Translation of "tanzanian" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Tanzanian - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tanzanian Shilling | Танзанийский шиллингName |
| Tanzanian Shilling | Танзанийский шиллинг |
| Tanzanian shillings TOTAL | ИТОГО 18 644 |
| Commissioner General, Tanzanian Revenue Authority. | Генеральный комиссар Налогового управления Танзании. |
| The Tanzanian government's slogan in 2010 promised 'Maisha bora kwa kila Mtanzania' a better life for every Tanzanian. | Танзанийский правительственный лозунг в 2010 году обещает Лучшую жизнь для каждого танзанийца . |
| Tanzanian recipes are the same as Swahili recipes. | Танзанские рецепты такие же, как и рецепты суахили. |
| It also made it's way on Tanzanian television. | Видео показали по Танзанийскому телевидению. |
| Albert Kisima, Tanzanian Swahili translator at GV's Lingua project | Альберт Кизима, переводчик с языка суахили из Танзании на проекте Lingua от Global Voices |
| 2.2 In 1997, the author married a Tanzanian national. | 2.2 В 1997 году автор вступил в брак с гражданкой Танзании. |
| Shurufu is a Tanzanian journalist based in Dar es Salaam. | Шуруфу (Shurufu) журналист из города Дар эс Салам, расположенного в Танзании. |
| I am glad today the Tanzanian government has taken action, but the key issue is that the Tanzanian government could only take action because the evidence was available. | Я рад, что правительство Танзании приняло меры, но важнее то, что правительство Танзании смогли принять меры, потому что были представлены неопровержимые доказательства. |
| quot The Tanzanian nationalization laws quot , Eastern African Law Review, vol. 3, (1970). | quot The Tanzanian nationalization laws quot , Eastern African Law Review, vol. 3, (1970). |
| Five Tanzanian citizens were charged with insulting President John Magafuli on social media. | Пяти гражданам Танзании предъявили обвинения в связи с оскорблением президента Джона Магуфули в социальных медиа. |
| United Republic of Tanzania b Tanzanian shillings 1 760 000 5 483 5 483 | Фунты стерлигов Объединенная Республика Танзания b Танзанийские шиллинги |
| It was a Tanzanian team talking to the villagers, asking what they were interested in. | и разговаривали с жителями, обсуждая то, что интересовало людей. |
| Currently there is an ongoing programme of modernization of Tanzanian passports and computerization of immigration departments. | В настоящее время ведется осуществление программы модернизации танзанийских паспортов и компьютеризации иммиграционных ведомств. |
| A cartoon by Masoud Kipanya published in the Tanzanian daily Mwananchi depicts a white man with a tank labelled GESI (Swahili for gas ) on his back, extracting gas from the ground while handing out pennies to a Tanzanian. | На рисунке Масуда Кипанья, опубликованном в танзанийской ежедневной газете Мвананчи , изображён мужчина, за плечами которого находится бак с надписью GESI ( газ на языке суахили). |
| At the center of the matter is an addendum to Statoil s original contract with the Tanzanian government for gas extraction in Mtwara Region that was leaked, then brought to the attention of the Tanzanian press in early July 2014. | Скандал разгорелся из за приложения к первоначальному контракту Statoil с правительством Танзании по поводу газодобычи в регионе Мтвара. Документ появился в открытом доступе и привлёк внимание танзанийской прессы в начале июля 2014 г.. |
| Tanzanian President John Magufuli with World Bank Managing Director Sri Mulyani Indrawati in Dar Es Salaam, Tanzania. | Глава Танзании Джон Магуфули с управляющим директором Всемирного Банка Шри Мульяни Индравати в городе Дар эс Салам, Танзания. |
| Tanzanian professor of law Issa Shivji tweeted, referring to Castro's own pledge that history will absolve me | Преподаватель права из Танзании Исса Шивджи написал в Twitter, вспоминая об обещании самого Кастро история меня оправдает |
| All this despite evidence that the Tanzanian government under Magufuli's leadership is taking an increasingly authoritarian turn. | Всё это несмотря на свидетельства того, что танзанийское правительство под руководством Магуфули становится всё более авторитарным. |
| The other person is Ndesanjo, if you're here, stand up is a Tanzanian, the first Swahili blogger. | Другой человек Десаньё, если ты здесь, встань это танзаниец, первый блоггер, пишуший на суахили. |
| Katavi National Park is a Tanzanian national park created in 1974 and is located in Katavi Region, Tanzania. | Национальный парк Катави третий по величине национальный парк Танзании, расположенный в области Руква на западе страны. |
| Kilimanjaro National Park is a Tanzanian national park, located south of the equator and in Kilimanjaro Region, Tanzania. | Национальный парк Килиманджаро расположен в одноимённой области около города Моши, в 128 км от Аруши. |
| The Committee urged Palipehutu FNL to abide by the commitments it had made to the Tanzanian authorities, namely | Комитет обратился к ПОНХ НОС с призывом выполнять обязательства, принятые в Танзании, в частности |
| This is our team in Mozambique one Tanzanian trainer, who transfers the skills to these three Mozambican fellows. | Это наша команда в Мозамбике. Один тренер из Танзании, который передает знания этим мозамбикским ребятам. |
| A recent article published by Tanzanian newspaper, The Citizen, reported that Africa s Internet use has hit a 2000 growth. | Согласно недавней статье, опубликованной в танзанийской газете The Citizen, рост пользование Интернетом в Африке увеличилось на 2 000 . |
