Translation of "son of gun" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Son of a gun! | Вы босс! |
| Son of a gun! | Сын оружия! |
| Son of a gun. | Негодник. |
| Son of a gun. | Ах ты ж черт! |
| You son of a gun! | Ребята, привет! |
| Pigheaded son of a gun! | Какой упрямый! |
| Pronto! Son of a gun! | о сын оружия! |
| You son of a gun. | Вот негодник. |
| Son of a Gun is 401. | Негодник ставки 40 к 1. |
| Son of a Gun is 401. | Ставки на Негодника 40 к 1. |
| Well, I'm a son of a gun. | Вот это ничего себе! |
| George, you old son of a gun. | Джордж, братишка. |
| Well, I'm a son of a gun. | Чтоб я сдох. Иди. |
| Hank, you old son of a gun! | Хэнк, старина! |
| Why, you old son of a gun. | Как давно тебя не видел. |
| I'll be a son of a gun. | Будь я проклят. |
| Let's see your gun, son. | Дай посмотреть ружьё, сынок. |
| The son of a gun made a detour. | Паршивец сделал крюк. |
| Know what that son of a gun did? | Знаешь, что он сделал? |
| Cupidon, you little son of a gun, get out of here! | Купидон, ты маленький сын оружия убирайся отсюда! |
| Harry! You old seven times a son of a gun. Congratulations. | Гарри, братишка, поздравляю. |
| Son of a gun is real happy about it, isn't he? | А он и правда этому рад, да? |
| He is one lucky son of a gun, that's all I know. | Он является одним повезло сыну пистолет, вот и все, что я знаю. |
| Ain't you a little young to be packing a gun, son? | А ты не слишком молод, чтобы носить пистолет? |
| Your gun, your gun... | Твой револьвер? .. |
| There's the gun. One gun. | А вот пистолет. |
| Maybe the gun. The gun we're looking for. | Пистолет, который мы ищем? |
| Get rid of the gun. | Избавься от ружья. |
| Get rid of the gun. | Избавьтесь от ружья. |
| The barrel of the gun! | С оружием в руках! |
| Get rid of the gun. | Избавляемся от оружия. |
| Take charge of that gun! | Быстро, бери пулемёт! Враг наступает! |
| A bayonet or a machine gun? Machine gun, naturally. | Конечно, пулемет. |
| Gun control | Контроль за оружием |
| machine gun. | Machine Gun. |
| 37 gun. | 37. |
| Spray gun | 1.1 Пульверизатор |
| Baby gun! | Пушка игрушка! |
| My gun? | Мой пистолет? |
| Gun fire | Выстрелы |
| (Gun fire) | (Ружейный огонь) |
| A gun! | Пистолет! |
| Me gun! | Ружье мне! |
| A gun? | Польза? |
| Forward gun. | Носовое орудие. |
