Translation of "that's fine" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That's fine. | Давайте лучше арестуем тех, кто загружает torrents |
| That's fine! | Отлично! |
| That's fine! | Замечательно! |
| That's fine! | Прекрасно! |
| That's fine with me. | Я не против. |
| I was, O.K. that's fine. | А я, ОК, нормально |
| The person said, No, that's fine. | И тот ответил Ладно, хорошо . |
| If you're a common floor member that's fine. | Если ты рядовой член партии, то это неважно. |
| Either way, if it helps people, that's fine. | В любом случае, если это помогает людям, то хорошо. |
| That's a fine way to treat a friend! | Хорошо же вы обращаетесь с друзьями! |
| And everyone said, Well, that's fine. He's an expert. | И все сказали, Хорошо. Он эксперт. |
| If it's aired in a private sphere, that's fine. | Если они транслируются в частном порядке, то всё в порядке. |
| If you don't want to tell me, that's fine. | Если не хочешь мне говорить, то ладно. |
| If you don't want to tell me, that's fine. | Если не хочешь мне говорить, нет проблем. |
| It was 1908. That's fine. I can live with that. | Это было в 1908 году. Ну да ладно. Не суть важно. |
| 'That's God's business perhaps the weather will keep fine too.' | Дело божье. Может, и погода будет. |
| Maybe documenting a language is not your thing, and that's fine. | Возможно, фиксация языка не ваше, и это нормально. |
| Oh, fine! I'll give it one more go! But that's it! | Ой, ладно! Попытаюсь ещё раз, но на этом всё! |
| Can I say it in this way as well? Yes, that's fine too. | Можно сказать это и таким образом? Да, так тоже пойдёт . |
| The nitrogen just sort of floats around in our blood and tissues, and that's all fine, that's how we're designed. | Что касается азота, то он, можно сказать, просто так находится в нашей крови и тканях, и все это хорошо, такими нас создала природа. |
| Fine feathers make fine birds. | Одежда красит человека. |
| Fine feathers make fine birds. | Красивые птицы красивы своим оперением. |
| And the thieves shout back That's fine! , get into the car, and drive away. | А взломщики отвечают Хорошо, согласны , садятся в машину и уезжают. |
| 'Fine! | Отлично! |
| We're not dead. We're fine. We're fine. | Мы не умерли. У нас все нормально. У нас всё нормально . |
| And, I say that that's fine the future of humanity is entitled to make that choice. | По мне это вполне допустимо Будущее человечества имеет право делать выбор. |
| 'Fine thing! | Медведица? |
| Fine! splendid!' | Славно, прекрасно! |
| I'm fine. | Со мной всё в порядке. |
| Fine. Where? | Отлично. Где? |
| Everything's fine. | Всё в порядке. |
| Everything's fine. | Всё отлично. |
| Everything's fine. | Всё прекрасно. |
| We're fine. | Мы в порядке. |
| We're fine. | У нас всё отлично. |
| We're fine. | У нас всё хорошо. |
| Everyone's fine. | У всех всё хорошо. |
| Fine, thanks! | Благодарю, ничего! |
| Because of course, there's never been a mathematician that's gone crazy, so, you know, that'll be fine. | Ну конечно, ведь неизвестно ни одного сумасшедшего математика. Так что всё будет отлично. |
| So Gneezy and Rustichini run this experiment for a dozen weeks run the fine for a dozen weeks and then they say, Okay, that's it. All done fine. | Эксперимент Гизи и Растачини продолжался около 3 месяцев, именно столько был действителен штраф, после чего они сказали Все, можно кончать. Картина ясна . |
| 'A fine fellow!' | Какой молодец! |
| 'No, he's fine. | Нет, молодцом. |
| A fine fellow! | Вот молодец! |
| Everything is fine. | Всё нормально. |
| Everything is fine. | Всё хорошо. |
Related searches : That's Why - That's Alright - That's Enough - That's Funny - That's Interesting - That's It - That's Life - That's Ok - That's Right - That's True - That's Wrong - Nothing That's Important - That's An Idea
