Translation of "supplemental" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Supplemental - translation :

Keywords : дополнение Журнал дополнительный кислород дополнительные

Examples (External sources, not reviewed)

supplemental)	(за 1980 год)
Supplemental categories	Дополнительная категория
Supplemental Punctuation	Дополнительные знаки пунктуации
Supplemental Punctuation	Дополнительные знаки пунктуацииKCharselect unicode block name
Supplemental Arrows A	Дополнительные стрелки A
Supplemental Arrows B	Дополнительные стрелки B
Supplemental Mathematical Operators	Дополнительные математические операторы
Supplemental Arrows A	Дополнительные стрелки AKCharselect unicode block name
Supplemental Arrows B	Дополнительные стрелки BKCharselect unicode block name
Supplemental Mathematical Operators	Дополнительные математические операторыKCharselect unicode block name
), Foundations of language, supplemental series (Vol.	), Foundations of language, supplemental series (Vol.
Enter here a new supplemental category of content.	Выбрать дополнительную категорию содержимого.
For 15 years directs the Supplemental Leumit Medical center	В течение 15 лет директор комплементарной медицины Леумит
Legal regulations allow so called supplemental work, which can be carried	Законодательство допускает так называемую дополнительную работу, которая может выполняться лицами определенных профессий.
There have been several proposals for new types of supplemental multilateral organizations.	Было сделано несколько предложений относительно новых типов дополнительных многосторонних организаций.
A malnourished child being measured as part of the supplemental feeding program.	Здесь взвешивают голодающего ребёнка как часть программы по обеспечению питанием.
In 1964, supplemental data for a 10 degree field of view were published.	В 1964 году комитет CIE опубликовал дополнительные данные для 10 градусного поля зрения.
The last volume came out in 1996, with three supplemental volumes in 2000.	Последний том вышел в 1996 году, в 2000 году вышли три дополнительных тома.
This is a supplemental system to the localization class I just taught you.	Эта дополнительная система локализации, которому я вас учил в недавнем классе
Included with BDE are a set of supplemental tools and examples with sample code.	В поставку BDE входит набор дополнительных утилит и примеров приложений.
The Miz was drafted to Raw and Morrison to SmackDown (during the supplemental draft).	Весь ростер федерации был разделён на два бренда (Raw и SmackDown!
In analysing this information, supplemental information has been sought from various sources including scientific institutes.	В процессе анализа упомянутой информации привлекалась и дополнительная информация из различных источников, в том числе из научно исследовательских институтов.
In analysing this information, supplemental information has been sought from various sources, including scientific institutes.	При анализе этой информации была запрошена дополнительная информация из различных источников, в том числе из научных институтов.
Donor financing and property taxes may be options to provide supplemental capital resources to such funds.	В качестве дополнительных капитальных ресурсов для таких фондов могут использоваться финансовые возможности доноров и налоги на недвижимость.
Enter here a new supplemental category of content. This field is limited to 32 ASCII characters.	Укажите новую дополнительную категорию содержимого. Это поле ограничено 32 символами ASCII.
In 2004 he submitted a supplemental budget providing for 2.8 million in wage raises just for teachers.	В 2004 году он представил дополнительный бюджет, предусмотрев в нем выделение 2,8 млн. долл.
We hope to be in a position before the next report is due to provide supplemental data.	Мы надеемся, что ко времени представления следующего отчета мы сможем предоставить дополнительные данные.
Monographs, using all available media, including essays, plays, graphic and audio visual presentations, may provide supplemental material.	Дополнительным материалом могут служить монографии с использованием любых имеющихся средств изложения, включая очерки, пьесы, графические и аудиовизуальные материалы.
During his injury, Jackson was drafted to the Raw brand as part of the 2010 WWE Supplemental Draft.	После закрытия ECW перешел на SmackDown!, а после WWE Draft 2010 начал выступать на RAW.
