Translation of "tab page" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| New Tab Page | Новая страница вкладок |
| Activate the next tab page. | Перейти к следующей вкладке. |
| Activate the previous tab page. | Перейти к предыдущей вкладке. |
| Open a duplicate tab page. | Открыть текущую страницу в новой вкладке. |
| Close the current tab page. | Закрыть текущую вкладку. |
| Open the New Tab Page | открывать новую страницу вкладок |
| To close the selected tab page. | Этот пункт позволяет закрыть выбранную вкладку. |
| Open a new, empty, tab page. | Открыть новую вкладку. |
| To close all but the selected tab page. | Этот пункт позволяет закрыть все вкладки кроме выбранной. |
| Open another konqueror tab, containing a blank page. | Открыть новую вкладку. |
| This will open a new tab opened from a page after the current tab, instead of after the last tab. | Новая вкладка будет открыта после текущей вкладки, а не после последней вкладки. |
| To remove the tab page from the Navigation Panel. | Этот пункт позволяет удалить вкладку с панели навигации. |
| Every tab edit dialog will have one more extra page aside of the main page | Каждый диалог будет иметь на одну вкладку больше |
| Show the current tab page in a new instance of konqueror . | Показать текущую вкладку в отдельном окне. |
| Unwanted pages can be removed by selecting Page Remove Page or click with the RMB on the page tab and select Remove Page from the context menu. | Ненужные страницы могут быть удалены через пункт меню Страница Удалить страницу. |
| The first part of this tab works the same as the Java page settings. | Первая часть страницы аналогична настройкам Java . |
| Every tab edit dialog will have one more extra page aside of the main page. You can configure what will be on this page in the below fields. | Каждый диалог свойства будет иметь на одну вкладку больше. Вы можете настроить, что на ней будет выводиться, ниже. |
| Select the OpenPGP tab on the Security settings page there you will find the following options | Выберите вкладку OpenPGP на странице настроек Безопасность |
| Events tab specify if you want to include categories and attendees in the exported web page. | Вкладка События укажите, хотите ли вы включать в веб страницу категории и приглашённых. |
| Open new tab after current tab | Открывать новую вкладку после текущей вкладки |
| This is a simple media player, embedded as a tab page in the Navigation Panel. You can drag songs or videos onto this page to play them. | Этот модуль позволяет проигрывать аудио и видеофайлы во вкладке на панели навигации. Чтобы проиграть файл, перетащите его мышью на вкладку проигрывателя. |
| tab. | tab. |
| Tab | Tab |
| TAB | табуляцияCSV separator |
| Tab | Знак табуляции |
| Tab | Tabkeyboard key name |
| TAB | Табуляция |
| Tab | символ табуляции |
| Tab | Табуляция |
| Tab | Таблица |
| Tab | TabQShortcut |
| You can switch between different emoticons using the Emoticons tab of the Appearance page of the Configure kopete dialog. | Вы можете переключаться между различными смайликами, с помощью раздела Смайлики вкладки Внешний вид диалога настройки kopete . |
| This allows the Tab key insert a tab. | Позволяет использовать Tab для вставки символов табуляции. |
| The names given to each page can be adjusted by double clicking on the page name on the page selector or by clicking with the RMB on the page tab and select Rename Page... from the context menu. A dialog box will appear allowing the name to be edited. | Название страницы может быть изменено двойным щелчком мыши на вкладке этой страницы. Появится диалог изменения названия страницы. |
| Activate previously used tab when closing the current tab | Активировать последнюю использовавшуюся вкладку при закрытии вкладки |
| Hide tab bar when only one tab is open | Скрыть вкладки, если открыта одна вкладка |
| Hide tab bar when only one tab is open | Скрывать панель вкладок, когда открыта только одна вкладка |
| Problems Tab | Вкладка Проблемы |
| Quota Tab | Вкладка Ограничения |
| Groups Tab | Вкладка Группы |
| new tab | new tab |
| Tab Bar | Удерживайте её нажатой и через некоторое время появится меню, в котором можно выбрать один из доступных типов сеансов. |
| Embedding Tab | Вкладка Встраивание |
| Alt Tab | Alt Tab |
| NTP tab | Вкладка NTP |
Related searches : New Tab Page - , Tab - Tab - Page After Page - Tab Into - Tab Sheet - Menu Tab - Lock Tab - Tab Delimited - Plastic Tab - Tab Key - Release Tab - Tab Bar
