Translation of "telephony" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Telephony - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| telephony | ВоскресеньеJanuary |
| telephony | Третье лицо |
| Computer telephony device | Устройство компьютерной телефонии |
| Cisco IP Telephony Router | Маршрутизатор IP телефонииStencils |
| They are used for telephony applications. | Часто имеют исполнения в виде USB брелока. |
| It is primarily used in telephony. | В основном используется в телефонии. |
| They've never heard of telephony. They just use Skype. | Они пользуются только Скайпом. |
| electronic communications, including the Internet, e mail and mobile telephony | электронные средства связи, включая Интернет, электронную почту и сотовую телефонную связь |
| Genesys purchased IBM's CallPath computer telephony integration (CTI) assets in 2001. | В 2001 году Genesys приобрела технологии интеграции компьютерной телефонии CallPath, принадлежавшие ранее IBM. |
| Growth in mobile telephony can have significant implications for economic development. | Рост мобильной телефонной связи может иметь значительные последствия для экономического развития. |
| Products in its Communications Group include video telephony, surveillance and GPS solutions. | Продукция в Communications Group включает в себя видео телефонию, наблюдение и GPS решения. |
| What will these changes mean for Internet access and mobile telephony in Cuba? | Как эти изменения повлияют на мобильную телефонию и доступ к Интернету на Кубе? |
| The company provides telephony services (including ISDN), data networking, Internet access, and telegraph. | Компания предоставляет услуги телефонии (в том числе ISDN), сетей передачи данных, доступа в Интернет, телеграфа. |
| The whole history of telephony is a story of dealing with that uncertainty. | Вся история телефонии это история действий с этой самой неопределенностью. |
| The company has a monopoly of landline telephony and data services in the country. | Компания была основана в 1974 году и первоначально занималась поставкой услуг телефонии для населения. |
| Prior to this, telephony, telegraphy, local and international connections were fragmented and ill coordinated. | До этого телефонная связь, телеграф, местные и международные коммуникации были разрозненными и плохо скоординированными. |
| Telephone User Part (TUP) provides conventional PSTN telephony services across the Signalling System No. | Telephone User Part (TUP) протокол, который описывает предоставление услуг традиционной телефонии в сети ОКС 7. |
| The telephony company Sprint has made large contracts with prisons to provide communication services. | Телефонная компания Спринт заключила крупные контракты с тюрьмами по предоставлению услуг связи. |
| In telephony In telephony, a standard audio signal for a single phone call is encoded as 8000 analog samples per second, of 8 bits each, giving a 64 kbit s digital signal known as DS0. | В телефонии стандартный аудиосигнал кодируется 8000 семплами в секунду, каждый из которых состоит из 8 бит таким образом, получается скорость передачи данных 64 Кбит с этот стандарт известен как DS0. |
| Singtel provides ISP (SingNet), IPTV (Singtel TV), mobile phone (Singtel Mobile) and fixed line telephony services. | SingTel предоставляет сервисы ISP (SingNet), IPTV (mio TV), сотовой связи и POTS. |
| Notes References Belevitch, V. (1950), Theorem of 2 n terminal networks with application to conference telephony. | Belevitch, V. (1950), Theorem of 2 n terminal networks with application to conference telephony. |
| However, full mobile telephony penetration is as desirable in developing as it is in developed countries. | Однако полный охват мобильной телефонной связью в развивающихся странах является такой же желательной целью, как и в развитых странах. |
| That's the kind of rules that the cellphone company that Nelson purchases his telephony from operates under. | Именно по такому правилу работает телефонная компания, у которой Нельсон приобретает телефонные услуги. |
| Near Tingiri s office, Rwanda s largest telecom company, Rwandatel, is installing new wireless telephony equipment made by Huawei of Shenzen. | Около офиса Тинджири крупнейшая телекоммуникационная компания Руанды Rwandatel устанавливает новое оборудование беспроводной телефонной связи, сделанное Huawei из Шензен. |
| Though the meeting was ostensibly about updating telephony regulations, the underlying issue was the ITU s role in Internet governance. | Несмотря на то что целью встречи было якобы обновление правил телефонии, основным вопросом была роль МСЭ в управлении Интернетом. |
| Competitors In 1998, Orange (which was still known as Voxtel) was the only mobile telephony services provider in the country. | 2000 год приход второго оператора В момент своего запуска, в 1998 году, Voxtel был единственным мобильным оператором в стране. |
| The spread of mobile telephony has revolutionized ordinary life in a continent with the world's lowest penetration of fixed line telephones. | Распространение мобильной телефонной связи произвело революцию в повседневной жизни континента с самым низким в мире уровнем развития обычных телефонных сетей. |
| Until January 1, 2003 the company held monopoly on fixed voice communication services thereby turning into the leading fixed telephony operator. | До 1 января 2003 года компания была монополистом в сфере услуг фиксированной голосовой связи и благодаря этому стала крупнейшим оператором фиксированной телефонии. |
| Votek Mobile provides cellular telephony standard AMPS DAMPS in the Voronezh region and had a GSM 1800 license to this region. | Липецк Мобайл предоставлял услуги сотовой телефонной связи в стандарте AMPS DAMPS на территории Липецкой области и имел лицензию GSM 1800 на этот регион. |