On April 26, 2011, Kingston was drafted back to the Raw brand as part of the 2011 Supplemental Draft.	Различные чемпионства (2011 2013) 26 апреля 2011 года во время дополнительного драфта был отобран на бренд Raw.
The complete results of the review and supplemental information on the SUFA can be found at http www.socialunion.gc.ca menu_e.html.	Полностью результаты обзора и дополнительные сведения о СОСЕ можно найти на сайте www.socialunion.gc.ca menu_е.html.
In July 2005, a supplemental proposal for 120,000 to implement additional activities was prepared and submitted to potential donors.	По состоянию на июль 2005 года правительства Австрии, Франции и Нидерландов предоставили 480 000 долл.
The primary responsibility, of course, lay with the mine affected countries the international community's contributions could only be supplemental.	Главная ответственность за это, конечно, лежит на государствах, затрагиваемых минной проблемой, а международное сообщество может лишь поддержать их усилия.
1.4 Section 211 of the 1999 United States Omnibus Consolidated and Emergency Supplemental Appropriations Act and further trademark related violations	1.4 Раздел 211 всеобъемлющего закона 1999 года о сводных дополнительных и чрезвычайных ассигнованиях Соединенных Штатов Америки и новые проблемы, связанные с вопросом торговых марок
This new language does not provide a basis for an increase in the regular budget or requests for supplemental increases.	Эта новая формулировка не обеспечивает основания для увеличения объема регулярного бюджета или просьб о выделении дополнительных ассигнований.
This new language does not provide a basis for an increase in the regular budget or requests for supplemental increases.	Эта новая формулировка не обеспечивает основания для увеличения объема регулярного бюджета или испрашивания дополнительных средств.
United States Senator Joseph Biden has called for an immediate 1 billion supplemental appropriation, a proposal quickly endorsed by Barack Obama.	Сенатор США Джосеф Биден призвал незамедлительно выделить 1 миллиард долларов в качестве дополнительного ассигнования, предложение которого было быстро поддержано Бараком Обамой.
Burns and Plummer saw the immediate need for supplemental language learning opportunities because Aboriginal languages are not mandatory subjects in schools.	Бёрнс и Пламмер увидели острую необходимость создания дополнительных возможностей для изучения языка, так как языки аборигенов не являются обязательными в школьной программе.
a This new language does not provide a basis for an increase in the regular budget or requests for supplemental increases.	Эта новая формулировка не обеспечивает основания для увеличения объема регулярного бюджета или испрашивания дополнительных средств.
a This new language does not provide a basis for an increase in the regular budget or requests for supplemental increases.	а Эта новая формулировка не обеспечивает основания для увеличения объема регулярного бюджета или испрашивания дополнительных средств.
a This new language does not provide a basis for an increase in the regular budget or requests for supplemental increases.	Эта формулировка не обеспечивает основания для увеличения объема регулярного бюджета или испрашивания дополнительных средств.
a This new language does not provide a basis for an increase in the regular budget or requests for supplemental increases.	a Эта новая формулировка не обеспечивает основания для увеличения объема регулярного бюджета или испрашивания дополнительных средств.
In order to improve the status of affairs in the country's economy, special supplemental payments to rural teachers have been restored.	В связи с улучшением положения дел в экономике страны восстановлены специальные доплаты сельским учителям.
Temporary exceptions could include supplemental social assistance, housing benefits or the export of family benefits to children living in the home country.	Временными исключениями стали бы дополнительная социальная поддержка, жилищные льготы и перенос семейных льгот на детей, живущих в своих странах.
Championship reigns (2009 2011) On April 15, 2009, Ziggler was drafted to the SmackDown brand as part of the 2009 Supplemental Draft.	SmackDown Интерконтинентальный чемпион WWE (2009 2011) 15 апреля 2009 Зигглер был переведен на SmackDown по результатам драфта.

Показать эту страницу на русском языке