Translation of "suasion" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Suasion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The FTC had no choice but to revert to moral suasion and voluntary compliance to fulfil its mandate. | создание трибунала по вопросам конкуренции |
| Inevitably, its major source of strength is moral suasion. Even most Americans were reluctant to enter Iraq without the UN s blessing. | Неизбежно, главным источником ее силы является увещевание Даже большинство американцев выказали нежелание направить войска в Ирак без благословения со стороны ООН. |
| The current political climate and the deepening loss of mutual confidence between the belligerent forces required reinvigorated efforts at mediation and suasion. | Нынешний политический климат и все более сильная утрата взаимного доверия враждующими силами требуют активизации усилий по посредничеству и убеждению. |
| General Assembly resolutions had greater moral suasion when they did not provoke objections of principle and were adopted in Committee without a vote. | Его делегация считает, что резолюции Генеральной Ассамблеи имеют бóльшую моральную силу, когда они не вызывают принципиальных возражений и принимаются без голосования на заседаниях комитетов. |
| Well, if something is inconvenient, even if we believe in it, moral suasion, financial incentives, don't do much to move us but social pressure, that's powerful stuff. | Если что то достаточно сложно сделать, даже если это благое дело, никакие экономические выгоды и увещевания не способны заставить нас пойти на неудобства. Социальное давление вот действенный способ. |
| In the area of anti competitive practices, as a result of the Jamaica Stock Exchange decision, the only available remedial tool is moral suasion, which may result in the signing of consent agreements. | Как правило, Комиссия стремится к обеспечению добровольного соблюдения требований, давая свое консультативное заключение тем предприятиям, которые хотели бы знать мнение Комиссии до начала тех или иных коммерческих операций. |
