Translation of "segmentation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Segmentation - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Market segmentation.	Сегментация рынка.
3D Structure Segmentation	Сегментация трёхмерной структуры
Segmentation of target market	Сегментация целевого рынка
Needs analysis Segmentation Product market	Ана нализ потребностей
Gender segmentation of the labour market	Гендерная сегментация рынка труда
Line (2) will not produce a segmentation fault anymore.	Строка (2) больше не вызывает ошибку сегментации.
Figure 5 Example of market segmentation for a Russian agroindustrial trade company y	Рисунок 5 Пример сегментации рынка для сельскохозяйственной торговой компании yS Север бапад
Marketing strategy includes Segmentation dividing up the total market into segments called product mar kets .	В понятие стратегия маркетинга входят Сегментация деление рынка на сегменты, которые называются рынками данной продукции .
Despite the increased participation by women in wage work, gender segmentation in labour markets persists.	Несмотря на расширение участия женщин в наемном труде, гендерная сегментация на рынках труда сохраняется.
The x86 architecture has multiple segmentation features, which are helpful for using protected memory on this architecture.	В архитектуре x86 есть несколько режимов сегментации, которые могут использоваться для защиты памяти.
(1 ) For more information on segmentation process, please refer to the TDP brochure Manual on marketing practices .	(1) Более подробную информацию о процессе сегментирования вы найдете в брошюре ПРТИ Руководство по практике маркетинга .
It starts with a single region formula_2 the pixel chosen here does not markedly influence the final segmentation.	Он начинает с одной области formula_2 пиксель, выбранный здесь незначительно влияет на конечную сегментацию.
Furthermore effective tools have been implement ed to perform customers segmentation marketing analysis and diagnosis sale network monitoring.	Более того, использовались эффективные средства для разделения клиентов диагностики и анализа рынка мониторинга сети продаж.
In 1961, the Burroughs Corporation independently released the first commercial computer with virtual memory, the B5000, with segmentation rather than paging.	В 1961 году Burroughs Corporation независимо выпустила первый промышленно производившийся компьютер с виртуальной памятью B5000, использующий сегментацию вместо подкачки страниц.
The segmentation of farms into separate activities (farming, cattle breeding, mechanisa tion and management) did not make it possible to improve the situation.	Разделение хозяйств на отделения (растениеводство, животноводство, механиза ция и управление) не позволило улучшить ситуацию.
Now most media companies television, radio, publishing, games, you name it they use very rigid segmentation methods in order to understand their audiences.	Сейчас большинство СМИ телевидение, радио, издательства, вы можете привести свои примеры, используют очень жесткие методы сегментации для понимания своей аудитории.
The blessings of the Internet are many, but one casualty of our segmentation into online subcultures is the loss of a common focal point.	У Интернета множество благ, однако, одной из отрицательных сторон нашей сегментации в онлайн субкультуры является потеря основного фокуса.
The war has added immensely to this segmentation and fragmentation by blocking traffic on the Danube and by destroying international road and bridge links.	Война сыграла огромную роль в этой сегментации и фрагментации, заблокировав сообщение на Дунае и разрушив международные шоссе и мосты.
Market segmentation can take place according to a number of aspects such as products, applications or geographic regions, as presented in this fol lowing example.	Сегментация рынка может производиться по различным признакам, например, продукции, ее применению или географическим областям.
Third, is affirmative action in some cases producing a new kind of rigid segmentation that destroys the very civil society it was intended to create?	Третий не вводят ли позитивные меры новые жесткие разграничения, которые разрушают то самое гражданское общество, на создание которого они направлены?
Weiss, S. F. (1974) Word segmentation by letter successor varieties , Information Processing Management 10 (11 12), 371 386 Harman, D. (1991) How Effective is Suffixing?	Weiss, S. F. (1974) Word segmentation by letter successor varieties , Information Processing Management 10 (11 12), 371 386 Harman, D. (1991) How Effective is Suffixing?
State of the art methods in the literature for knowledge based segmentation involve active shape and appearance models, active contours and deformable templates and level set based methods.	Современные методы в литературе для сегментации, основанной на знании, содержат активные модели формы и внешности, активные контуры, деформируемые шаблоны и методы установления уровня.
