Translation of "tester" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Tester - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Beta tester	Бета тестер
KPilot Tester	Проверка KPilot
Regression tester for kate	Проверка регрессии в kate
Regression tester for khtml	Проверка регрессии в khtml
I'm a tester guy.	Я люблю всё проверять.
Handbook writer, alpha tester, webmaster	Автор руководства, альфа тестер, веб мастер
Plugin contributor and beta tester	Разработчик модулей и бета тестер
Tester, IRC channel operator, whipping	Тестирование, оператор канала IRC, советы
GUI for the khtml regression tester	Графический интерфейс для поиска регрессии в khtml
Design, icons, logo, banner, mockup, beta tester	Дизайн, значки, логотип, баннер, макет, бета тестер
34 Circuit tester (Test set Blasting) 15	34. Пробник (Test set Brasting) 15
For this test, I bought a voltage tester.	Для этого теста я купил тестер.
That's our youngest beta tester, down there on the right.	Это наш самый юный испытатель, внизу справа
The company was later granted a U.S. patent on dynamic burn in tester for server memory.	Позже компании был выдан патент США на динамическое выгорание тестера для серверной памяти.
Hell of a Tester (sometimes written Hellofatester) is the third studio album by The Rasmus, then called Rasmus.	Hell of a tester () третий студийный альбом финской рок группы The Rasmus, выпущен 2 ноября 1998 года и стал золотым в Финляндии.
He was a primary play tester for the Dungeons Dragons 3rd edition bookset, released by Wizards in 2000.	Позже он был основным тестером Dungeons Dragons третьей редакции, выпущенной Wizards of the Coast в 2000 году.
Iweta, who is also an International Master in chess, helps him with the development of Rybka as its tester.	Ивета является международным мастером по шахматам и помогает ему в развитии Rybka как ее тестер.
I have made you a tester of metals and a fortress among my people that you may know and try their way.	Башнею поставил Я тебя среди народа Моего, столпом, чтобы ты знал и следил путь их.
By knowing the underlying concepts of how the software works, the tester makes better informed testing choices while testing the software from outside.	Во второй половине 1970 х тестирование представлялось как выполнение программы с намерением найти ошибки, а не доказать, что она работает.
In 2002 Kingston launched a patented, memory tester, a new HyperX line of high performance memory modules, and patented EPOC chip stacking technology.	В 2002 году Kingston начал патентовать в отрасли тестеров памяти, создал новую линию HyperX модулей высокопроизводительной памяти, и запатентовал новую EPOC технологию чип штабелирования.
In our culture, it is better to be a tester who supports someone else's idea than it is to be just the idea guy.	В нашей культуре, лучше проводить опыты дабы поддержать чью то идею, чем быть просто человеком с идеей.
Mike Pinder worked at Streetly Electronics for 18 months in the early 1960s as a tester, and was immediately excited by the possibilities of the instrument.	The Moody Blues Клавишник The Moody Blues Майк Пиндер какое то время работал в Streetly Electronics (он занимался финальной доводкой инструментов перед отгрузкой).
JAWS allows the accessibility tester to determine, for example, whether the screen will be read in an order that will make sense to a blind respondent.	Программа JAWS позволяет специалисту, проводящему тестирование доступности, определить, например, будет ли содержащаяся на экране информация считываться в такой последовательности, которая будет иметь смысл для слепого респондента.
Hugh M. Rockwell (1890 1957) and Stanley P. Rockwell (1886 1940) from Connecticut in the United States co invented the Rockwell hardness tester, a differential depth machine.	Твердомер Роквелла, машина для определения относительной глубины проникновения, был изобретён уроженцами штата Коннектикут Хью М. Роквеллом (1890 1957) и Стэнли П. Роквеллом (1886 1940).
He built the tester to prove that the 4004 could be used for applications different from calculators, and successfully transferred the first microprocessor to production (1970 1971).	Он построил прибор, чтобы доказать, что 4004 может быть использована для приложений отличных от калькуляторов, и успешно перевёл первый микропроцессор в самостоятельный продукт (1970 1971).
After learning to program BASIC on a Tandy 1000 and becoming interested in computer and video games, he applied for a job as a game tester at Westwood studios.	Чуть позже Фрэнк начал изучать Basic на своей Tandy 1000 и заинтересовался миром компьютерных игр настолько, что устроился бета тестером в Westwood Studios.
The tester strains also carry mutations in the genes responsible for lipopolysaccharide synthesis, making the cell wall of the bacteria more permeable, and in the excision repair system to make the test more sensitive.	Используемые в тесте штаммы также несут мутации в генах, ответственных за синтез липополисахарида, делая клеточные стенки бактерий более проницаемыми, .
So, this woman, her name was Emma, and she was a blogger on our service, TypePad. And she was a beta tester, so she was there right when we opened you know, there was 100 people.	Итак, эта женщина, её звали Эмма, она была блогером и пользовалась нашей техподдержкой.
So, this woman, her name was Emma, and she was a blogger on our service, TypePad. And she was a beta tester, so she was there right when we opened you know, there were 100 people and she wrote about her life dealing with cancer.	Итак, эта женщина, её звали Эмма, она была блогером и пользовалась нашей техподдержкой. Она была бета тестером, поэтому была с нами с момента открытия знаете, всего было 100 человек и она писала о том, что у неё рак и как она с этим живёт.
Privoxy socat References External links Draft ietf aft socks chap, Challenge Handshake Authentication Protocol for SOCKS V5 RFC 3089 A SOCKS based IPv6 IPv4 Gateway Mechanism RFC 1961 GSS API Authentication Method for SOCKS Version 5 RFC 1929 Username Password Authentication for SOCKS V5 RFC 1928 SOCKS Protocol Version 5 SOCKS5 Proxies SOCKS A protocol for TCP proxy across firewalls, SOCKS Protocol Version 4 (NEC) SOCKS5 proxy tester	RFC 1928 SOCKS Protocol Version 5 RFC 1928 Протокол SOCKS 5 RFC 1929 Username Password Authentication for SOCKS V5 RFC 1961 GSS API Authentication Method for SOCKS Version 5 SOCKS A protocol for TCP proxy across firewalls Протокол SOCKS 4

Показать эту страницу на русском языке