Translation of "to fly" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Fly! Fly! Fly!
Летай, летай, трусишка.
Fly, good Fleance, fly, fly!
Милый Флинс, беги, беги!
I want to fly to you but fly back...
Я хочу к вам, а лечу обратно...
Now, fly! Fly!
А теперь, лети!
Fly, Peter! Fly!
Улетай, Питер, улетай!
You can fly, you can fly You can fly.
Полететь, полететь, полететь
If I wanted to, I could fly away. Fly away.
Если я захочу, я улечу.
You fly. I can't fly.
Я не могу летать.
Fly away, fly away fast!
Мартин, тебе угрожает опасность! Улетай, скорей улетай!
If you want to fly in airplane, you can't just fly.
Если вы хотите лететь самолетом, вы не можете просто так полететь.
You can't learn to fly at Mach 20 unless you fly.
Нельзя научиться летать на скорости 20М, если ты не летаешь.
Teaching PIIGS to Fly
Как научить ПИИГИ летать
I'll fly to Boston.
Я полечу в Бостон.
Fly away, little bird, fly away.
Лети, птичка, лети.
Let us fly, let us fly!
Будем летать, будем летать!
He can fly! He can fly!
Он умеет летать!
But there's no way to learn to fly like a hummingbird unless you fly.
Но нет другого способа научиться летать, как колибри кроме как полететь.
You want button fly or zipper fly?
Вам на пуговицах или с замком?
Fly!
Летит!
Fly!
Лети!
Fly!
Летите!
Fly
Слона.
Fly.
Полететь
Fly ?
Полетим? !
Fly!
Ну же идите.
And to fly through obstacles they can adapt the formations on the fly.
Для преодоления препятствия роботы адаптируются на лету.
And to fly through obstacles, they can adapt the formations on the fly.
Для преодоления препятствия роботы адаптируются на лету.
Leave them be and let them fly where God send them to fly.
Отпусти, пусть летит, куда ей Бог велел лететь.
Then she won't fly away , but be able to fly around the garden .
Тогда он и не улетит, и сможет летать по саду.
By understanding how mosquitoes fly, we hope to understand how to make them not fly.
Понимая, как москиты летают, мы надеемся понять, как лишить их этой возможности.
Let's fly to another one.
Давайте полетим на другую.
I know how to fly.
Я могу летать.
I know how to fly.
Я умею летать.
Are you ready to fly?
Ты готов к полёту?
Are you ready to fly?
Ты готов лететь?
Are you ready to fly?
Ты готова лететь?
Are you ready to fly?
Вы готовы лететь?
Birds learn to fly instinctively.
Птицы учатся летать инстинктивно.
I will fly to Germany.
Я полечу в Германию.
They are afraid to fly.
Они боятся летать.
Tom doesn't like to fly.
Том не любит летать.
Tom will fly to Australia.
Том полетит в Австралию.
I don't like to fly.
Я не люблю летать.
Damn I hate to fly.
Что здесь происходит?
I want to fly away.
И улететь.