before the next round of parties. | Немного морского воздуха перед следующим сезоном. |
| Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air | В. Протокол против незаконного ввоза мигрантов по суше, морю и воздуху |
| Maybe the police thought the sea air would do him good. | Полиция заставила его исчезнуть. |
| Rwanda has no direct land, sea or air links with Côte d'Ivoire. | Руанда не имеет никаких прямых наземных, морских или воздушных связей с Кот д'Ивуаром. |
| C. Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air | С. Протокол против незаконного ввоза мигрантов по суше, морю и воздуху |
| For creatures of the sea and air Galapagos is a welcome sanctuary | Для морских существ и пернатых обитателей моря Галапагосы это настоящий рай на Земле. |
| You have to go through all the beatings land sea and air. | Вы должны пройти через все удары суше, морю и воздуху. |
| The birds of the air, And the fish of the sea That pass through the paths of the sea. | Итак, что было тем царством? |
| Nothing on land, in the air, on the sea, or under the sea shell prevent our complete and final victory. | Ничто на земле и в воздухе, на море и под водой не воспрепятствует нашей полной и окончательной победе. |
| Manmade global warming raises not only air temperatures, but sea surface temperatures as well. | Вызванное деятельностью человека глобальное потепление приводит к повышению не только температуры воздуха, но и температуры воды на поверхности моря. |
| Travel time to Manila is 45 minutes by air and 18 hours by sea. | Сообщение между Рохасом и столицей займет 45 минут по воздуху или 18 часов по морю. |
| This rising air over the land lowers the sea level pressure by about 0.2 . | Этот подъём снижает давление воздуха над землей примерно на 0,2 (на высоте уровня моря). |
| Due to strict supervision, entry via the official sea and air ports is insignificant. | Ввиду строгого надзора доля проникающих через официальные морские порты и аэропорты весьма незначительна. |
| Due to strict supervision, entry via the official sea and air ports is insignificant. | Благодаря строгому надзору весьма незначительное число жертв незаконной торговли прибывает через официальные морские порты и аэропорты. |
| Israel was still the occupying Power, controlling air space, land borders and the sea. | Израиль по прежнему остается оккупирующей державой, контролирующей воздушное пространство, сухопутные границы и море. |
| For outer island air and sea services in any archipelago, there are special problems. | Особые проблемы существуют в отношении воздушного и морского обслуживания периферийного острова любого архипелага. |
| Stanley, open the skylight so we can get some of that good sea air. | Стэнли, открой верхнее окошко, чтобы мы могли насладиться замечательным морским воздухом. |
| Since the air temperature dropped much more rapidly than the sea surface temperature, the rarely seen sea smoke was observed in southern Taiwan. | Поскольку температура воздуха понизилась намного быстрее, чем температура поверхности моря, в южной части Тайваня можно было наблюдать редкое для этих мест явление туман над водой. |
| Are hazardous materials segregated and secured during the movement of cargo by air and sea? | Перевозятся ли опасные материалы по воздуху отдельно от других грузов в специально защищенных контейнерах? |
| Like land, sea and air, outer space has become an inseparable part of human life. | Наряду с сушей, Мировым океаном и воздушным пространством космическое пространство стало неотъемлемой частью человеческой жизни. |
| Category 1 Firearms and their ammunition designed for military operations by land, sea or air | категория 1 огнестрельное оружие и боеприпасы к нему, предназначенные для военных операций на суше, море или воздухе |
| Gaza and the West Bank have to be truly free by land, air and sea. | Газа и Западный берег должны быть действительно свободными на земле, в воздухе и на море. |
| Likewise, the massive investments involved in air and sea transport would not be financially feasible. | Аналогичным образом, крупные инвестиции, необходимые для развития воздушного и морского транспорта, будут финансово нецелесообразными. |
| 26. Decide to promote and develop direct air, sea and telecommunications links within the zone | 26. постановляют поощрять и развивать прямые воздушные и морские сообщения и связь в зоне |
| 52. UNICEF pays large sums of money to air and sea carriers for moving supplies. | 52. ЮНИСЕФ выплачивает воздушным и морским перевозчикам за перевозку грузов крупные денежные суммы. |
| (b) The Air and Sea Transport Unit, which is responsible for preparation and analysis of bids and managing contracts for air and sea transport to and from field missions, as well as for chartering of aircraft. | b) Группой воздушного и морского транспорта, которая отвечает за подготовку и анализ гендерных заявок и заключение и контроль выполнения контрактов на воздушные и морские перевозки в районы действия полевых миссий и из них, а также за фрахт воздушных судов. |
| One area that was singled out was the need for safe transportation by sea and air. Security of the sea lanes must be enhanced. | Надлежит повысить уровень безопасности на морском транспорте. |
| The only way of getting in and out of the country is by air and sea. | Всего по данным на 2007 год в Исландии 99 аэродромов. |
| In other words, density altitude is air density given as a height above mean sea level. | Иными словами это высота в стандартной атмосфере, на которой плотность воздуха будет соответствовать наблюдаемой величине. |
| Are hazardous materials segregated and secured during the movement of cargo by air or by sea? | Транспортируются ли опасные материалы отдельно и обеспечивается ли их надежность во время перевозки груза по воздуху или морю? |
| The Logistics and Transportation Section procures air and sea transportation services, freight forwarding services and vehicles. | Административная канцелярия |
| 115. Thus far, the sea and air transport infrastructures of SIDS have developed to varying degrees. | 115. Пока инфраструктуры морского и воздушного транспорта МОРГ находятся на разных стадиях развития. |
| The cooler air above the sea, now with higher sea level pressure, flows inland into the lower pressure, creating a cooler breeze near the coast. | В результате этого перепада давления прохладный воздух над морем движется к суше, образуя прохладный морской бриз на побережье. |
| This unified institution consists of sea, land, and air elements referred to as the Royal Canadian Navy (RCN), Canadian Army, and Royal Canadian Air Force (RCAF). | Организация состоит из войск, именуемых Армия Канады, Королевские военно воздушные силы Канады ( RCAF ), Королевский канадский военно морской флот ( RCN ). |
| PROTOCOL AGAINST THE SMUGGLING OF MIGRANTS BY LAND, SEA AND AIR, SUPPLEMENTING THE UN CONVENTION AGAINST TOC. | Протокол против незаконного ввоза мигрантов по суше, морю и воздуху, дополняющий Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности |
