Translation of "tease out" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't tease me. | Не дразни меня. |
| Don't tease me. | Не дразните меня. |
| Don't tease me. | Не доставай меня. |
| Don't tease me. | Не доставайте меня. |
| Don't tease Tom. | Не дразни Тома. |
| Don't tease Tom. | Не дразните Тома. |
| Don't tease us. | Не дразни нас. |
| Don't tease us. | Не дразните нас. |
| Don't tease them. | Не дразни их. |
| Don't tease them. | Не дразните их. |
| Don't tease him. | Не дразните его. |
| Don't tease her. | Не дразни её. |
| Don't tease her. | Не дразните её. |
| Tom likes to tease Mary. | Тому нравится дразнить Мэри. |
| She wanted to tease Tom. | Она хотела подразнить Тома. |
| I'm sure it's all just a tease. | Я уверен, что это просто шутки. |
| We then tease the cells apart, we grow the cells outside the body. | затем мы разделяем его на клетки и выращиваем их вне тела. |
| The landowner evidently meant to tease Sviyazhsky, but the latter did not take offence on the contrary, he evidently enjoyed it. | Очевидно, помещик дразнил Свияжского, но Свияжский не только не сердился, но, видимо, забавлялся этим. |
| David McCandless turns complex data sets into beautiful, simple diagrams that tease out unseen patterns and connections. Good design, he suggests, is the best way to navigate information glut and it may just change the way we see the world. | Дэвид МакКэндлесс превращает сложные массивы данных в прекрасные, но простые диаграммы. Он утверждает, что информационный дизайн как инструмент навигации в сегодняшнем море информации и поиска общих закономерностей и связей может перевернуть наше восприятие мира. |
| It is customary for wedding guests to compel the groom into drinking as well as to tease the bride to encourage them for their first night together. | По обычаям, гости на свадьбе заставляют жениха выпить и поддразнивают невесту, чтобы подтолкнуть обоих к их первой ночи вместе. |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | Елизавета Убирайся! Вон! Вон! |
| This comes out. This comes out. | но получается вот что и вот что. |
| Get Out Trump Get Out EPN . | Убирайся, Трамп. Убирайся, EPN . |
| Out of sight, out of mind. | С глаз долой из сердца вон. |
| Out of sight, out of mind. | С глаз долой из сердца вон. |
| Out! | Вон! |
| Out of my way. Out of my way. Out of my way. | С дороги. С дороги. С дороги |
| Fly out of Amsterdam, out of everything. | Улететь из Амстердама, от всего этого. |
| Tom is an out and out liar. | Том отъявленный лжец. |
| Get out of my room! Get out now! | Убирайся из моей комнаты! Убирайся сейчас же! |
| Lights Out? | Погасить огни? |
| Soup out. | Уберите суп . |
| Checking out | Выезд из гостиницы |
| Look out! | Берегись! |
| Get out. | Катись отсюда. |
| Get out. | Проваливай. |
| Get out. | Убирайтесь. |
| Get out! | Проваливай! |
| Get out! | Проваливайте! |
| Keep out. | Не входить. |
| Keep out. | Вход запрещён. |
| Speak out! | Выскажись! |
| Chill out. | Остынь. |
| Sold out. | Распродано. |
| Sold out. | Продано. |
Related searches : Tease You - Tease Her - Tease About - Tease Apart - Tease Me - Tease Us - Out Out - Out - Out-and-out(a) - Shelling Out - Rise Out - Chart Out
