Translation of "telegraphic" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Telegraphic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| My comments will be very telegraphic. | Мои замечания будут сжатыми и краткими. |
| Speech is much looser. It's much more telegraphic. | Речь свободней, речь, по сути, телеграфна . |
| Speech is much looser. It's much more telegraphic. | Речь свободней, речь, по сути, телеграфна . |
| The law protects private life and the confidentiality of correspondence, telephone conversations and postal, telegraphic and other communications. | Личная жизнь граждан, тайна переписки, телефонных переговоров, почтовых, телеграфных и иных сообщений охраняется законом. |
| Kupfer went to the negotiations abroad, and in winter 1865, he arranged a telegraphic communication between all European countries. | Купфер отправился на переговоры за границу и зимой 1865 года договорился о телеграфном обмене данными между всеми европейскими странами. |
| Obvious examples of such conventions are the International Air Navigation Convention of 1919 and various postal and telegraphic conventions. | Яркими примерами таких конвенций являются Международная конвенция 1919 года о воздушном сообщении и различные конвенции о почтовых и телеграфных службах. |
| The prosecutors rejected all those complaints in a special statement published by the Albanian Telegraphic Agency on 18 August. | Обвинение отклонило все эти жалобы в специальном заявлении, опубликованным Албанским телеграфным агентством 18 августа. |
| The Constitution safeguards the confidentiality of correspondence, telephone conversations and telegraphic and other forms of communication except in the cases prescribed by law. | Обеспечивается тайна переписки, телефонных переговоров, телеграфных и иных личных сообщений, за исключением случаев, предусмотренных законом. |
| That was the year when Queen Victoria was able, for the first time, to communicate with President Buchanan, through the Transatlantic Telegraphic Cable. | В тот год королева Виктория смогла, впервые, связаться с президентом Бьюкененом по телеграфу через трансатлантический кабель. |
| Current legislation regulates the use of investigative techniques involving the interception of telephonic or other forms of communication and the seizure of telegraphic communications. | Действующим законодательством регламентировано использование следственных действий, предусматривающих прослушивание переговоров, ведущихся с телефонов и других переговорных устройств, а также арест почтово телеграфных отправлений. |
| The State guarantees everyone the right to privacy of correspondence and telephonic, postal and telegraphic communication and of information transmitted by other means of communication. | Государство гарантирует право каждого на сохранение тайны переписки, телеграфных переговоров, почтовых, телеграфных сообщений и сведений, передаваемых другими средствами связи. |
| These may include complete or partial interruption of economic relations and of rail, sea, air, postal, telegraphic, radio and other means of communication, and the severance of diplomatic relations quot . | Эти меры могут включать полный или частичный перерыв экономических отношений, железнодорожных, морских, воздушных, почтовых, телеграфных, радио или других средств сообщения, а также разрыв дипломатических отношений quot . |
| As stated in article 22 of the Constitution, intrusion into the home and violation of the confidentiality of correspondence, telephone conversations and telegraphic and other communications are permitted only in the cases prescribed by law in order to safeguard the rights of other persons or society. | Как указано в статье 22 Конституции Республики Таджикистан, вторжение в жилище, тайну переписки, телефонных переговоров, телеграфных и иных сообщений допускается только в случаях, предусмотренных законом в интересах обеспечения прав других лиц или общества. |
Related searches : Telegraphic Signal - Telegraphic Address - Telegraphic Transfer - Telegraphic Style - Telegraphic Notice