| The Serengeti National Park is a Tanzanian national park in the Serengeti ecosystem in the Mara and Simiyu regions. | Серенгети Национа льный парк Серенге ти национальный парк площадью 14 763 км² в регионе Серенгети, расположенный в Танзании. |
| The Tanzanian delegation is also troubled by what we see as the effect of the action proposed in paragraph 18. | Делегация Танзании также обеспокоена тем, что мы рассматриваем в качестве последствий действия, предлагаемые в пункте 18. |
| It was a Tanzanian team talking to the villagers, asking what they were interested in. Were they interested in conservation? | Думали крестьяне об охране дикой природы? |
| So Oxfam and its Tanzanian TV partner, Maisha Plus, set out to change attitudes and empower female farmers through the show. | Таким образом, Oxfam и его танзанийский телевизионный партнер, Maisha Plus, намереваются изменить отношения и усилить фермеров женщин через шоу. |
| A state dinner for the official opening of the country's parliament, for example, was going to cost 300 million Tanzanian shillings. | К примеру, официальный ужин по случаю старта работы парламента мог обойтись бюджету в 300 миллионов танзанийских шиллингов. |
| In a survey by the Tanzanian NGO Twaweza in September 2016, 96 of the Tanzanians surveyed expressed approval for the Magufuli. | По опросу танзанийской неправительственной организации Twaweza , проведённому в сентябре 2016 года, 96 опрошенных танзанийцев поддерживают Магуфули. |
| Another German paleontologist, Richard Sternfeld, renamed the Tanzanian sauropod Tornieria in 1911, making the two species Tornieria africana and T. robusta . | Позднее, в 1911 году другой палеонтолог Sternfeld переименовал танзанийских зауроподов в Tornieria , делая две разновидности T. robusta и T. africana . |
| The Tanzanian programmes seek to limit the increasing number of school dropouts migrating from rural to urban areas to seek employment. | В Танзании с помощью этих программ предпринимаются усилия ограничить число бросивших школу лиц, переезжающих из сельской местности в города в поисках работы. |
| A Tanzanian man is facing three years in prison following his conviction for insulting President John Magufuli on Facebook in March 2016. | Житель Танзании может попасть в тюрьму на три года суд признал его виновным в оскорблении президента Джона Магуфули в Facebook в марте 2016 года. |
| A battalion strength Tanzanian contingent was serving as part of the Military Observer Group (ECOMOG) Economic Community of West African States (ECOWAS). | Танзанийский контингент численностью в один батальон несет службу в рамках Группы наблюдения за прекращением огня Экономического сообщества западноафриканских государств (ЭКОМОГ). |
| 168. The members of the Committee commended the frankness and sincerity of the Tanzanian delegation which had contributed to ensuring a fruitful dialogue. | 168. Члены Комитета высоко оценили проявленные делегацией Танзании открытость и искренность, которые способствовали проведению весьма конструктивного диалога. |
| On June 22, another Tanzanian man was charged under the same law, again for insulting the president, though his message was posted on WhatsApp. | 22 июня обвинения по тому же закону, снова за оскорбление президента, были предъявлены другому жителю Танзании на этот раз проблемы вызвало в сообщение в WhatsApp. |
| He was confirmed nearly unanimously by the Tanzanian parliament on the same day, with 279 votes in favor, two opposed, and one spoiled vote. | В тот же день он был утвержден почти единогласно танзанийским парламентом (279 голосами за , двумя против и одним недействительным голосом). |
| Tanzanian authorities shared the mission's concerns regarding the security situation in Burundi, including the risks that might arise from an untimely withdrawal of ONUB. | Танзанийские власти разделяли озабоченность миссии по поводу обстановки в плане безопасности в Бурунди, в том числе тех угроз, которые могут возникнуть в результате несвоевременного вывода ОНЮБ. |
| Ngozi police confirmed that they were holding 35 persons, some of whom had been transferred from Kayanza and Kirundo, including Tanzanian and Rwandan nationals. | Органы полиции Нгози подтвердили, что ими были задержаны 35 человек, включая граждан Танзании и Руанды, некоторые из которых были переведены из Каянзы и Кирундо. |
| It states that in 1990 the average American was 38 times richer than the average Tanzanian, while today the average American is 61 times richer. | Доклад гласит, что в 1990 году средний американец был в 38 раз богаче, чем средний танзаниец, в то время как сегодня средний американец в 61 раз богаче, чем средний танзаниец. |
| Refugees who had gone to Tanzania in the 1970s were given the opportunity to obtain Tanzanian nationality, but on a case by case basis only. | Беженцам, которые прибыли в Танзанию в 1970 х годах, была предоставлена возможность получить танзанийское гражданство, которое, однако, предоставлялось в индивидуальном порядке. |
| We pay tribute to the ceaseless diplomatic efforts of the Tanzanian conciliator and the activities of the Organization of African Unity and the United Nations. | Мы отдаем должное неустанным дипломатическим усилиям танзанийского посредника и деятельности Организации африканского единства и Организации Объединенных Наций. |
Related searches : Tanzanian Shilling - Tanzanian Monetary Unit