20. Technology description signifies the systematic knowledge of technology segmentation, current technology performance in the context of direct application and a technology apos s interrelatedness with other technologies.	20. Описание технологии представляет собой систематизированное изложение информации о сегментации технологии, нынешней эффективности технологии при условии ее использования по прямому назначению и взаимосвязи одной технологии с другими.
Insofar as there is growing overall demand and segmentation of demand, the existence of unorganized retailing would not be expected to be put at risk as a result of reform.	С учетом роста общего спроса и сегментации спроса вряд ли следует ожидать, что проведение реформы будет угрожать дальнейшему существованию неорганизованной розничной торговли.
Number two thing that Howard did is he made us realize it's another very critical point he made us realize the importance of what he likes to call horizontal segmentation.	Вторая вещь, сделанная Говардом он заставил нас осознать это ещё один решающий момент он заставил нас осознать важность того, что он любит называть горизонтальной сегментацией.
Business planning Marketing terminology Market research techniques Market segmentation and targeting Advertising and promotion Selling and negotiating Scheduling and capacity Break even analysis Cash flow forecasting Profit and loss accounts	Бизнес планирование Терминология маркетинга Технология исследования рынка Сегментация рынка и целевые группы Реклама и объявления Продажи и переговоры Календарное планирование и возможности Анализ безубыточности Прогноз потока наличности Счет прибылей и убытков
Number two thing that Howard did is he made us realize it's another very critical point he made us realize in the importance of what he likes to call horizontal segmentation.	Вторая вещь, сделанная Говардом он заставил нас осознать это ещё один решающий момент он заставил нас осознать важность того, что он любит называть горизонтальной сегментацией.
This trend is entrenched due to the segmentation of the Israeli society into many different ethnic and socio cultural groups, visible among Palestinian citizens of Israel, and mostly among women.3	Нынешняя тенденция отражает растущее неравенство между домашними хозяйствами с высокими доходами и домашними хозяйствами со средними и низкими доходами.
That was an artificial segmentation of the development agenda, and it was for each developing country to decide how to ensure coherence between those different instruments in accordance with its own needs.	Такое деление программы мероприятий в области развития является искусственным, и каждая развивающаяся страна сама должна решать, каким образом ей следует обеспечивать согласованность этих различных инструментов с учетом ее собственных потребностей.
The gender segmentation of the labour market creates an additional challenge for women in the economy, preventing women from entering male dominated sectors and accessing key managerial and other decision making positions.	Гендерная сегментация рынка труда порождает для занятых в экономике женщин еще одну проблему она не позволяет им получать доступ в сектора, в которых доминируют мужчины, а также занимать ключевые должности управленческого уровня и других директивных уровней.
Further efforts are needed to address the gender wage gaps and gender segmentation of the labour market and to improve the conditions and security of women's employment, including in the service sector.	Следует активизировать усилия в целях устранения неравенства в оплате труда женщин и мужчин и решения проблемы гендерной сегментации рынка труда, а также в целях улучшения условий труда женщин и обеспечения гарантий их занятости, в том числе в секторе услуг.
We think that what is required, rather than a process of centralizing decision making, is a process of segmentation, in order to give proper and full participation to every forum at our disposal.	Мы считаем, что намного более важно сфокусировать усилия скорее не на процессе централизации в области принятия решений, а на разделении его на элементы, с тем чтобы обеспечить должное и полноправное участие членов в работе каждого форума в силу наших возможностей.
Market segmentation is performed on the basis of differentiated customer behaviour this is why a classification of customers is to be undertaken according to the reasons and cir cumstances of the purchase (figure 6).	В целом, сегментация может быть проведена в соответствии с классификацией клиентов и продукции, а также причин и обстоятельств покупки.
like organizational behavior and work design, as well as key theories in marketing about customer segmentation and customer analytics, all of them fit very neatly into the games industry today but in particular, into gamification.	В районах как организационное поведение и работы дизайн, а также основные теории маркетинг о сегментации клиентов и клиентов аналитика, все они подходят очень аккуратно в индустрии игр сегодня, но в частности, в gamification.
The market segmentation example I talked a little bit earlier, you can do that as an Unsupervised Learning problem because I am just gonna get my algorithm data and ask it to discover market segments automatically.	Пример с сегментацией рынка, о котором я говорил раньше, вы можете рассматривать его как проблему обучения без учителя, потому что я могу просто дать моему алгоритму данные и попросить его определить сегменты рынка автоматически.

Показать эту страницу на русском языке