| The ABS has also recently installed state of the art call centre telephony to better handle incoming calls from business providers. | Недавно СБА также создало современный телефонный информационный центр для улучшения обработки входящих звонков предпринимателей, представляющих данные. |
| The primary advantage of the ViBRA16 was the inclusion of a 14.4 kbit s telephony Modem, it also functioned as a telephone. | Основным преимуществом звуковых карт ViBRA16 был встроенный модем с максимальной скоростью передачи 14.4 килобит с, также карта могла использоваться в режиме телефона. |
| But, of course, since then, the Web and mobile telephony, along with ubiquitous reality TV formats have spread all around the world. | С тех пор, конечно же, Интернет и мобильная связь, а так же вездесущие форматы телевизионных реалити шоу распространились по всему миру. |
| Given these developments, India may simply skip the hypermarket stage and go online, just as it skipped fixed line telephony and went mobile. | Учитывая эти события, Индия может просто пропустить стадию гипермаркетов и сразу перейти к торговле через Интернет, так же как она пропустила стадию проводной телефонии и перешла сразу к мобильной связи. |
| Thus, given the pervasiveness of mobile telephony and recent technological advances in mobile networks, rolling out mobile broadband seems a cost effective solution. | Поэтому, принимая во внимание повсеместность мобильной телефонии и недавние технологические улучшения мобильных сетей, развертывание мобильного широкополосного доступа представляется экономически оправданным решением. |
| Telephony, computers, videotapes, CD ROMs and so on are all our specialized mechanisms that we've now built within our society for handling that information. | Телефоны, компьютеры, видеокассеты, компакт диски и прочие механизмы, которые мы создаём для сохранения информации. |
| forfone is a VoIP and messaging App which makes internet telephony as easy and intuitive as making a normal phone call through a mobile operator. | Forfone является VoIP приложением, которое делает интернет телефонию простой и удобной, как и нормальное использование оператора мобильной связи. |
| In addition to capricious laws such as those criminalizing Internet telephony, many poor countries strictly control the number of Internet Service Providers (ISPs) that can operate. | В дополнение к причудливым законам, таким, как криминализация Интернет телефонии, многие бедные страны строго контролируют количество Поставщиков Интернет Услуг (ISP), которые могут предоставлять операторские услуги. |
| Economic globalization has, of course, produced some large benefits for the world, including the rapid spread of advanced technologies such as the Internet and mobile telephony. | Экономическая глобализация, конечно же, создала некоторые большие преимущества для мира, включая быстрое распространение передовых технологий, таких как Интернет и мобильная телефонная связь. |
| But it will accelerate the changes that are already taking in place in Cuba due to peoples increasing ability to connect with one another through mobile telephony. | Но это ускорит изменения, которые уже начались на Кубе в связи с увеличением возможности людей связываться друг с другом через мобильную телефонию. |
| It is argued that mobile telephony is the information and communication technology that has the most significant impact on development, particularly in developing and least developed countries. | Утверждается, что мобильная телефонная связь представляет собой информационно коммуникационную технологию, которая оказывает наиболее значительное воздействие на процесс развития, особенно в развивающихся и наименее развитых странах. |
| If you include Internet telephony, you might be able to push this number up to six or seven percent, but it's nowhere near what people tend to estimate. | Если добавить телефонные разговоры по Интернету, можно увеличить это число до 6 или 7 , но это даже близко не стоит с тем процентом, который люди обычно предполагают. |
| Since March 2008, there are several open source projects with a UC focus such as Druid and Elastix, which are based on Asterisk, a leading open source telephony project. | С 2008 года на рынке появилось несколько решений с открытой архитектурой такие как Druid и Elastix, базирующиеся на Asterisk. |
| TCS The Telephony Control Protocol Binary (TCS BIN) is the bit oriented protocol that defines the call control signaling for the establishment of voice and data calls between Bluetooth devices. | TCS Telephony Control Protocol Binary протокол, определяющий сигналы управления вызовом для установления голосовых соединений и соединений для передачи данных между устройствами Bluetooth. |
| In our own time, air travel has become much cheaper, but airlines lose money telephoning is no longer unaffordable, but the telecommunications companies lost fortunes by over bidding for mobile telephony rights. | В наше время, путешествие на самолёте стало намного дешевле, но авиалинии теряют прибыль телефон больше не является чем то недоступным, но телекоммуникационные компании потеряли целые состояния на перекупке прав на мобильную телефонию. |
| The phone used to be something that was controlled by the telecommunications monopolies and over the last few years, there's been a whole renaissance in telephony technology that's built around voiceover IP. | Телефон раньше был средством, контролируемым телекоммуникационными монополиями, а в последние несколько лет, мы наблюдаем возрождение телефонных технологий, базирующихся на IP. |
Related searches : Voice Telephony - Ip Telephony - Telephony Services - Telephony Infrastructure - Telephony Network - Video Telephony - Enterprise Telephony - Internet Telephony - Telephony Devices - Telephony Server - Telephony Equipment - Fixed Telephony - Telephony System - Telephony Integration
