Translation of "spillage of oil" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| For instance, inappropriate facilities at ports for loading and discharge of oil result in frequent considerable oil spillage. | Например, отсутствие в портах надлежащих сооружений для погрузки и выгрузки нефти приводит к частому разливу значительного количества нефти. |
| This should lead to better understanding of the properties of oil and the effects of spillage on sea birds (loss of insulation, water resistance and ingestion of oil through preening). | Это должно привести к лучше му пониманию свойств нефти и воздействию нефтяных пятен на морских птиц (потеря изоляционных свойств, сопротивления воды и проникновение нефти при чистке перьев клювом). |
| The cause of the spillage was corrected and no recurrence was noted | Ведомость XXVI |
| Upon investigation, it was noted that the loss was due to spillage. | Сопроводительные примечания являются составной частью финансовых ведомостей. |
| 48. The activities carried out by UNEP apos s regional coordinating unit in the Caribbean has made a significant contribution to the preservation of the marine environment under the regional seas and oil spillage programmes. | 48. Мероприятия, проводимые региональным координационным подразделением ЮНЕП в странах Карибского бассейна, позволили внести значительный вклад в дело охраны морской среды в рамках программ, связанных с региональными морями и инцидентами с разливом нефти. |
| (i) The closed bulk container shall be inspected for leakage or spillage after each journey. | i) Закрытый контейнер для массовых грузов проверяется на предмет утечки или просыпания после каждой транспортировки. |
| A3.1.4 This annex includes four types of precautionary statements covering prevention, response in cases of accidental spillage or exposure, storage, and disposal. | А3.1.4 В настоящем приложении приводятся четыре типа предупреждений, которые охватывают предотвращение, реагирование в случае аварийного разлива россыпи или воздействия, хранение и удаление. |
| Working in conjunction with risk management software, the sensor system was reducing the risk of potential environmental contamination from hydrocarbon spillage. | Работая с программным обеспечением, учитывающим фактор риска, эта система датчиков уменьшает опасность возможного загрязнения окружающей среды в результате утечки углеводородов. |
| Now I know some of you may be thinking, Oil, oil, oil. | Некоторые из Вас, наверное, про себя думают Нефть, нефть, нефть. |
| Oil. Oil. | Нефть. |
| Oil, oil. | Почти пустые небольшой кувшин, который имеет каплю масла, подливает масла. Нефть, нефть. |
| The relative percentage of each varies from oil to oil, determining the properties of each oil. | Нефть обнаруживается вместе с газообразными углеводородами на глубинах от десятков метров до 5 6 км. |
| Another factor determining the viability of oil extraction from the oil sands is the price of oil. | Другим фактором, определяющим целесообразность добычи нефти из нефтеносных песков, является цена на нефть. |
| Oil revenue and the macroeconomic impact of oil windfalls | Доходы от нефти и макроэкономические последствия их непредвиденного роста |
| Oil spills in Europe, 1970 1996 number of oil spills annual quantity of oil spilt in 10O0 tonnes | количество нефтяных разливов годовое количество разлитой нефти в Τ0Ό0 тонн |
| Other oil exporting Oil importing | Другие страны экспортеры нефти |
| Palm oil and coconut oil prices remained generally high because of weather related production shortfalls, shortages of rape seed oil (a substitute product) and low stocks of palm oil. | Цены на пальмовое и кокосовое масло в целом оставались на высоком уровне по причине их недопроизводства по погодным условиям, дефицита масла из семян рапса (продукт заменитель) и малых запасов пальмового масла. |
| The properties of this oil emulsion differ from normal crude oil. | Свойства этой нефтяной эмульсии отличаются от свойств обычной сырой нефти. |
| Drink liters of oil | Пить масло литрами |
| economy of diesel oil | экономия дизельного топлива |
| economy of diesel oil | Архангельске. |
| The Oil and Gas Minister of Kazakhstan has estimated the oil field will pump 8 million tonnes of oil in 2014. | Об этом сообщил сегодня (30.07.2014) на пресс конференции министр нефти и газа Казахстана Узакбай Карабалин. |
| The group comprised Anglo Persian Oil Company (now BP) Gulf Oil, Standard Oil of California (SoCal), Texaco (now Chevron) Royal Dutch Shell Standard Oil of New Jersey (Esso) and Standard Oil Company of New York (Socony) (now ExxonMobil) . | Неформальное соглашение, призванное убрать жёсткую конкуренцию между Royal Dutch Shell, Англо персидской нефтяной компанией (будущая British Petroleum) и Standard Oil of New Jersey (будущая Exxon), было заключено 17 сентября 1928 года в шотландском городке Ахнакарри. |
| Needs a little oil. Needs a little oil, needs a little oil. | Смазать бы...смазать бы...смазать бы... |
| High oil prices fuel public discussion about the future of oil prices. | Высокие цены на нефть подогревают обсуждения будущего цен на нефть. |
| Nearly empty small jug that has a drop of oil, pours oil. | Она приносит инструменты очистить наши соседи, и она начинает литься. |
| Oil extraction and shipping The daughter company Idemitsu Oil Gas Co., Ltd. produces about of crude oil per day. | Дочерняя компания Idemitsu Oil Gas Co., Ltd. производит приблизительно 30 000 баррелей сырой нефти в день. |
| Oil. Oil. This was a big topic. | Нефть. Нефть. Важная тема. |
| Oil wells drilled and incremental oil reserves | Пробуренные нефтяные скважины и увеличение запасов нефти |
| Or castor oil, castor oil or not. | Или касторкой, или не касторкой. |
| Oil my arms, please. Oil my elbows. | Смажьте мне руки, прошу вас, и локти тоже. |
| Oil | Нефть |
| Oil? | Нефть? |
| Oil? | Нефть? |
| Oil? | Нефть ищете? |
| Oil. | Масло. |
| The region produces a type of crude oil known as Bonny Light oil. | Регион производит вид сырой нефти, известной как Лёгкая нефть Бонни (). |
| Oil production started in 1976 with about of oil per day increasing to . | Была построена в 1975 году, добыча нефти стартовала в 1976 году. |
| Reduce consumption of edible oil | Уменьшить потребление пищевых масел |
| We've run short of oil. | У нас закончилась нефть. |
| Standard Oil Co. of California. | Standard Oil, штат Калифорния, стала Chevron. |
| The high price of oil | высокая цена на нефть |
| (Million tons of oil equivalent) | (В миллионах тонн нефтяного эквивалента) |
| Number of wells Oil reserves | Количество скважин Запасы нефти |
| 3. Impacts of oil pollution | 3. Последствия загрязнения нефтью |
Related searches : Oil Spillage Clean-up - Risk Of Spillage - Accidental Spillage - Chemical Spillage - Waste Spillage - Prevent Spillage - Fluid Spillage - Liquid Spillage - Fuel Spillage - Collect Spillage - Spillage Control - Major Spillage
