Translation of "signage" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Signage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And then, inexpensive signage. | И далее, недорогие указатели. |
| Very basic stuff, slightly suggestive of public park signage. | Элементарные вещи, немного напоминает указатель в парке. |
| I said, Why can't the signage be on the floor? | Я сказала, Почему указатели не могут быть на полу? |
| I said, Why can't the signage be on the floor? | Я сказала, Почему указатели не могут быть на полу? |
| (ii) wire, pickets (iron, timber, concrete, plastic or other) and signage or | ii) проволоку, пикеты (железные, деревянные, бетонные, пластиковые или иные) и знаки или |
| Still Life in Moving Vehicles from Bangkok uploads a picture of a ban durian signage | На блоге под названием Still Life in Moving Vehicles в Бангкоке загружено изображение, на котором показан знак, запрещающий вход с дурианом. |
| Цифра в indoor рекламе Новые решения digital signage Торговый эксперт 1 2 (66 67), 2009. | Цифра в indoor рекламе Новые решения digital signage Торговый эксперт 1 2 (66 67), 2009. |
| Magicbox, a manufacturer of signage and broadcast display machines, uses BeOS to power their Aavelin product line. | Magicbox, производитель наружных вывесок, использует BeOS в линейке Aavelin. |
| (a) To provide in public buildings and facilities signage in Braille and easy to read and understand forms | a) установки в общественных зданиях и сооружениях вывесок на языке Брайля в легкочитаемой и понятной форме |
| Subject matter Whether statutory requirement for marked predominance of French for public signage in Québec is consistent with the Covenant | Тема сообщения Вопрос о соответствии Пакту законодательного требования в отношении доминирующего положения французского языка в публичных вывесках в Квебеке |
| (d) To provide in buildings and other facilities open to the public signage in Braille and in easy to read and understand forms | d) оснащать здания и другие объекты, открытые для населения, знаками, выполненными азбукой Брайля и в легкочитаемой и понятной форме |
| (a) A perimeter marked area shall be marked by appropriate signage in accordance with Technical Annex A, sub paragraph 1(e), except during periods of active hostilities. | 32. a) Район с обозначенным периметром, обозначается соответствующими знаками в соответствии с подпунктом 1 e) Технического приложения A, кроме как в периоды активных военных действий. |
| The official new name and signage was unveiled to a gathering of the Best family and friends at the airport on 22 May 2006, which would have been his 60th birthday. | Официальная церемония присвоения нового имени и логотипа прошла в аэропорту 22 мая 2006 года (в день, когда Бесту исполнилось бы 60 лет) в присутствии семьи и друзей Джорджа. |
| I 55 was originally constructed in the 1970s, to extend a section of Route 66 between I 294 and Gardner which had been converted into a freeway and had Interstate signage installed in 1960. | I 55 была изначально построена в 1970 х для расширения части US 66 между I 294 и Гарднером (Иллинойс), преобразованной в 1960 году в шоссе и получивший указатели Interstate. |
| In 1992 in Lviv, and the fund raised signage NGO that at the stage of emergence of a market economy in Ukraine has set itself the goal of social protection of the Visually Impaired . | 1992 год во Львове создан Фонд Брайля общественная организация, которая на этапе зарождения на Украине рыночных отношений поставила себе цель социальная защита инвалидов по зрению. |
| (ii) Permanent signage, visible to the extent feasible by day and by night, both proximate to the hazard itself and on all identifiable primary traffic routes into the area in which the hazard is contained. | ii) Постоянная сигнализация, видимая по мере осуществимости и днем и ночью как вблизи самой опасности, так и на всех идентифицируемых основных транспортных маршрутах в район, в котором присутствует опасность. |
| Originally planned to be co hosted by Australia and New Zealand, all games were shifted to Australia following a contractual dispute over ground signage rights between the New Zealand Rugby Union and Rugby World Cup Limited. | Первоначально право на организацию турнира было предоставлено Австралии и Новой Зеландии совместно, однако разногласия между новозеландским союзом регби и организационным комитетом первенства привели к тому, что все игры были перенесены в Австралию. |
| Driving more than 500,000 screens worldwide,The Company's multimedia software platform powers the digital signage networks of Rabobank, IKEA, Bloomberg Television, Burger King, T Mobile, Virgin Megastores, Disneyland Resort Paris, McDonald's, Warner Bros., Shell, Esso, Ericsson, The Life Channel, and IBC 13. | Возможности мультимедийных программных платформ компании используются тысячами цифровых лейблов во всём мире, включая такие известные бренды как Rabobank, IKEA, Bloomberg Television, Burger King, T Mobile, Virgin Megastores, Disneyland Resort Paris, McDonald s, Warner Bros., Shell, Esso, Ericsson и The Life Channel. |
Related searches : External Signage - Outdoor Signage - Building Signage - Signage System - Room Signage - Public Signage - Promotional Signage - Office Signage - Site Signage - Internal Signage - Commercial Signage - Appropriate Signage - Indoor Signage - Temporary Signage
