Translation of "so" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So, so, so Hannon | Стефани |
| So far so good... so far so good... | Пока все в порядке... пока все в порядке... |
| So far so good... so far so good... | Пока все в порядке... Пока все в порядке... |
| So so. | Так себе. |
| So so .. | Значит так.. |
| So so. | Потихоньку. |
| So, so ... | Так, так... |
| So, so? | Ну же! Ну же! |
| So small, so tiny, so chubby. | Маленький маленький, малюсенький малюсенький, толстенький толстенький. |
| So fresh, so exquisite, so innocent. | юная, утонченная, невинная. |
| So fresh, so eager so young. | Такая свежая, такая пылкая, такая юная. |
| So sweet, so deep, yet so certain. | Таким сладким, таким глубоким и таким резким. |
| So so cool! | Очень, , очень классные крыши! |
| Hmm... so so. | Хм... не особо. |
| So so important. | Так что так важно. |
| So, so funky. | Так странно. |
| So and so. | Так себе. |
| It seemed so bland, so undemanding, so uneventful... | В 2006 оркестр Ника Райне делает симфоническую версию Oxygene 4. |
| It's so simple, so dry. It's so uninteresting. | Так просто и скучно, так неинтересно. |
| But the pain is so so so great | Но боль так себе настолько велик, |
| Everything comes so true so while so what | Все происходит настолько верно так а так, что |
| She was so lovely, so accomplished, so amusing. | Она была так прелестна, так совершенна. Такая забавная. |
| I feel so terrific so colossal, so divine | Мне кажется, что я вотвот могу с ума сойти. |
| He is so sensible, so kind, and so good, and so amiable too. | Он так чувствителен, и так добр, и так мил тоже. |
| I've been told so often You're so attractive, lovely, so this, so that | Мне так часто говорили Вы такая привлекательная, милая, и так, и сяк |
| So far, so clear. | Здесь все понятно. |
| So far, so good. | Пока что дела идут неплохо. |
| So, OK, so why? | Итак, окей, так почему? |
| So far, so good. | Пока всё нормально. |
| So so, nothing special. | Так себе, ничего особенного. |
| So Far, So Good... | So Far, So Good So What! |
| So Far, So Good... | So Far, So Good So What! |
| So Far, So Good... | Эта пластинка была записана в тотальной спешке. |
| So much, so good. | Пока что все идет хорошо. |
| So far so good. | До сих пор все нормально. |
| So far, so good. | Пока всё хорошо. |
| So far so good. | Пока всё по плану. |
| So sweet, so what | Так сладко, так что |
| So, it's so easy. | Так что это очень просто. |
| So far so good. | Пока всё хорошо. |
| So, blogs. So what? | Итак, блоги. |
| So far so good. | Пока что всё хорошо. |
| So far so good... | Пока все в порядке... |
| so far so good... | пока все в порядке... |
| so far so good... | пока все в порядке... |
